Papers › Second language Korean Universal Dependency treebank v1.2: Focus on data augmentation...

Second language Korean Universal Dependency treebank v1.2: Focus on data augmentation and annotation scheme refinement

18 Mar 2025arXiv:2503.14718archive 2025-07-28

Hakyung Sung, Gyu-Ho Shin

We expand the second language (L2) Korean Universal Dependencies (UD) treebank with 5,454 manually annotated sentences. The annotation guidelines are also revised to better align with the UD framework. Using this enhanced treebank, we fine-tune three Korean language models and evaluate their performance on in-domain and out-of-domain L2-Korean datasets. The results show that fine-tuning significantly improves their performance across various metrics, thus highlighting the importance of using well-tailored L2 datasets for fine-tuning first-language-based, general-purpose language models for the morphosyntactic analysis of L2 data.

PaperPDFCode

Code

nlpxl2korean/ud-ksl officialmentioned in paper report

Repository list and official/mentioned flags are the archive's, frozen 2025-07-28. Reachability, where shown, is from one Syntology probe window (2026-09-16 to 2026-09-18); repositories not probed show nothing. GitHub stars are not tracked.

Code Syntology ran Syntology

Not run by Syntology. Nothing on this page verifies that the listed code works.

Tasks

Data Augmentation

Results from the paper archive 2025-07-28

No leaderboard rows for this paper in the archive.

Methods

ALIGN

Report a problem or propose a change · a person checks every report against the paper or source before anything changes; decisions are listed on /corrections