Papers › Exploring the Impact of the Output Format on the Evaluation of Large Language Models...
Exploring the Impact of the Output Format on the Evaluation of Large Language Models for Code Translation
Marcos Macedo, Yuan Tian, Filipe R. Cogo, Bram Adams
Code translation between programming languages is a long-existing and critical task in software engineering, facilitating the modernization of legacy systems, ensuring cross-platform compatibility, and enhancing software performance. With the recent advances in large language models (LLMs) and their applications to code translation, there is an increasing need for comprehensive evaluation of these models. In this study, we empirically analyze the generated outputs of eleven popular instruct-tuned LLMs with parameters ranging from 1B up to 46.7B on 3,820 translation pairs across five languages, including C, C++, Go, Java, and Python. Our analysis found that between 26.4% and 73.7% of code translations produced by our evaluated LLMs necessitate post-processing, as these translations often include a mix of code, quotes, and text rather than being purely source code. Overlooking the output format of these models can inadvertently lead to underestimation of their actual performance. This is particularly evident when evaluating them with execution-based metrics such as Computational Accuracy (CA). Our results demonstrate that a strategic combination of prompt engineering and regular expression can effectively extract the source code from the model generation output. In particular, our method can help eleven selected models achieve an average Code Extraction Success Rate (CSR) of 92.73%. Our findings shed light on and motivate future research to conduct more reliable benchmarks of LLMs for code translation.
In Syntology Open this paper in Syntology's Atlas, the map of the papers in Syntology's graph and their citations.
Code
Repository list and official/mentioned flags are the archive's, frozen 2025-07-28. Reachability, where shown, is from one Syntology probe window (2026-09-16 to 2026-09-18); repositories not probed show nothing. GitHub stars are not tracked.
Code Syntology ran Syntology
Not run by Syntology. Nothing on this page verifies that the listed code works.
Tasks
Results from the paper archive 2025-07-28
No leaderboard rows for this paper in the archive.
Report a problem or propose a change · a person checks every report against the paper or source before anything changes; decisions are listed on /corrections