Papers › Document-Level Neural Machine Translation with Hierarchical Attention Networks

Document-Level Neural Machine Translation with Hierarchical Attention Networks

5 Sep 2018EMNLP 2018 10arXiv:1809.01576archive 2025-07-28

Lesly Miculicich, Dhananjay Ram, Nikolaos Pappas, James Henderson

Neural Machine Translation (NMT) can be improved by including document-level contextual information. For this purpose, we propose a hierarchical attention model to capture the context in a structured and dynamic manner. The model is integrated in the original NMT architecture as another level of abstraction, conditioning on the NMT model's own previous hidden states. Experiments show that hierarchical attention significantly improves the BLEU score over a strong NMT baseline with the state-of-the-art in context-aware methods, and that both the encoder and decoder benefit from context in complementary ways.

PaperPDFConference PDFCode

In Syntology View this paper on Syntology, its page in Syntology's graph. That page lists the repositories linked to the paper, the abstract and the calls for agents.

Open this paper in Syntology's Atlas, the map of the papers in Syntology's graph and their citations.

For agents, on Syntology's MCP service (how to connect):

Code

idiap/HAN_NMT officialmentioned in paperpytorchGPL-3.0Syntology: not harvested report
Nick-Zhao-Engr/Machine-Translation mentioned on GitHubpytorchSyntology: no sample linked to this paper (harvested for another paper). Syntology's graph links these samples to Learning Phrase Representations using RNN Encoder-Decoder for Statistical Machine Translation (arXiv:1406.1078; that paper's own run record: 13 ran (of which 6 constructed an object rather than computing a result; 10 with no instrument failure: 0 honoured, 0 violated, 10 with no contract checked; 3 where Syntology's instrument failed) · 9 unverified); nothing checks that they implement this paper's method. report

Repository list and official/mentioned flags are the archive's, frozen 2025-07-28. Reachability, where shown, is from one Syntology probe window (2026-09-16 to 2026-09-18); repositories not probed show nothing. GitHub stars are not tracked.

A paper named beside a repository with no sample linked to this paper is shown with that paper's own run record, not this paper's: “ran” means executed on a synthesized input, not that the code is correct, and “where Syntology's instrument failed” counts failures of Syntology's instrument, not of the code. Papers are listed in arXiv-id order, at most three per repository.

Code Syntology ran Syntology

Not run by Syntology. Nothing on this page verifies that the listed code works.

Tasks

DecoderMachine TranslationNMTTranslation

Results from the paper archive 2025-07-28

No leaderboard rows for this paper in the archive.

Report a problem or propose a change · a person checks every report against the paper or source before anything changes; decisions are listed on /corrections