Papers › LLM-Supported Natural Language to Bash Translation
LLM-Supported Natural Language to Bash Translation
Finnian Westenfelder, Erik Hemberg, Miguel Tulla, Stephen Moskal, Una-May O'Reilly, Silviu Chiricescu
The Bourne-Again Shell (Bash) command-line interface for Linux systems has complex syntax and requires extensive specialized knowledge. Using the natural language to Bash command (NL2SH) translation capabilities of large language models (LLMs) for command composition circumvents these issues. However, the NL2SH performance of LLMs is difficult to assess due to inaccurate test data and unreliable heuristics for determining the functional equivalence of Bash commands. We present a manually verified test dataset of 600 instruction-command pairs and a training dataset of 40,939 pairs, increasing the size of previous datasets by 441% and 135%, respectively. Further, we present a novel functional equivalence heuristic that combines command execution with LLM evaluation of command outputs. Our heuristic can determine the functional equivalence of two Bash commands with 95% confidence, a 16% increase over previous heuristics. Evaluation of popular LLMs using our test dataset and heuristic demonstrates that parsing, in-context learning, in-weight learning, and constrained decoding can improve NL2SH accuracy by up to 32%. Our findings emphasize the importance of dataset quality, execution-based evaluation and translation method for advancing NL2SH translation. Our code is available at https://github.com/westenfelder/NL2SH
In Syntology View this paper on Syntology: its repositories, every harvested function with whether it ran, its licence and the call to fetch it.
Open this paper in Syntology's Atlas, the map of the papers in Syntology's graph and their citations.
Code
Repository list and official/mentioned flags are the archive's, frozen 2025-07-28. Reachability, where shown, is from one Syntology probe window (2026-09-16 to 2026-09-18); repositories not probed show nothing. GitHub stars are not tracked.
Code Syntology ran Syntology
Not run by Syntology. Nothing on this page verifies that the listed code works.
Tasks
Datasets
Introduced by this paper, per the archive.
Results from the paper archive 2025-07-28
No leaderboard rows for this paper in the archive.
Report a problem or propose a change · a person checks every report against the paper or source before anything changes; decisions are listed on /corrections