Browse State-of-the-Art › Document Level Machine Translation

Document Level Machine Translation

18 papers with code · 0 benchmarks · 1 dataset archive 2025-07-28

Benchmarks archive 2025-07-28

No benchmark for this task in the archive.

Libraries

Not in the archive: the export carries no per-task library table, so there is nothing to show at snapshot 2025-07-28.

Datasets archive 2025-07-28

1 dataset whose archive record lists this task, ordered by the archive's paper count.

Subtasks archive 2025-07-28

No subtask under this task in the archive's task tree.

Papers archive 2025-07-28

archive papers tagged: 58 · with a code link: 18 · where Syntology ran a sample: 1 (0 with a run with no instrument failure, 1 where every run was a failure of Syntology's instrument) Syntology

Show: all tagged papersonly where code ran (1 of 58 tagged: 0 with a run with no instrument failure, 1 where every run was a failure of Syntology's instrument)

Page 1 of 1: papers 1 to 58 of 58, in archive order: by repositories listed in the archive (most first), then newest first, not by stars (the archive holds no stars, so PwC's “Social” and “Latest” sorts cannot be reproduced). Papers that list no repository come after every paper that lists one.

Papers without a page here are shown as plain text. A Syntology line reads “N ran (of which C constructed an object rather than computing a result; K with no instrument failure: H honoured, V violated, P with no contract checked; I where Syntology's instrument failed) · U unverified”; the figure “where Syntology's instrument failed” counts failures of Syntology's instrument, not of the code. When the archive marks a repository official for the paper, the line starts with that repository's state (the archive's flag, not a verdict on who wrote the code); hover it for the repositories the samples that ran came from. The first sentence of the abstract is shown for the first 30 papers; every abstract is on its paper's page.

