Papers › Learning to Translate in Real-time with Neural Machine Translation

Learning to Translate in Real-time with Neural Machine Translation

3 Oct 2016EACL 2017 4arXiv:1610.00388archive 2025-07-28

Jiatao Gu, Graham Neubig, Kyunghyun Cho, Victor O. K. Li

Translating in real-time, a.k.a. simultaneous translation, outputs translation words before the input sentence ends, which is a challenging problem for conventional machine translation methods. We propose a neural machine translation (NMT) framework for simultaneous translation in which an agent learns to make decisions on when to translate from the interaction with a pre-trained NMT environment. To trade off quality and delay, we extensively explore various targets for delay and design a method for beam-search applicable in the simultaneous MT setting. Experiments against state-of-the-art baselines on two language pairs demonstrate the efficacy of the proposed framework both quantitatively and qualitatively.

PaperPDFConference PDFCode

In Syntology View this paper on Syntology, its page in Syntology's graph. That page lists the repositories linked to the paper, the abstract and the calls for agents.

Open this paper in Syntology's Atlas, the map of the papers in Syntology's graph and their citations.

For agents, on Syntology's MCP service (how to connect):

Code

nyu-dl/dl4mt-simul-trans officialmentioned in papermentioned on GitHubSyntology: no sample linked to this paper (harvested for another paper). Syntology's graph links these samples to Neural Machine Translation of Rare Words with Subword Units (arXiv:1508.07909; that paper's own run record: 21 ran (of which 0 constructed an object rather than computing a result; 1 with no instrument failure: 0 honoured, 0 violated, 1 with no contract checked; 20 where Syntology's instrument failed) · 9 unverified); nothing checks that they implement this paper's method. report

Repository list and official/mentioned flags are the archive's, frozen 2025-07-28. Reachability, where shown, is from one Syntology probe window (2026-09-16 to 2026-09-18); repositories not probed show nothing. GitHub stars are not tracked.

A paper named beside a repository with no sample linked to this paper is shown with that paper's own run record, not this paper's: “ran” means executed on a synthesized input, not that the code is correct, and “where Syntology's instrument failed” counts failures of Syntology's instrument, not of the code. Papers are listed in arXiv-id order, at most three per repository.

Code Syntology ran Syntology

Not run by Syntology. Nothing on this page verifies that the listed code works.

Tasks

Machine TranslationNMTSentenceTranslation

Results from the paper archive 2025-07-28

No leaderboard rows for this paper in the archive.

Report a problem or propose a change · a person checks every report against the paper or source before anything changes; decisions are listed on /corrections