Papers › Towards Codable Watermarking for Injecting Multi-bits Information to LLMs

Towards Codable Watermarking for Injecting Multi-bits Information to LLMs

29 Jul 2023arXiv:2307.15992archive 2025-07-28

Lean Wang, Wenkai Yang, Deli Chen, Hao Zhou, Yankai Lin, Fandong Meng, Jie zhou, Xu sun

As large language models (LLMs) generate texts with increasing fluency and realism, there is a growing need to identify the source of texts to prevent the abuse of LLMs. Text watermarking techniques have proven reliable in distinguishing whether a text is generated by LLMs by injecting hidden patterns. However, we argue that existing LLM watermarking methods are encoding-inefficient and cannot flexibly meet the diverse information encoding needs (such as encoding model version, generation time, user id, etc.). In this work, we conduct the first systematic study on the topic of Codable Text Watermarking for LLMs (CTWL) that allows text watermarks to carry multi-bit customizable information. First of all, we study the taxonomy of LLM watermarking technologies and give a mathematical formulation for CTWL. Additionally, we provide a comprehensive evaluation system for CTWL: (1) watermarking success rate, (2) robustness against various corruptions, (3) coding rate of payload information, (4) encoding and decoding efficiency, (5) impacts on the quality of the generated text. To meet the requirements of these non-Pareto-improving metrics, we follow the most prominent vocabulary partition-based watermarking direction, and devise an advanced CTWL method named Balance-Marking. The core idea of our method is to use a proxy language model to split the vocabulary into probability-balanced parts, thereby effectively maintaining the quality of the watermarked text. Our code is available at https://github.com/lancopku/codable-watermarking-for-llm.

Code

Repository list and official/mentioned flags are the archive's, frozen 2025-07-28. Reachability, where shown, is from one Syntology probe window (2026-09-16 to 2026-09-18); repositories not probed show nothing. GitHub stars are not tracked.

Code Syntology ran Syntology

7 samples harvested; 4 ran; 0 honoured the contract we drafted; 3 have no recorded run. Read from Syntology's graph 2026-09-24; that is when this build read the record, not when the samples ran.

Licence: 7 of the 7 samples are pointer only, meaning Syntology does not serve that copy's text. This page shows no code text for any sample; each one links to its file in the repository.

Harvested from lancopku/codable-watermarking-for-llm. “Ran” means the sample executed on a synthesized input. It does not mean the output is correct, and nothing here reproduces the paper's results. “Honoured” and “violated” refer to a contract Syntology drafted from the code itself; “our draft was wrong” and “fixture could not drive it” are failures of Syntology's instrument, not of the code.

Each sample ends with its code_sha256, Syntology's identity for that exact code. An agent fetches the stored sample with Syntology's MCP tool get_code(code_sha256="…") (how to connect); click an identity to copy that call.

Repository labels, per sample. official repository: The archive marks this repository official for the paper. named in the paper: The archive records that the paper mentions this repository; it is not marked official. community (archive-listed): In the archive's code links for this paper, not marked official and not recorded as mentioned in the paper. found in paper text by Syntology: Syntology found this repository in the paper's own text; whether it is the authors' implementation is not asserted. community: Not in the archive's code links for this paper; a community repository Syntology harvested. Samples from a repository marked official are listed first. Licence labels name the repository's licence as recorded at harvest. “Pointer only” means Syntology does not serve that copy's text, for one of four reasons: no licence file was found; the licence was not identified; the licence is recorded as permissive but that copy's record is not marked cleared; or the licence is outside the permissive list Syntology serves text under (MIT, Apache-2.0, BSD and similar). Some licences outside that list permit redistribution, such as WTFPL, and GPL-3.0 under its conditions; they are simply not on the list. Hover a licence label for the reason. File links open the file on GitHub at the default branch, which may have changed since the harvest.

Tasks

Results from the paper archive 2025-07-28

No leaderboard rows for this paper in the archive.

Report a problem or propose a change · a person checks every report against the paper or source before anything changes; decisions are listed on /corrections