Papers › Evaluation Metrics in the Era of GPT-4: Reliably Evaluating Large Language Models on...

Evaluation Metrics in the Era of GPT-4: Reliably Evaluating Large Language Models on Sequence to Sequence Tasks

20 Oct 2023arXiv:2310.13800archive 2025-07-28

Andrea Sottana, Bin Liang, Kai Zou, Zheng Yuan

Large Language Models (LLMs) evaluation is a patchy and inconsistent landscape, and it is becoming clear that the quality of automatic evaluation metrics is not keeping up with the pace of development of generative models. We aim to improve the understanding of current models' performance by providing a preliminary and hybrid evaluation on a range of open and closed-source generative LLMs on three NLP benchmarks: text summarisation, text simplification and grammatical error correction (GEC), using both automatic and human evaluation. We also explore the potential of the recently released GPT-4 to act as an evaluator. We find that ChatGPT consistently outperforms many other popular models according to human reviewers on the majority of metrics, while scoring much more poorly when using classic automatic evaluation metrics. We also find that human reviewers rate the gold reference as much worse than the best models' outputs, indicating the poor quality of many popular benchmarks. Finally, we find that GPT-4 is capable of ranking models' outputs in a way which aligns reasonably closely to human judgement despite task-specific variations, with a lower alignment in the GEC task.

PaperPDFCodeCode Syntology ran

In Syntology Open this paper in Syntology's Atlas, the map of the papers in Syntology's graph and their citations.

For agents, Syntology's MCP tool lists every function and class Syntology harvested from this paper and whether it ran (how to connect): get_harvested_code_for_paper(arxiv_id="2310.13800")

Code

Syntology Ran 4 of 5 code samples harvested from 1 repository linked to this paper; 1 has no recorded run. Of those that ran: 4 ran with no contract checked.

By repository: official repository: 5 samples from 1 repository, 4 ran. The run record, sample by sample. “Ran” means executed on a synthesized input, not that the code is correct or reproduces the paper.

protagolabs/seq2seq_llm_evaluation officialmentioned in papermentioned on GitHubMIT report

Repository list and official/mentioned flags are the archive's, frozen 2025-07-28. Reachability, where shown, is from one Syntology probe window (2026-09-16 to 2026-09-18); repositories not probed show nothing. GitHub stars are not tracked.

Code Syntology ran Syntology

5 samples harvested; 4 ran; 0 honoured the contract we drafted; 1 has no recorded run. Read from Syntology's graph 2026-09-24; that is when this build read the record, not when the samples ran.

4ran
1unverified

Licence: 0 of the 5 samples are pointer only, meaning Syntology does not serve that copy's text. This page shows no code text for any sample; each one links to its file in the repository.

Harvested from protagolabs/seq2seq_llm_evaluation. “Ran” means the sample executed on a synthesized input. It does not mean the output is correct, and nothing here reproduces the paper's results. “Honoured” and “violated” refer to a contract Syntology drafted from the code itself; “our draft was wrong” and “fixture could not drive it” are failures of Syntology's instrument, not of the code.

Each sample ends with its code_sha256, Syntology's identity for that exact code. An agent fetches the stored sample with Syntology's MCP tool get_code(code_sha256="…") (how to connect); click an identity to copy that call.

Repository labels, per sample. official repository: The archive marks this repository official for the paper. named in the paper: The archive records that the paper mentions this repository; it is not marked official. community (archive-listed): In the archive's code links for this paper, not marked official and not recorded as mentioned in the paper. found in paper text by Syntology: Syntology found this repository in the paper's own text; whether it is the authors' implementation is not asserted. community: Not in the archive's code links for this paper; a community repository Syntology harvested. Samples from a repository marked official are listed first. Licence labels name the repository's licence as recorded at harvest. “Pointer only” means Syntology does not serve that copy's text, for one of four reasons: no licence file was found; the licence was not identified; the licence is recorded as permissive but that copy's record is not marked cleared; or the licence is outside the permissive list Syntology serves text under (MIT, Apache-2.0, BSD and similar). Some licences outside that list permit redistribution, such as WTFPL, and GPL-3.0 under its conditions; they are simply not on the list. Hover a licence label for the reason. File links open the file on GitHub at the default branch, which may have changed since the harvest.

create_df_for_human_eval protagolabs/seq2seq_llm_evaluation/main/data_processing/data_subset_selection_for_human_evaluation.py official repository ran MIT (permissive) · 360af14588a1b136 · report
get_filename protagolabs/seq2seq_llm_evaluation/main/data_processing/add_ids_to_potato_data_files.py official repository ran fingerprinted MIT (permissive) · 898e32d7c66f851f · report
noop_edit protagolabs/seq2seq_llm_evaluation/main/automatic_evaluation/eval_errant_GEC.py official repository ran fingerprinted MIT (permissive) · 151dbca39b874524 · report
set_getM2_args protagolabs/seq2seq_llm_evaluation/main/automatic_evaluation/eval_errant_GEC.py official repository ran MIT (permissive) · df6a335d7e38bea9 · report
compute_score protagolabs/seq2seq_llm_evaluation/main/automatic_evaluation/eval_errant_GEC.py official repository unverified MIT (permissive) · 9037aa0c9007025d · report

Tasks

Grammatical Error CorrectionText Simplification

Results from the paper archive 2025-07-28

No leaderboard rows for this paper in the archive.

Methods

Absolute Position EncodingsAdamAttentionBPEDense ConnectionsDropoutGPT-4Label SmoothingLayer NormalizationLinear LayerMulti-Head AttentionPosition-Wise Feed-Forward LayerResidual ConnectionSoftmaxTransformer

Report a problem or propose a change · a person checks every report against the paper or source before anything changes; decisions are listed on /corrections