Papers › Exploring Automatic Text Simplification of German Narrative Documents

Exploring Automatic Text Simplification of German Narrative Documents

15 Dec 2023arXiv:2312.09907archive 2025-07-28

Thorben Schomacker, Tillmann Dönicke, Marina Tropmann-Frick

In this paper, we apply transformer-based Natural Language Generation (NLG) techniques to the problem of text simplification. Currently, there are only a few German datasets available for text simplification, even fewer with larger and aligned documents, and not a single one with narrative texts. In this paper, we explore to which degree modern NLG techniques can be applied to German narrative text simplifications. We use Longformer attention and a pre-trained mBART model. Our findings indicate that the existing approaches for German are not able to solve the task properly. We conclude on a few directions for future research to address this problem.

PaperPDFCode

Code

tschomacker/aligned-narrative-documents officialmentioned in paper report

Repository list and official/mentioned flags are the archive's, frozen 2025-07-28. Reachability, where shown, is from one Syntology probe window (2026-09-16 to 2026-09-18); repositories not probed show nothing. GitHub stars are not tracked.

Code Syntology ran Syntology

Not run by Syntology. Nothing on this page verifies that the listed code works.

Tasks

Text GenerationText Simplification

Results from the paper archive 2025-07-28

No leaderboard rows for this paper in the archive.

Methods

AdamWAttentionAttention DropoutDense ConnectionsDropoutLayer NormalizationLinear LayerLinear Warmup With Linear DecayLongformerMulti-Head AttentionResidual ConnectionSoftmaxWeight DecayWordPiecemBART

Report a problem or propose a change · a person checks every report against the paper or source before anything changes; decisions are listed on /corrections