Papers › Language Agnostic Multilingual Information Retrieval with Contrastive Learning

Language Agnostic Multilingual Information Retrieval with Contrastive Learning

12 Oct 2022arXiv:2210.06633archive 2025-07-28

Xiyang Hu, Xinchi Chen, Peng Qi, Deguang Kong, Kunlun Liu, William Yang Wang, Zhiheng Huang

Multilingual information retrieval (IR) is challenging since annotated training data is costly to obtain in many languages. We present an effective method to train multilingual IR systems when only English IR training data and some parallel corpora between English and other languages are available. We leverage parallel and non-parallel corpora to improve the pretrained multilingual language models' cross-lingual transfer ability. We design a semantic contrastive loss to align representations of parallel sentences that share the same semantics in different languages, and a new language contrastive loss to leverage parallel sentence pairs to remove language-specific information in sentence representations from non-parallel corpora. When trained on English IR data with these losses and evaluated zero-shot on non-English data, our model demonstrates significant improvement to prior work on retrieval performance, while it requires much less computational effort. We also demonstrate the value of our model for a practical setting when a parallel corpus is only available for a few languages, but a lack of parallel corpora resources persists for many other low-resource languages. Our model can work well even with a small number of parallel sentences, and be used as an add-on module to any backbones and other tasks.

PaperPDFCode

In Syntology Open this paper in Syntology's Atlas, the map of the papers in Syntology's graph and their citations.

Code

xiyanghu/multilingualir officialmentioned in papermentioned on GitHub report

Repository list and official/mentioned flags are the archive's, frozen 2025-07-28. Reachability, where shown, is from one Syntology probe window (2026-09-16 to 2026-09-18); repositories not probed show nothing. GitHub stars are not tracked.

Code Syntology ran Syntology

Not run by Syntology. Nothing on this page verifies that the listed code works.

Tasks

Contrastive LearningCross-Lingual TransferInformation RetrievalPretrained Multilingual Language ModelsRepresentation LearningRetrievalSentence

Results from the paper archive 2025-07-28

No leaderboard rows for this paper in the archive.

Methods

ALIGNContrastive Learning

Report a problem or propose a change · a person checks every report against the paper or source before anything changes; decisions are listed on /corrections