Papers › Processing South Asian Languages Written in the Latin Script: the Dakshina Dataset

Processing South Asian Languages Written in the Latin Script: the Dakshina Dataset

2 Jul 2020LREC 2020 5arXiv:2007.01176archive 2025-07-28

Brian Roark, Lawrence Wolf-Sonkin, Christo Kirov, Sabrina J. Mielke, Cibu Johny, Isin Demirsahin, Keith Hall

This paper describes the Dakshina dataset, a new resource consisting of text in both the Latin and native scripts for 12 South Asian languages. The dataset includes, for each language: 1) native script Wikipedia text; 2) a romanization lexicon; and 3) full sentence parallel data in both a native script of the language and the basic Latin alphabet. We document the methods used for preparation and selection of the Wikipedia text in each language; collection of attested romanizations for sampled lexicons; and manual romanization of held-out sentences from the native script collections. We additionally provide baseline results on several tasks made possible by the dataset, including single word transliteration, full sentence transliteration, and language modeling of native script and romanized text. Keywords: romanization, transliteration, South Asian languages

PaperPDFConference PDFCode

In Syntology View this paper on Syntology, its page in Syntology's graph. That page lists the repositories linked to the paper, the abstract and the calls for agents.

Open this paper in Syntology's Atlas, the map of the papers in Syntology's graph and their citations.

For agents, on Syntology's MCP service (how to connect):

Code

google-research-datasets/dakshina officialmentioned in paperSyntology: not harvested report
souvikshanku/translit-former pytorchSyntology: no sample linked to this paper (harvested for another paper). Syntology's graph links these samples to Attention Is All You Need (arXiv:1706.03762; that paper's own run record: 610 ran (of which 293 constructed an object rather than computing a result; 529 with no instrument failure: 45 honoured, 15 violated, 469 with no contract checked; 81 where Syntology's instrument failed) · 336 unverified); nothing checks that they implement this paper's method. report

Repository list and official/mentioned flags are the archive's, frozen 2025-07-28. Reachability, where shown, is from one Syntology probe window (2026-09-16 to 2026-09-18); repositories not probed show nothing. GitHub stars are not tracked.

A paper named beside a repository with no sample linked to this paper is shown with that paper's own run record, not this paper's: “ran” means executed on a synthesized input, not that the code is correct, and “where Syntology's instrument failed” counts failures of Syntology's instrument, not of the code. Papers are listed in arXiv-id order, at most three per repository.

Code Syntology ran Syntology

Not run by Syntology. Nothing on this page verifies that the listed code works.

Tasks

Language ModelingLanguage ModellingSentenceTransliteration

Datasets

Introduced by this paper, per the archive.

Dakshina

Results from the paper archive 2025-07-28

No leaderboard rows for this paper in the archive.

Report a problem or propose a change · a person checks every report against the paper or source before anything changes; decisions are listed on /corrections