Papers › Gender-Inclusive Grammatical Error Correction through Augmentation

Gender-Inclusive Grammatical Error Correction through Augmentation

12 Jun 2023arXiv:2306.07415archive 2025-07-28

Gunnar Lund, Kostiantyn Omelianchuk, Igor Samokhin

In this paper we show that GEC systems display gender bias related to the use of masculine and feminine terms and the gender-neutral singular "they". We develop parallel datasets of texts with masculine and feminine terms and singular "they" and use them to quantify gender bias in three competitive GEC systems. We contribute a novel data augmentation technique for singular "they" leveraging linguistic insights about its distribution relative to plural "they". We demonstrate that both this data augmentation technique and a refinement of a similar augmentation technique for masculine and feminine terms can generate training data that reduces bias in GEC systems, especially with respect to singular "they" while maintaining the same level of quality.

PaperPDFCode

In Syntology Open this paper in Syntology's Atlas, the map of the papers in Syntology's graph and their citations.

Code

grammarly/gender-inclusive-gec officialmentioned in papermentioned on GitHub report

Repository list and official/mentioned flags are the archive's, frozen 2025-07-28. Reachability, where shown, is from one Syntology probe window (2026-09-16 to 2026-09-18); repositories not probed show nothing. GitHub stars are not tracked.

Code Syntology ran Syntology

Not run by Syntology. Nothing on this page verifies that the listed code works.

Tasks

Data AugmentationGrammatical Error Correction

Results from the paper archive 2025-07-28

No leaderboard rows for this paper in the archive.

Report a problem or propose a change · a person checks every report against the paper or source before anything changes; decisions are listed on /corrections