Papers › The Interpreter Understands Your Meaning: End-to-end Spoken Language Understanding...

The Interpreter Understands Your Meaning: End-to-end Spoken Language Understanding Aided by Speech Translation

16 May 2023arXiv:2305.09652archive 2025-07-28

Mutian He, Philip N. Garner

End-to-end spoken language understanding (SLU) remains elusive even with current large pretrained language models on text and speech, especially in multilingual cases. Machine translation has been established as a powerful pretraining objective on text as it enables the model to capture high-level semantics of the input utterance and associations between different languages, which is desired for speech models that work on lower-level acoustic frames. Motivated particularly by the task of cross-lingual SLU, we demonstrate that the task of speech translation (ST) is a good means of pretraining speech models for end-to-end SLU on both intra- and cross-lingual scenarios. By introducing ST, our models reach higher performance over baselines on monolingual and multilingual intent classification as well as spoken question answering using SLURP, MINDS-14, and NMSQA benchmarks. To verify the effectiveness of our methods, we also create new benchmark datasets from both synthetic and real sources, for speech summarization and low-resource/zero-shot transfer from English to French or Spanish. We further show the value of preserving knowledge for the ST pretraining task for better downstream performance, possibly using Bayesian transfer regularizers.

PaperPDFCodeCode Syntology ran

In Syntology Open this paper in Syntology's Atlas, the map of the papers in Syntology's graph and their citations.

For agents, Syntology's MCP tool lists every function and class Syntology harvested from this paper and whether it ran (how to connect): get_harvested_code_for_paper(arxiv_id="2305.09652")

Code

Syntology Ran 0 of 11 code samples harvested from 1 repository linked to this paper; 11 have no recorded run.

By repository: official repository: 11 samples from 1 repository, 0 ran. The run record, sample by sample. “Ran” means executed on a synthesized input, not that the code is correct or reproduces the paper.

idiap/translation-aided-slu officialmentioned in papermentioned on GitHubpytorchMIT report

Repository list and official/mentioned flags are the archive's, frozen 2025-07-28. Reachability, where shown, is from one Syntology probe window (2026-09-16 to 2026-09-18); repositories not probed show nothing. GitHub stars are not tracked.

Code Syntology ran Syntology

11 samples harvested; 0 ran; 0 honoured the contract we drafted; 11 have no recorded run. Read from Syntology's graph 2026-09-24; that is when this build read the record, not when the samples ran.

11unverified

Licence: 0 of the 11 samples are pointer only, meaning Syntology does not serve that copy's text. This page shows no code text for any sample; each one links to its file in the repository.

Harvested from idiap/translation-aided-slu. “Ran” means the sample executed on a synthesized input. It does not mean the output is correct, and nothing here reproduces the paper's results. “Honoured” and “violated” refer to a contract Syntology drafted from the code itself; “our draft was wrong” and “fixture could not drive it” are failures of Syntology's instrument, not of the code.

Each sample ends with its code_sha256, Syntology's identity for that exact code. An agent fetches the stored sample with Syntology's MCP tool get_code(code_sha256="…") (how to connect); click an identity to copy that call.

Repository labels, per sample. official repository: The archive marks this repository official for the paper. named in the paper: The archive records that the paper mentions this repository; it is not marked official. community (archive-listed): In the archive's code links for this paper, not marked official and not recorded as mentioned in the paper. found in paper text by Syntology: Syntology found this repository in the paper's own text; whether it is the authors' implementation is not asserted. community: Not in the archive's code links for this paper; a community repository Syntology harvested. Samples from a repository marked official are listed first. Licence labels name the repository's licence as recorded at harvest. “Pointer only” means Syntology does not serve that copy's text, for one of four reasons: no licence file was found; the licence was not identified; the licence is recorded as permissive but that copy's record is not marked cleared; or the licence is outside the permissive list Syntology serves text under (MIT, Apache-2.0, BSD and similar). Some licences outside that list permit redistribution, such as WTFPL, and GPL-3.0 under its conditions; they are simply not on the list. Hover a licence label for the reason. File links open the file on GitHub at the default branch, which may have changed since the harvest.

build_asr_model idiap/translation-aided-slu/models/build.py official repository unverified MIT (permissive) · a65d1cf4ea441a9a · report
build_classifier idiap/translation-aided-slu/models/build.py official repository unverified MIT (permissive) · 25d5a7d5c1a1d739 · report
build_text_decoder idiap/translation-aided-slu/models/build.py official repository unverified MIT (permissive) · 7fc2ab07411c3b47 · report
get_audiofile idiap/translation-aided-slu/dataloader.py official repository unverified MIT (permissive) · 6bc062e8e9560b15 · report
get_audiofile_spec idiap/translation-aided-slu/dataloader.py official repository unverified MIT (permissive) · 537bc17db309f75e · report
is_weight_decayed idiap/translation-aided-slu/models/model.py official repository unverified MIT (permissive) · a0ad3496d9b49bfc · report
learning_rate_schedule idiap/translation-aided-slu/models/model.py official repository unverified MIT (permissive) · 2ae3cdbae25787c9 · report
normalize idiap/translation-aided-slu/corpora/covost2.py official repository unverified MIT (permissive) · 2d04e37fb39df9f3 · report
normalize idiap/translation-aided-slu/corpora/gigawords.py official repository unverified MIT (permissive) · 068c70006f05aa82 · report
normalize idiap/translation-aided-slu/corpora/mustc.py official repository unverified MIT (permissive) · 6d0ce37650057628 · report
to_long_nonneg idiap/translation-aided-slu/models/model.py official repository unverified MIT (permissive) · 8208905c59cd78a1 · report

Tasks

Abstractive Text SummarizationContinual LearningIntent ClassificationMachine TranslationQuestion AnsweringSpoken Language UnderstandingTransfer LearningTranslationintent-classification

Results from the paper archive 2025-07-28

No leaderboard rows for this paper in the archive.

Report a problem or propose a change · a person checks every report against the paper or source before anything changes; decisions are listed on /corrections