Papers › Segmenting Watermarked Texts From Language Models

Segmenting Watermarked Texts From Language Models

28 Oct 2024arXiv:2410.20670archive 2025-07-28

Xingchi Li, Guanxun Li, Xianyang Zhang

Watermarking is a technique that involves embedding nearly unnoticeable statistical signals within generated content to help trace its source. This work focuses on a scenario where an untrusted third-party user sends prompts to a trusted language model (LLM) provider, who then generates a text from their LLM with a watermark. This setup makes it possible for a detector to later identify the source of the text if the user publishes it. The user can modify the generated text by substitutions, insertions, or deletions. Our objective is to develop a statistical method to detect if a published text is LLM-generated from the perspective of a detector. We further propose a methodology to segment the published text into watermarked and non-watermarked sub-strings. The proposed approach is built upon randomization tests and change point detection techniques. We demonstrate that our method ensures Type I and Type II error control and can accurately identify watermarked sub-strings by finding the corresponding change point locations. To validate our technique, we apply it to texts generated by several language models with prompts extracted from Google's C4 dataset and obtain encouraging numerical results. We release all code publicly at https://github.com/doccstat/llm-watermark-cpd.

PaperPDFCodeCode Syntology ran

In Syntology Open this paper in Syntology's Atlas, the map of the papers in Syntology's graph and their citations.

For agents, Syntology's MCP tool lists every function and class Syntology harvested from this paper and whether it ran (how to connect): get_harvested_code_for_paper(arxiv_id="2410.20670")

Code

Syntology Ran 3 of 3 code samples harvested from 1 repository linked to this paper; 0 have no recorded run. Of those that ran: 2 ran · fixture could not drive it; 1 ran with no contract checked.

By repository: official repository: 3 samples from 1 repository, 3 ran. The run record, sample by sample. “Ran” means executed on a synthesized input, not that the code is correct or reproduces the paper.

doccstat/llm-watermark-cpd officialmentioned in papermentioned on GitHubpytorch report

Repository list and official/mentioned flags are the archive's, frozen 2025-07-28. Reachability, where shown, is from one Syntology probe window (2026-09-16 to 2026-09-18); repositories not probed show nothing. GitHub stars are not tracked.

Code Syntology ran Syntology

3 samples harvested; 3 ran; 0 honoured the contract we drafted; 0 have no recorded run. Read from Syntology's graph 2026-09-24; that is when this build read the record, not when the samples ran.

2ran · fixture could not drive it
1ran

Licence: 3 of the 3 samples are pointer only, meaning Syntology does not serve that copy's text. This page shows no code text for any sample; each one links to its file in the repository.

Harvested from doccstat/llm-watermark-cpd. “Ran” means the sample executed on a synthesized input. It does not mean the output is correct, and nothing here reproduces the paper's results. “Honoured” and “violated” refer to a contract Syntology drafted from the code itself; “our draft was wrong” and “fixture could not drive it” are failures of Syntology's instrument, not of the code.

Each sample ends with its code_sha256, Syntology's identity for that exact code. An agent fetches the stored sample with Syntology's MCP tool get_code(code_sha256="…") (how to connect); click an identity to copy that call.

Repository labels, per sample. official repository: The archive marks this repository official for the paper. named in the paper: The archive records that the paper mentions this repository; it is not marked official. community (archive-listed): In the archive's code links for this paper, not marked official and not recorded as mentioned in the paper. found in paper text by Syntology: Syntology found this repository in the paper's own text; whether it is the authors' implementation is not asserted. community: Not in the archive's code links for this paper; a community repository Syntology harvested. Samples from a repository marked official are listed first. Licence labels name the repository's licence as recorded at harvest. “Pointer only” means Syntology does not serve that copy's text, for one of four reasons: no licence file was found; the licence was not identified; the licence is recorded as permissive but that copy's record is not marked cleared; or the licence is outside the permissive list Syntology serves text under (MIT, Apache-2.0, BSD and similar). Some licences outside that list permit redistribution, such as WTFPL, and GPL-3.0 under its conditions; they are simply not on the list. Hover a licence label for the reason. File links open the file on GitHub at the default branch, which may have changed since the harvest.

ks_statistic doccstat/llm-watermark-cpd/4.1-seedbs.py official repository ran · fixture could not drive it no licence file found · pointer only · a17f9d5c2e5d27a5 · report
permute_pvalues doccstat/llm-watermark-cpd/4.1-seedbs.py official repository ran fingerprinted no licence file found · pointer only · e077270a988bb9d5 · report
segment_significance doccstat/llm-watermark-cpd/4.1-seedbs.py official repository ran · fixture could not drive it no licence file found · pointer only · bee16184ad671c01 · report

Tasks

Change Point DetectionLanguage Modelling

Results from the paper archive 2025-07-28

No leaderboard rows for this paper in the archive.

Report a problem or propose a change · a person checks every report against the paper or source before anything changes; decisions are listed on /corrections