Papers › Simple and Effective Noisy Channel Modeling for Neural Machine Translation

Simple and Effective Noisy Channel Modeling for Neural Machine Translation

15 Aug 2019IJCNLP 2019 11arXiv:1908.05731archive 2025-07-28

Kyra Yee, Nathan Ng, Yann N. Dauphin, Michael Auli

Previous work on neural noisy channel modeling relied on latent variable models that incrementally process the source and target sentence. This makes decoding decisions based on partial source prefixes even though the full source is available. We pursue an alternative approach based on standard sequence to sequence models which utilize the entire source. These models perform remarkably well as channel models, even though they have neither been trained on, nor designed to factor over incomplete target sentences. Experiments with neural language models trained on billions of words show that noisy channel models can outperform a direct model by up to 3.2 BLEU on WMT'17 German-English translation. We evaluate on four language-pairs and our channel models consistently outperform strong alternatives such right-to-left reranking models and ensembles of direct models.

PaperPDFConference PDFCode

In Syntology View this paper on Syntology, its page in Syntology's graph. That page lists the repositories linked to the paper, the abstract and the calls for agents.

Open this paper in Syntology's Atlas, the map of the papers in Syntology's graph and their citations.

For agents, on Syntology's MCP service (how to connect):

Code

pytorch/fairseq officialmentioned in paperpytorchSyntology: no sample linked to this paper (harvested for another paper). Syntology's graph links these samples to LEWIS: Levenshtein Editing for Unsupervised Text Style Transfer (arXiv:2105.08206; that paper's own run record: 1 ran (of which 1 constructed an object rather than computing a result; 1 with no instrument failure: 0 honoured, 0 violated, 1 with no contract checked; 0 where Syntology's instrument failed) · 0 unverified; the one sample that ran constructed an object rather than computing a result), Cascaded Head-colliding Attention (arXiv:2105.14850; that paper's own run record: 9 ran (of which 4 constructed an object rather than computing a result; 4 with no instrument failure: 1 honoured, 1 violated, 2 with no contract checked; 5 where Syntology's instrument failed) · 1 unverified) and Modeling Dual Read/Write Paths for Simultaneous Machine Translation (arXiv:2203.09163; that paper's own run record: 4 ran (of which 0 constructed an object rather than computing a result; 2 with no instrument failure: 0 honoured, 0 violated, 2 with no contract checked; 2 where Syntology's instrument failed) · 5 unverified); nothing checks that they implement this paper's method. report

Repository list and official/mentioned flags are the archive's, frozen 2025-07-28. Reachability, where shown, is from one Syntology probe window (2026-09-16 to 2026-09-18); repositories not probed show nothing. GitHub stars are not tracked.

A paper named beside a repository with no sample linked to this paper is shown with that paper's own run record, not this paper's: “ran” means executed on a synthesized input, not that the code is correct, and “where Syntology's instrument failed” counts failures of Syntology's instrument, not of the code. Papers are listed in arXiv-id order, at most three per repository.

Code Syntology ran Syntology

Not run by Syntology. Nothing on this page verifies that the listed code works.

Tasks

Machine TranslationRerankingSentenceTranslation

Results from the paper archive 2025-07-28

No leaderboard rows for this paper in the archive.

Report a problem or propose a change · a person checks every report against the paper or source before anything changes; decisions are listed on /corrections