  • 22 Mar 2021 2 repositories listed
    Standard automatic metrics, e. g.
  • 29 May 2025 1 repository listed
    Although MBR decoding is shown to be effective in a wide range of sentence-level text generation tasks, its performance on document-level text generation tasks is limited as many of the utility functions are designed…
  • 7 Apr 2025 1 repository listed
    Despite the increased discourse challenges introduced by noise from automatic speech recognition (ASR), the integration of document-level context in speech translation (ST) remains insufficiently explored.
  • 13 Mar 2025 1 repository listed
    LLMs have paved the way for truly simple document-level machine translation, but challenges such as omission errors remain.
  • 28 Oct 2024 1 repository listed
    This work investigates the inherent capability of instruction-tuned LLMs for document-level translation (docMT).
  • 12 Jun 2024 1 repository listed
    Document translation poses a challenge for Neural Machine Translation (NMT) systems.
  • 22 May 2023 1 repository listed
    However, current NAT models still have a significant performance gap compared to their AT counterparts.
  • 8 May 2023 1 repository listed
    Document-level machine translation faces the challenge of data sparsity due to its long input length and a small amount of training data, increasing the risk of learning spurious patterns.
  • 5 Apr 2023 1 repository listed
    Large language models (LLMs) such as ChatGPT can produce coherent, cohesive, relevant, and fluent answers for various natural language processing (NLP) tasks.
  • 26 Oct 2022 1 repository listed
    The BWB corpus consists of Chinese novels translated by experts into English, and the annotated test set is designed to probe the ability of machine translation systems to model various discourse phenomena.
  • 16 Oct 2022 1 repository listed
    Document-level machine translation leverages inter-sentence dependencies to produce more coherent and consistent translations.
  • 1 Jun 2022 1 repository listed
    Document-level Neural Machine Translation aims to increase the quality of neural translation models by taking into account contextual information.
  • 26 Jan 2022 1 repository listed
    Still, recent BERT-based evaluation metrics are weak in recognizing coherence, and thus are not reliable in a way to spot the discourse-level improvements of those text generation systems.
  • However, study shows that when we further enlarge the translation unit to a whole document, supervised training of Transformer can fail.
  • 7 May 2021 1 repository listed
    Recent work in neural machine translation has demonstrated both the necessity and feasibility of using inter-sentential context -- context from sentences other than those currently being translated.
  • 19 Feb 2020 1 repository listed
    Document-level machine translation manages to outperform sentence level models by a small margin, but have failed to be widely adopted.
  • 18 Dec 2019 1 repository listed
    Machine translation (MT) is an important task in natural language processing (NLP) as it automates the translation process and reduces the reliance on human translators.
  • 1 Apr 2017 1 repository listed
    In this paper, we present a proof-of-concept implementation of a coreference-aware decoder for document-level machine translation.
  • GRAFT: A Graph-based Flow-aware Agentic Framework for Document-level Machine Translation
    4 Jul 2025 0 repositories listed
    Document level Machine Translation (DocMT) approaches often struggle with effectively capturing discourse level phenomena.
  • Multilingual Contextualization of Large Language Models for Document-Level Machine Translation
    16 Apr 2025 0 repositories listed
    Large language models (LLMs) have demonstrated strong performance in sentence-level machine translation, but scaling to document-level translation remains challenging, particularly in modeling long-range dependencies…
  • DOLFIN -- Document-Level Financial test set for Machine Translation
    5 Feb 2025 0 repositories listed
    Despite the strong research interest in document-level Machine Translation (MT), the test sets dedicated to this task are still scarce.
  • Doc-Guided Sent2Sent++: A Sent2Sent++ Agent with Doc-Guided memory for Document-level Machine Translation
    15 Jan 2025 0 repositories listed
    The field of artificial intelligence has witnessed significant advancements in natural language processing, largely attributed to the capabilities of Large Language Models (LLMs).
  • Investigating Length Issues in Document-level Machine Translation
    23 Dec 2024 0 repositories listed
    Transformer architectures are increasingly effective at processing and generating very long chunks of texts, opening new perspectives for document-level machine translation (MT).
  • Efficiently Exploring Large Language Models for Document-Level Machine Translation with In-context Learning
    11 Jun 2024 0 repositories listed
    Large language models (LLMs) exhibit outstanding performance in machine translation via in-context learning.
  • Adapting Large Language Models for Document-Level Machine Translation
    12 Jan 2024 0 repositories listed
    Large language models (LLMs) have significantly advanced various natural language processing (NLP) tasks.
  • Improving Long Context Document-Level Machine Translation
    8 Jun 2023 0 repositories listed
    Document-level context for neural machine translation (NMT) is crucial to improve the translation consistency and cohesion, the translation of ambiguous inputs, as well as several other linguistic phenomena.
  • HanoiT: Enhancing Context-aware Translation via Selective Context
    17 Jan 2023 0 repositories listed
    Context-aware neural machine translation aims to use the document-level context to improve translation quality.
  • Advancing Multilingual Pre-training: TRIP Triangular Document-level Pre-training for Multilingual Language Models
    15 Dec 2022 0 repositories listed
    Despite the success of multilingual sequence-to-sequence pre-training, most existing approaches rely on document-level monolingual corpora in many different languages, sentence-level bilingual corpora, (In this paper…
  • Revamping Multilingual Agreement Bidirectionally via Switched Back-translation for Multilingual Neural Machine Translation
    28 Sep 2022 0 repositories listed
    Despite the fact that multilingual agreement (MA) has shown its importance for multilingual neural machine translation (MNMT), current methodologies in the field have two shortages: (i) require parallel data between…
  • DELA Project: Document-level Machine Translation Evaluation
    1 Jun 2022 0 repositories listed
    This paper presents the results of the DELA Project.
  • Learn To Remember: Transformer with Recurrent Memory for Document-Level Machine Translation
    3 May 2022 0 repositories listed
  • Locality-Sensitive Hashing for Long Context Neural Machine Translation
    1 May 2022 0 repositories listed
  • BlonDe: An Automatic Evaluation Metric for Document-level Machine Translation
    16 Jan 2022 0 repositories listed
  • Document-level Neural Machine Translation Using Dependency RST Structure
    16 Jan 2022 0 repositories listed
  • SMDT: Selective Memory-Augmented Neural Document Translation
    5 Jan 2022 0 repositories listed
  • Document Level Hierarchical Transformer
    1 Dec 2021 0 repositories listed
  • Contrastive Learning for Context-aware Neural Machine Translation Using Coreference Information
    1 Nov 2021 0 repositories listed
  • Contrastive Learning for Context-aware Neural Machine TranslationUsing Coreference Information
    13 Sep 2021 0 repositories listed
  • Multi-Hop Transformer for Document-Level Machine Translation
    1 Jun 2021 0 repositories listed
  • 15 Apr 2021 0 repositories listed
  • Towards Personalised and Document-level Machine Translation of Dialogue
    1 Apr 2021 0 repositories listed
  • Towards Personalised and Document-level Machine Translation of Dialogue
    11 Feb 2021 0 repositories listed
  • A Comparison of Approaches to Document-level Machine Translation
    26 Jan 2021 0 repositories listed
  • Document-Level Neural Machine Translation Using BERT as Context Encoder
    1 Dec 2020 0 repositories listed
  • Improving NMT via Filtered Back Translation
    1 Dec 2020 0 repositories listed
  • Document-Level Machine Translation Evaluation Project: Methodology, Effort and Inter-Annotator Agreement
    1 Nov 2020 0 repositories listed
  • Leveraging Discourse Rewards for Document-Level Neural Machine Translation
    8 Oct 2020 0 repositories listed
  • A Simple and Effective Unified Encoder for Document-Level Machine Translation
    1 Jul 2020 0 repositories listed
  • Corpora for Document-Level Neural Machine Translation
    1 May 2020 0 repositories listed
  • Learning Contextualized Sentence Representations for Document-Level Neural Machine Translation
    30 Mar 2020 0 repositories listed
  • Hierarchical Modeling of Global Context for Document-Level Neural Machine Translation
    1 Nov 2019 0 repositories listed
  • Fill in the Blanks: Imputing Missing Sentences for Larger-Context Neural Machine Translation
    30 Oct 2019 0 repositories listed
  • Better Document-Level Machine Translation with Bayes' Rule
    1 Oct 2019 0 repositories listed
  • Using a Graph-based Coherence Model in Document-Level Machine Translation
    1 Sep 2017 0 repositories listed
  • Improving Evaluation of Document-level Machine Translation Quality Estimation
    1 Apr 2017 0 repositories listed
  • Document-Level Machine Translation Evaluation with Gist Consistency and Text Cohesion
    1 Sep 2015 0 repositories listed
  • Document-Level Machine Translation with Word Vector Models
    1 May 2015 0 repositories listed
  • Bilingual Lexical Cohesion Trigger Model for Document-Level Machine Translation
    1 Aug 2013 0 repositories listed

Syntology lines on 1 of the papers shown; no Syntology record for the others (a paper without an arXiv id cannot be joined to the graph, and absence from the graph layer is not a recorded non-run). “Ran” means the sample executed on a synthesized fixture, not that the paper's result was reproduced; each line links to that paper's sample list. Syntology's record for this page last changed ; when this build read Syntology's graph is in the build record. For agents: get_harvested_code_for_paper(arxiv_id) lists each paper's samples; how to connect.

Report a problem or propose a change · a person checks every report against the paper or source before anything changes; decisions are listed on /corrections