Papers › Sequence-to-Sequence Models Can Directly Translate Foreign Speech

Sequence-to-Sequence Models Can Directly Translate Foreign Speech

24 Mar 2017arXiv:1703.08581archive 2025-07-28

Ron J. Weiss, Jan Chorowski, Navdeep Jaitly, Yonghui Wu, Zhifeng Chen

We present a recurrent encoder-decoder deep neural network architecture that directly translates speech in one language into text in another. The model does not explicitly transcribe the speech into text in the source language, nor does it require supervision from the ground truth source language transcription during training. We apply a slightly modified sequence-to-sequence with attention architecture that has previously been used for speech recognition and show that it can be repurposed for this more complex task, illustrating the power of attention-based models. A single model trained end-to-end obtains state-of-the-art performance on the Fisher Callhome Spanish-English speech translation task, outperforming a cascade of independently trained sequence-to-sequence speech recognition and machine translation models by 1.8 BLEU points on the Fisher test set. In addition, we find that making use of the training data in both languages by multi-task training sequence-to-sequence speech translation and recognition models with a shared encoder network can improve performance by a further 1.4 BLEU points.

PaperPDFCode

In Syntology View this paper on Syntology, its page in Syntology's graph. That page lists the repositories linked to the paper, the abstract and the calls for agents.

Open this paper in Syntology's Atlas, the map of the papers in Syntology's graph and their citations.

For agents, on Syntology's MCP service (how to connect):

Code

colaprograms/speechify mentioned on GitHubtfSyntology: no sample linked to this paper (harvested for another paper). Syntology's graph links these samples to Listen, Attend and Spell (arXiv:1508.01211; that paper's own run record: 30 ran (of which 0 constructed an object rather than computing a result; 20 with no instrument failure: 1 honoured, 1 violated, 18 with no contract checked; 10 where Syntology's instrument failed) · 21 unverified); nothing checks that they implement this paper's method. report

Repository list and official/mentioned flags are the archive's, frozen 2025-07-28. Reachability, where shown, is from one Syntology probe window (2026-09-16 to 2026-09-18); repositories not probed show nothing. GitHub stars are not tracked.

A paper named beside a repository with no sample linked to this paper is shown with that paper's own run record, not this paper's: “ran” means executed on a synthesized input, not that the code is correct, and “where Syntology's instrument failed” counts failures of Syntology's instrument, not of the code. Papers are listed in arXiv-id order, at most three per repository.

Code Syntology ran Syntology

Not run by Syntology. Nothing on this page verifies that the listed code works.

Tasks

DecoderMachine TranslationSequence-To-Sequence Speech RecognitionSpeech RecognitionTranslationspeech-recognition

Results from the paper archive 2025-07-28

No leaderboard rows for this paper in the archive.

Report a problem or propose a change · a person checks every report against the paper or source before anything changes; decisions are listed on /corrections