Papers › A Comparison of Language Modeling and Translation as Multilingual Pretraining Objectives

A Comparison of Language Modeling and Translation as Multilingual Pretraining Objectives

22 Jul 2024arXiv:2407.15489archive 2025-07-28

Zihao Li, Shaoxiong Ji, Timothee Mickus, Vincent Segonne, Jörg Tiedemann

Pretrained language models (PLMs) display impressive performances and have captured the attention of the NLP community. Establishing best practices in pretraining has, therefore, become a major focus of NLP research, especially since insights gained from monolingual English models may not necessarily apply to more complex multilingual models. One significant caveat of the current state of the art is that different works are rarely comparable: they often discuss different parameter counts, training data, and evaluation methodology. This paper proposes a comparison of multilingual pretraining objectives in a controlled methodological environment. We ensure that training data and model architectures are comparable, and discuss the downstream performances across 6 languages that we observe in probing and fine-tuning scenarios. We make two key observations: (1) the architecture dictates which pretraining objective is optimal; (2) multilingual translation is a very effective pretraining objective under the right conditions. We make our code, data, and model weights available at \texttt{\url{https://github.com/Helsinki-NLP/lm-vs-mt}}.

PaperPDFCode

In Syntology Open this paper in Syntology's Atlas, the map of the papers in Syntology's graph and their citations.

Code

helsinki-nlp/lm-vs-mt officialmentioned in papermentioned on GitHubpytorch report

Repository list and official/mentioned flags are the archive's, frozen 2025-07-28. Reachability, where shown, is from one Syntology probe window (2026-09-16 to 2026-09-18); repositories not probed show nothing. GitHub stars are not tracked.

Code Syntology ran Syntology

Not run by Syntology. Nothing on this page verifies that the listed code works.

Tasks

Language ModelingLanguage Modelling

Results from the paper archive 2025-07-28

No leaderboard rows for this paper in the archive.

Methods

AttentionFocusSoftmax

Report a problem or propose a change · a person checks every report against the paper or source before anything changes; decisions are listed on /corrections