Papers › Optimizing Statistical Machine Translation for Text Simplification

Optimizing Statistical Machine Translation for Text Simplification

1 Jan 2016TACL 2016 1archive 2025-07-28

Wei Xu, Courtney Napoles, Ellie Pavlick, Quanze Chen, Chris Callison-Burch

Most recent sentence simplification systems use basic machine translation models to learn lexical and syntactic paraphrases from a manually simplified parallel corpus. These methods are limited by the quality and quantity of manually simplified corpora, which are expensive to build. In this paper, we conduct an in-depth adaptation of statistical machine translation to perform text simplification, taking advantage of large-scale paraphrases learned from bilingual texts and a small amount of manual simplifications with multiple references. Our work is the first to design automatic metrics that are effective for tuning and evaluating simplification systems, which will facilitate iterative development for this task.

PaperPDFCode

Code

cocoxu/simplification officialmentioned in paper report

Repository list and official/mentioned flags are the archive's, frozen 2025-07-28. Reachability, where shown, is from one Syntology probe window (2026-09-16 to 2026-09-18); repositories not probed show nothing. GitHub stars are not tracked.

Code Syntology ran Syntology

Not run by Syntology. Nothing on this page verifies that the listed code works.

Tasks

Machine TranslationSentenceText SimplificationTranslation

Datasets

Introduced by this paper, per the archive.

TurkCorpus

Results from the paper archive 2025-07-28

TaskDatasetModelMetricValueRank at snapshotLeaderboardReport
Text Simplification TurkCorpus SBMT-SARI BLEU 73.08* #8 of 25 Archive leaderboard report
Text Simplification TurkCorpus SBMT-SARI SARI (EASSE>=0.2.1) 39.56 #8 of 25 Archive leaderboard report

Ranks are positions in the archive's leaderboards as they stood at the 2025-07-28 snapshot. Results published since then are not among these rows, so a rank here is not a current standing.

Report a problem or propose a change · a person checks every report against the paper or source before anything changes; decisions are listed on /corrections