Papers › WYWEB: A NLP Evaluation Benchmark For Classical Chinese

WYWEB: A NLP Evaluation Benchmark For Classical Chinese

23 May 2023arXiv:2305.14150archive 2025-07-28

Bo Zhou, Qianglong Chen, Tianyu Wang, Xiaomi Zhong, Yin Zhang

To fully evaluate the overall performance of different NLP models in a given domain, many evaluation benchmarks are proposed, such as GLUE, SuperGLUE and CLUE. The fi eld of natural language understanding has traditionally focused on benchmarks for various tasks in languages such as Chinese, English, and multilingua, however, there has been a lack of attention given to the area of classical Chinese, also known as "wen yan wen", which has a rich history spanning thousands of years and holds signifi cant cultural and academic value. For the prosperity of the NLP community, in this paper, we introduce the WYWEB evaluation benchmark, which consists of nine NLP tasks in classical Chinese, implementing sentence classifi cation, sequence labeling, reading comprehension, and machine translation. We evaluate the existing pre-trained language models, which are all struggling with this benchmark. We also introduce a number of supplementary datasets and additional tools to help facilitate further progress on classical Chinese NLU. The github repository is https://github.com/baudzhou/WYWEB.

PaperPDFCode

In Syntology Open this paper in Syntology's Atlas, the map of the papers in Syntology's graph and their citations.

Code

baudzhou/wyweb officialmentioned in paperpytorch report

Repository list and official/mentioned flags are the archive's, frozen 2025-07-28. Reachability, where shown, is from one Syntology probe window (2026-09-16 to 2026-09-18); repositories not probed show nothing. GitHub stars are not tracked.

Code Syntology ran Syntology

Not run by Syntology. Nothing on this page verifies that the listed code works.

Tasks

Machine TranslationNatural Language UnderstandingReading ComprehensionSentence

Datasets

Introduced by this paper, per the archive.

WYWEB

Results from the paper archive 2025-07-28

No leaderboard rows for this paper in the archive.

Report a problem or propose a change · a person checks every report against the paper or source before anything changes; decisions are listed on /corrections