Papers › Learning to Copy for Automatic Post-Editing

Learning to Copy for Automatic Post-Editing

9 Nov 2019IJCNLP 2019 11arXiv:1911.03627archive 2025-07-28

Xuancheng Huang, Yang Liu, Huanbo Luan, Jingfang Xu, Maosong Sun

Automatic post-editing (APE), which aims to correct errors in the output of machine translation systems in a post-processing step, is an important task in natural language processing. While recent work has achieved considerable performance gains by using neural networks, how to model the copying mechanism for APE remains a challenge. In this work, we propose a new method for modeling copying for APE. To better identify translation errors, our method learns the representations of source sentences and system outputs in an interactive way. These representations are used to explicitly indicate which words in the system outputs should be copied, which is useful to help CopyNet (Gu et al., 2016) better generate post-edited translations. Experiments on the datasets of the WMT 2016-2017 APE shared tasks show that our approach outperforms all best published results.

PaperPDFConference PDFCode

In Syntology View this paper on Syntology, its page in Syntology's graph. That page lists the repositories linked to the paper, the abstract and the calls for agents.

Open this paper in Syntology's Atlas, the map of the papers in Syntology's graph and their citations.

For agents, on Syntology's MCP service (how to connect):

Code

THUNLP-MT/L2Copy4APE officialmentioned in papertfSyntology: not harvested report
THUNLP-MT/THUMT officialmentioned in papertfSyntology: no sample linked to this paper (harvested for another paper). Syntology's graph links these samples to Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate (arXiv:1409.0473; that paper's own run record: 41 ran (of which 2 constructed an object rather than computing a result; 24 with no instrument failure: 4 honoured, 0 violated, 20 with no contract checked; 17 where Syntology's instrument failed) · 3 unverified) and Modeling Voting for System Combination in Machine Translation (arXiv:2007.06943; that paper's own run record: 9 ran (of which 0 constructed an object rather than computing a result; 0 with no instrument failure: 0 honoured, 0 violated, 0 with no contract checked; 9 where Syntology's instrument failed) · 10 unverified); nothing checks that they implement this paper's method. report

Repository list and official/mentioned flags are the archive's, frozen 2025-07-28. Reachability, where shown, is from one Syntology probe window (2026-09-16 to 2026-09-18); repositories not probed show nothing. GitHub stars are not tracked.

A paper named beside a repository with no sample linked to this paper is shown with that paper's own run record, not this paper's: “ran” means executed on a synthesized input, not that the code is correct, and “where Syntology's instrument failed” counts failures of Syntology's instrument, not of the code. Papers are listed in arXiv-id order, at most three per repository.

Code Syntology ran Syntology

Not run by Syntology. Nothing on this page verifies that the listed code works.

Tasks

Automatic Post-EditingMachine TranslationTranslation

Results from the paper archive 2025-07-28

No leaderboard rows for this paper in the archive.

Report a problem or propose a change · a person checks every report against the paper or source before anything changes; decisions are listed on /corrections