Papers › XLM-V: Overcoming the Vocabulary Bottleneck in Multilingual Masked Language Models

XLM-V: Overcoming the Vocabulary Bottleneck in Multilingual Masked Language Models

25 Jan 2023arXiv:2301.10472archive 2025-07-28

Davis Liang, Hila Gonen, Yuning Mao, Rui Hou, Naman Goyal, Marjan Ghazvininejad, Luke Zettlemoyer, Madian Khabsa

Large multilingual language models typically rely on a single vocabulary shared across 100+ languages. As these models have increased in parameter count and depth, vocabulary size has remained largely unchanged. This vocabulary bottleneck limits the representational capabilities of multilingual models like XLM-R. In this paper, we introduce a new approach for scaling to very large multilingual vocabularies by de-emphasizing token sharing between languages with little lexical overlap and assigning vocabulary capacity to achieve sufficient coverage for each individual language. Tokenizations using our vocabulary are typically more semantically meaningful and shorter compared to XLM-R. Leveraging this improved vocabulary, we train XLM-V, a multilingual language model with a one million token vocabulary. XLM-V outperforms XLM-R on every task we tested on ranging from natural language inference (XNLI), question answering (MLQA, XQuAD, TyDiQA), to named entity recognition (WikiAnn). XLM-V is particularly effective on low-resource language tasks and outperforms XLM-R by 11.2% and 5.8% absolute on MasakhaNER and Americas NLI, respectively.

PaperPDFCode

In Syntology View this paper on Syntology, its page in Syntology's graph. That page lists the repositories linked to the paper, the abstract and the calls for agents.

Open this paper in Syntology's Atlas, the map of the papers in Syntology's graph and their citations.

For agents, on Syntology's MCP service (how to connect):

Code

huggingface.co/facebook/xlm-v-base officialSyntology: not harvested report
davisliang/fairseq pytorchMITSyntology: not harvested report
pwc-1/Paper-9 mindsporeSyntology: no sample linked to this paper (harvested for another paper). Syntology's graph links these samples to RandAugment: Practical automated data augmentation with a reduced search space (arXiv:1909.13719; that paper's own run record: 58 ran (of which 1 constructed an object rather than computing a result; 7 with no instrument failure: 0 honoured, 1 violated, 6 with no contract checked; 51 where Syntology's instrument failed) · 7 unverified); nothing checks that they implement this paper's method. report

Repository list and official/mentioned flags are the archive's, frozen 2025-07-28. Reachability, where shown, is from one Syntology probe window (2026-09-16 to 2026-09-18); repositories not probed show nothing. GitHub stars are not tracked.

A paper named beside a repository with no sample linked to this paper is shown with that paper's own run record, not this paper's: “ran” means executed on a synthesized input, not that the code is correct, and “where Syntology's instrument failed” counts failures of Syntology's instrument, not of the code. Papers are listed in arXiv-id order, at most three per repository.

Code Syntology ran Syntology

Not run by Syntology. Nothing on this page verifies that the listed code works.

Tasks

Language ModelingLanguage ModellingNamed Entity RecognitionNamed Entity Recognition (NER)Natural Language InferenceQuestion AnsweringXLM-Rnamed-entity-recognition

Results from the paper archive 2025-07-28

No leaderboard rows for this paper in the archive.

Methods

XLM-R

Report a problem or propose a change · a person checks every report against the paper or source before anything changes; decisions are listed on /corrections