Papers › Neural Text Simplification of Clinical Letters with a Domain Specific Phrase Table
Neural Text Simplification of Clinical Letters with a Domain Specific Phrase Table
Matthew Shardlow, Raheel Nawaz
Clinical letters are infamously impenetrable for the lay patient. This work uses neural text simplification methods to automatically improve the understandability of clinical letters for patients. We take existing neural text simplification software and augment it with a new phrase table that links complex medical terminology to simpler vocabulary by mining SNOMED-CT. In an evaluation task using crowdsourcing, we show that the results of our new system are ranked easier to understand (average rank 1.93) than using the original system (2.34) without our phrase table. We also show improvement against baselines including the original text (2.79) and using the phrase table without the neural text simplification software (2.94). Our methods can easily be transferred outside of the clinical domain by using domain-appropriate resources to provide effective neural text simplification for any domain without the need for costly annotation.
Code
Repository list and official/mentioned flags are the archive's, frozen 2025-07-28. Reachability, where shown, is from one Syntology probe window (2026-09-16 to 2026-09-18); repositories not probed show nothing. GitHub stars are not tracked.
Code Syntology ran Syntology
Not run by Syntology. Nothing on this page verifies that the listed code works.
Tasks
Results from the paper archive 2025-07-28
No leaderboard rows for this paper in the archive.
Report a problem or propose a change · a person checks every report against the paper or source before anything changes; decisions are listed on /corrections