Papers › CLEME2.0: Towards More Interpretable Evaluation by Disentangling Edits for Grammatical...

CLEME2.0: Towards More Interpretable Evaluation by Disentangling Edits for Grammatical Error Correction

1 Jul 2024arXiv:2407.00934archive 2025-07-28

Jingheng Ye, Zishan Xu, Yinghui Li, Xuxin Cheng, Linlin Song, Qingyu Zhou, Hai-Tao Zheng, Ying Shen, Xin Su

The paper focuses on improving the interpretability of Grammatical Error Correction (GEC) metrics, which receives little attention in previous studies. To bridge the gap, we propose CLEME2.0, a reference-based evaluation strategy that can describe four elementary dimensions of GEC systems, namely hit-correction, error-correction, under-correction, and over-correction. They collectively contribute to revealing the critical characteristics and locating drawbacks of GEC systems. Evaluating systems by Combining these dimensions leads to high human consistency over other reference-based and reference-less metrics. Extensive experiments on 2 human judgement datasets and 6 reference datasets demonstrate the effectiveness and robustness of our method. All the codes will be released after the peer review.

PaperPDFCode

In Syntology View this paper on Syntology, its page in Syntology's graph. That page lists the repositories linked to the paper, the abstract and the calls for agents.

Open this paper in Syntology's Atlas, the map of the papers in Syntology's graph and their citations.

For agents, on Syntology's MCP service (how to connect):

Code

thukelab/cleme mentioned on GitHubApache-2.0Syntology: no sample linked to this paper (harvested for another paper). Syntology's graph links these samples to ACL Anthology id 2025.acl-long.10 (that paper's own run record: 2 ran (of which 0 constructed an object rather than computing a result; 2 with no instrument failure: 0 honoured, 0 violated, 2 with no contract checked; 0 where Syntology's instrument failed) · 1 unverified); nothing checks that they implement this paper's method. report

Repository list and official/mentioned flags are the archive's, frozen 2025-07-28. Reachability, where shown, is from one Syntology probe window (2026-09-16 to 2026-09-18); repositories not probed show nothing. GitHub stars are not tracked.

A paper named beside a repository with no sample linked to this paper is shown with that paper's own run record, not this paper's: “ran” means executed on a synthesized input, not that the code is correct, and “where Syntology's instrument failed” counts failures of Syntology's instrument, not of the code. Papers are listed in arXiv-id order, at most three per repository.

Code Syntology ran Syntology

Not run by Syntology. Nothing on this page verifies that the listed code works.

Tasks

Grammatical Error Correction

Results from the paper archive 2025-07-28

No leaderboard rows for this paper in the archive.

Methods

AttentionSoftmax

Report a problem or propose a change · a person checks every report against the paper or source before anything changes; decisions are listed on /corrections