Papers › PAWS-X: A Cross-lingual Adversarial Dataset for Paraphrase Identification

PAWS-X: A Cross-lingual Adversarial Dataset for Paraphrase Identification

30 Aug 2019IJCNLP 2019 11arXiv:1908.11828archive 2025-07-28

Yinfei Yang, Yuan Zhang, Chris Tar, Jason Baldridge

Most existing work on adversarial data generation focuses on English. For example, PAWS (Paraphrase Adversaries from Word Scrambling) consists of challenging English paraphrase identification pairs from Wikipedia and Quora. We remedy this gap with PAWS-X, a new dataset of 23,659 human translated PAWS evaluation pairs in six typologically distinct languages: French, Spanish, German, Chinese, Japanese, and Korean. We provide baseline numbers for three models with different capacity to capture non-local context and sentence structure, and using different multilingual training and evaluation regimes. Multilingual BERT fine-tuned on PAWS English plus machine-translated data performs the best, with a range of 83.1-90.8 accuracy across the non-English languages and an average accuracy gain of 23% over the next best model. PAWS-X shows the effectiveness of deep, multilingual pre-training while also leaving considerable headroom as a new challenge to drive multilingual research that better captures structure and contextual information.

PaperPDFConference PDFCode

In Syntology View this paper on Syntology, its page in Syntology's graph. That page lists the repositories linked to the paper, the abstract and the calls for agents.

Open this paper in Syntology's Atlas, the map of the papers in Syntology's graph and their citations.

For agents, on Syntology's MCP service (how to connect):

Code

google-research-datasets/paws officialmentioned in paperNOASSERTIONSyntology: not harvested report
shibing624/text2vec mentioned on GitHubpytorchSyntology: no sample linked to this paper (harvested for another paper). Syntology's graph links these samples to De-Anonymization at Scale via Tournament-Style Attribution (arXiv:2601.12407; that paper's own run record: 11 ran (of which 2 constructed an object rather than computing a result; 9 with no instrument failure: 2 honoured, 5 violated, 2 with no contract checked; 2 where Syntology's instrument failed) · 7 unverified); nothing checks that they implement this paper's method. report
atreyasha/semantic-isometry-nmt pytorchSyntology: no sample linked to this paper (harvested for another paper). Syntology's graph links these samples to BLEU might be Guilty but References are not Innocent (arXiv:2004.06063; that paper's own run record: 3 ran (of which 0 constructed an object rather than computing a result; 2 with no instrument failure: 0 honoured, 0 violated, 2 with no contract checked; 1 where Syntology's instrument failed) · 5 unverified); nothing checks that they implement this paper's method. report

Repository list and official/mentioned flags are the archive's, frozen 2025-07-28. Reachability, where shown, is from one Syntology probe window (2026-09-16 to 2026-09-18); repositories not probed show nothing. GitHub stars are not tracked.

A paper named beside a repository with no sample linked to this paper is shown with that paper's own run record, not this paper's: “ran” means executed on a synthesized input, not that the code is correct, and “where Syntology's instrument failed” counts failures of Syntology's instrument, not of the code. Papers are listed in arXiv-id order, at most three per repository.

Code Syntology ran Syntology

Not run by Syntology. Nothing on this page verifies that the listed code works.

Tasks

Paraphrase IdentificationSentence

Datasets

Introduced by this paper, per the archive.

PAWS-X

Results from the paper archive 2025-07-28

No leaderboard rows for this paper in the archive.

Methods

AdamAttentionAttention DropoutBERTDense ConnectionsDropoutLayer NormalizationLinear LayerLinear Warmup With Linear DecayMulti-Head AttentionResidual ConnectionSoftmaxWeight DecayWordPiece

Report a problem or propose a change · a person checks every report against the paper or source before anything changes; decisions are listed on /corrections