Papers › Using Target-side Monolingual Data for Neural Machine Translation through Multi-task Learning

Using Target-side Monolingual Data for Neural Machine Translation through Multi-task Learning

1 Sep 2017EMNLP 2017 9archive 2025-07-28

Tobias Domhan, Felix Hieber

The performance of Neural Machine Translation (NMT) models relies heavily on the availability of sufficient amounts of parallel data, and an efficient and effective way of leveraging the vastly available amounts of monolingual data has yet to be found. We propose to modify the decoder in a neural sequence-to-sequence model to enable multi-task learning for two strongly related tasks: target-side language modeling and translation. The decoder predicts the next target word through two channels, a target-side language model on the lowest layer, and an attentional recurrent model which is conditioned on the source representation. This architecture allows joint training on both large amounts of monolingual and moderate amounts of bilingual data to improve NMT performance. Initial results in the news domain for three language pairs show moderate but consistent improvements over a baseline trained on bilingual data only.

PaperPDFCode

Syntology This paper has no arXiv id in the archive, and this site joins papers to Syntology's graph by arXiv id, so this page does not say whether the graph holds it.

Code

awslabs/sockeye officialmentioned in papermxnetApache-2.0Syntology: no sample linked to this paper (harvested for another paper). Syntology's graph links these samples to CoCoA-MT: A Dataset and Benchmark for Contrastive Controlled MT with Application to Formality (arXiv:2205.04022; that paper's own run record: 10 ran (of which 0 constructed an object rather than computing a result; 10 with no instrument failure: 0 honoured, 0 violated, 10 with no contract checked; 0 where Syntology's instrument failed) · 2 unverified); nothing checks that they implement this paper's method. report

Repository list and official/mentioned flags are the archive's, frozen 2025-07-28. Reachability, where shown, is from one Syntology probe window (2026-09-16 to 2026-09-18); repositories not probed show nothing. GitHub stars are not tracked.

A paper named beside a repository with no sample linked to this paper is shown with that paper's own run record, not this paper's: “ran” means executed on a synthesized input, not that the code is correct, and “where Syntology's instrument failed” counts failures of Syntology's instrument, not of the code. Papers are listed in arXiv-id order, at most three per repository.

Code Syntology ran Syntology

Not run by Syntology. Nothing on this page verifies that the listed code works.

Tasks

DecoderLanguage ModelingLanguage ModellingMachine TranslationMulti-Task LearningNMTTranslation

Results from the paper archive 2025-07-28

No leaderboard rows for this paper in the archive.

Report a problem or propose a change · a person checks every report against the paper or source before anything changes; decisions are listed on /corrections