Papers › IndicTrans2: Towards High-Quality and Accessible Machine Translation Models for all 22...

IndicTrans2: Towards High-Quality and Accessible Machine Translation Models for all 22 Scheduled Indian Languages

25 May 2023arXiv:2305.16307archive 2025-07-28

Jay Gala, Pranjal A. Chitale, Raghavan AK, Varun Gumma, Sumanth Doddapaneni, Aswanth Kumar, Janki Nawale, Anupama Sujatha, Ratish Puduppully, Vivek Raghavan, Pratyush Kumar, Mitesh M. Khapra, Raj Dabre, Anoop Kunchukuttan

India has a rich linguistic landscape with languages from 4 major language families spoken by over a billion people. 22 of these languages are listed in the Constitution of India (referred to as scheduled languages) are the focus of this work. Given the linguistic diversity, high-quality and accessible Machine Translation (MT) systems are essential in a country like India. Prior to this work, there was (i) no parallel training data spanning all 22 languages, (ii) no robust benchmarks covering all these languages and containing content relevant to India, and (iii) no existing translation models which support all the 22 scheduled languages of India. In this work, we aim to address this gap by focusing on the missing pieces required for enabling wide, easy, and open access to good machine translation systems for all 22 scheduled Indian languages. We identify four key areas of improvement: curating and creating larger training datasets, creating diverse and high-quality benchmarks, training multilingual models, and releasing models with open access. Our first contribution is the release of the Bharat Parallel Corpus Collection (BPCC), the largest publicly available parallel corpora for Indic languages. BPCC contains a total of 230M bitext pairs, of which a total of 126M were newly added, including 644K manually translated sentence pairs created as part of this work. Our second contribution is the release of the first n-way parallel benchmark covering all 22 Indian languages, featuring diverse domains, Indian-origin content, and source-original test sets. Next, we present IndicTrans2, the first model to support all 22 languages, surpassing existing models on multiple existing and new benchmarks created as a part of this work. Lastly, to promote accessibility and collaboration, we release our models and associated data with permissive licenses at https://github.com/AI4Bharat/IndicTrans2.

PaperPDFCodeCode Syntology ran

In Syntology Open this paper in Syntology's Atlas, the map of the papers in Syntology's graph and their citations.

For agents, Syntology's MCP tool lists every function and class Syntology harvested from this paper and whether it ran (how to connect): get_harvested_code_for_paper(arxiv_id="2305.16307")

Code

Syntology Ran 2 of 8 code samples harvested from 1 repository linked to this paper; 6 have no recorded run. Of those that ran: 2 ran · our draft was wrong.

By repository: official repository: 8 samples from 1 repository, 2 ran. The run record, sample by sample. “Ran” means executed on a synthesized input, not that the code is correct or reproduces the paper.

ai4bharat/indictrans2 officialmentioned in papermentioned on GitHubMIT report

Repository list and official/mentioned flags are the archive's, frozen 2025-07-28. Reachability, where shown, is from one Syntology probe window (2026-09-16 to 2026-09-18); repositories not probed show nothing. GitHub stars are not tracked.

Code Syntology ran Syntology

8 samples harvested; 2 ran; 0 honoured the contract we drafted; 6 have no recorded run. Read from Syntology's graph 2026-09-24; that is when this build read the record, not when the samples ran.

2ran · our draft was wrong
6unverified

Licence: 0 of the 8 samples are pointer only, meaning Syntology does not serve that copy's text. This page shows no code text for any sample; each one links to its file in the repository.

Harvested from ai4bharat/indictrans2. “Ran” means the sample executed on a synthesized input. It does not mean the output is correct, and nothing here reproduces the paper's results. “Honoured” and “violated” refer to a contract Syntology drafted from the code itself; “our draft was wrong” and “fixture could not drive it” are failures of Syntology's instrument, not of the code.

Each sample ends with its code_sha256, Syntology's identity for that exact code. An agent fetches the stored sample with Syntology's MCP tool get_code(code_sha256="…") (how to connect); click an identity to copy that call.

Repository labels, per sample. official repository: The archive marks this repository official for the paper. named in the paper: The archive records that the paper mentions this repository; it is not marked official. community (archive-listed): In the archive's code links for this paper, not marked official and not recorded as mentioned in the paper. found in paper text by Syntology: Syntology found this repository in the paper's own text; whether it is the authors' implementation is not asserted. community: Not in the archive's code links for this paper; a community repository Syntology harvested. Samples from a repository marked official are listed first. Licence labels name the repository's licence as recorded at harvest. “Pointer only” means Syntology does not serve that copy's text, for one of four reasons: no licence file was found; the licence was not identified; the licence is recorded as permissive but that copy's record is not marked cleared; or the licence is outside the permissive list Syntology serves text under (MIT, Apache-2.0, BSD and similar). Some licences outside that list permit redistribution, such as WTFPL, and GPL-3.0 under its conditions; they are simply not on the list. Hover a licence label for the reason. File links open the file on GitHub at the default branch, which may have changed since the harvest.

create_position_ids_from_input_ids ai4bharat/indictrans2/huggingface_interface/modeling_indictrans.py official repository ran · our draft was wrong fingerprinted MIT (permissive) · 336749dd7d699ef6 · report
shift_tokens_right ai4bharat/indictrans2/huggingface_interface/modeling_indictrans.py official repository ran · our draft was wrong fingerprinted MIT (permissive) · 9dfcf8b13847c65f · report
compute_metrics_factory ai4bharat/indictrans2/huggingface_interface/train_lora.py official repository unverified MIT (permissive) · a29de23a02373ce2 · report
initialize_model_and_tokenizer ai4bharat/indictrans2/huggingface_interface/example.py official repository unverified MIT (permissive) · f0c8343794ef8b5f · report
load_and_process_translation_dataset ai4bharat/indictrans2/huggingface_interface/train_lora.py official repository unverified MIT (permissive) · 4345abd3e91fa2b1 · report
make_linear_from_emb ai4bharat/indictrans2/huggingface_interface/convert_indictrans_checkpoint_to_pytorch.py official repository unverified MIT (permissive) · e7e94d76c8167997 · report
predict ai4bharat/indictrans2/baseline_eval/m2m100_inference.py official repository unverified MIT (permissive) · 71b64e8cc27d0701 · report
preprocess_fn ai4bharat/indictrans2/huggingface_interface/train_lora.py official repository unverified MIT (permissive) · 60615acd2c44cb5d · report

Tasks

AllMachine TranslationSentenceTranslation

Results from the paper archive 2025-07-28

No leaderboard rows for this paper in the archive.

Methods

FocusTest

Report a problem or propose a change · a person checks every report against the paper or source before anything changes; decisions are listed on /corrections