Papers › ZEN: Pre-training Chinese Text Encoder Enhanced by N-gram Representations

ZEN: Pre-training Chinese Text Encoder Enhanced by N-gram Representations

2 Nov 2019Findings of the Association for Computational Linguistics 2020arXiv:1911.00720archive 2025-07-28

Shizhe Diao, Jiaxin Bai, Yan Song, Tong Zhang, Yonggang Wang

The pre-training of text encoders normally processes text as a sequence of tokens corresponding to small text units, such as word pieces in English and characters in Chinese. It omits information carried by larger text granularity, and thus the encoders cannot easily adapt to certain combinations of characters. This leads to a loss of important semantic information, which is especially problematic for Chinese because the language does not have explicit word boundaries. In this paper, we propose ZEN, a BERT-based Chinese (Z) text encoder Enhanced by N-gram representations, where different combinations of characters are considered during training. As a result, potential word or phase boundaries are explicitly pre-trained and fine-tuned with the character encoder (BERT). Therefore ZEN incorporates the comprehensive information of both the character sequence and words or phrases it contains. Experimental results illustrated the effectiveness of ZEN on a series of Chinese NLP tasks. We show that ZEN, using less resource than other published encoders, can achieve state-of-the-art performance on most tasks. Moreover, it is shown that reasonable performance can be obtained when ZEN is trained on a small corpus, which is important for applying pre-training techniques to scenarios with limited data. The code and pre-trained models of ZEN are available at https://github.com/sinovation/zen.

Code

Repository list and official/mentioned flags are the archive's, frozen 2025-07-28. Reachability, where shown, is from one Syntology probe window (2026-09-16 to 2026-09-18); repositories not probed show nothing. GitHub stars are not tracked.

Code Syntology ran Syntology

35 samples harvested; 7 ran; 1 honoured the contract we drafted; 28 have no recorded run. Read from Syntology's graph 2026-09-24; that is when this build read the record, not when the samples ran.

Licence: 0 of the 35 samples are pointer only, meaning Syntology does not serve that copy's text. This page shows no code text for any sample; each one links to its file in the repository.

Harvested from 5 repositories linked to this paper, official or community; each sample names its own and says which. “Ran” means the sample executed on a synthesized input. It does not mean the output is correct, and nothing here reproduces the paper's results. “Honoured” and “violated” refer to a contract Syntology drafted from the code itself; “our draft was wrong” and “fixture could not drive it” are failures of Syntology's instrument, not of the code.

Each sample ends with its code_sha256, Syntology's identity for that exact code. An agent fetches the stored sample with Syntology's MCP tool get_code(code_sha256="…") (how to connect); click an identity to copy that call.

Repository labels, per sample. official repository: The archive marks this repository official for the paper. named in the paper: The archive records that the paper mentions this repository; it is not marked official. community (archive-listed): In the archive's code links for this paper, not marked official and not recorded as mentioned in the paper. found in paper text by Syntology: Syntology found this repository in the paper's own text; whether it is the authors' implementation is not asserted. community: Not in the archive's code links for this paper; a community repository Syntology harvested. Samples from a repository marked official are listed first. Licence labels name the repository's licence as recorded at harvest. “Pointer only” means Syntology does not serve that copy's text, for one of four reasons: no licence file was found; the licence was not identified; the licence is recorded as permissive but that copy's record is not marked cleared; or the licence is outside the permissive list Syntology serves text under (MIT, Apache-2.0, BSD and similar). Some licences outside that list permit redistribution, such as WTFPL, and GPL-3.0 under its conditions; they are simply not on the list. Hover a licence label for the reason. File links open the file on GitHub at the default branch, which may have changed since the harvest.

Tasks

Results from the paper archive 2025-07-28

Ranks are positions in the archive's leaderboards as they stood at the 2025-07-28 snapshot. Results published since then are not among these rows, so a rank here is not a current standing.

Report a problem or propose a change · a person checks every report against the paper or source before anything changes; decisions are listed on /corrections