Papers › CultureLLM: Incorporating Cultural Differences into Large Language Models

CultureLLM: Incorporating Cultural Differences into Large Language Models

9 Feb 2024arXiv:2402.10946archive 2025-07-28

Cheng Li, Mengzhou Chen, Jindong Wang, Sunayana Sitaram, Xing Xie

Large language models (LLMs) are reported to be partial to certain cultures owing to the training data dominance from the English corpora. Since multilingual cultural data are often expensive to collect, existing efforts handle this by prompt engineering or culture-specific pre-training. However, they might overlook the knowledge deficiency of low-resource culture and require extensive computing resources. In this paper, we propose CultureLLM, a cost-effective solution to incorporate cultural differences into LLMs. CultureLLM adopts World Value Survey (WVS) as seed data and generates semantically equivalent training data via the proposed semantic data augmentation. Using only 50 seed samples from WVS with augmented data, we fine-tune culture-specific LLMs and one unified model (CultureLLM-One) for 9 cultures covering rich and low-resource languages. Extensive experiments on 60 culture-related datasets demonstrate that CultureLLM significantly outperforms various counterparts such as GPT-3.5 (by 8.1%) and Gemini Pro (by 9.5%) with comparable performance to GPT-4 or even better. Our human study shows that the generated samples are semantically equivalent to the original samples, providing an effective solution for LLMs augmentation. Code is released at https://github.com/Scarelette/CultureLLM.

PaperPDFCodeCode Syntology ran

In Syntology Open this paper in Syntology's Atlas, the map of the papers in Syntology's graph and their citations.

For agents, Syntology's MCP tool lists every function and class Syntology harvested from this paper and whether it ran (how to connect): get_harvested_code_for_paper(arxiv_id="2402.10946")

Code

Syntology Ran 3 of 3 code samples harvested from 1 repository linked to this paper; 0 have no recorded run. Of those that ran: 1 ran · fixture could not drive it; 2 ran with no contract checked.

By repository: official repository: 3 samples from 1 repository, 3 ran. The run record, sample by sample. “Ran” means executed on a synthesized input, not that the code is correct or reproduces the paper.

scarelette/culturellm officialmentioned in papermentioned on GitHubpytorch report
sunshineluyao/EthosGPT mentioned on GitHubMIT report

Repository list and official/mentioned flags are the archive's, frozen 2025-07-28. Reachability, where shown, is from one Syntology probe window (2026-09-16 to 2026-09-18); repositories not probed show nothing. GitHub stars are not tracked.

Code Syntology ran Syntology

3 samples harvested; 3 ran; 0 honoured the contract we drafted; 0 have no recorded run. Read from Syntology's graph 2026-09-24; that is when this build read the record, not when the samples ran.

1ran · fixture could not drive it
2ran

Licence: 3 of the 3 samples are pointer only, meaning Syntology does not serve that copy's text. This page shows no code text for any sample; each one links to its file in the repository.

Harvested from scarelette/culturellm. “Ran” means the sample executed on a synthesized input. It does not mean the output is correct, and nothing here reproduces the paper's results. “Honoured” and “violated” refer to a contract Syntology drafted from the code itself; “our draft was wrong” and “fixture could not drive it” are failures of Syntology's instrument, not of the code.

Each sample ends with its code_sha256, Syntology's identity for that exact code. An agent fetches the stored sample with Syntology's MCP tool get_code(code_sha256="…") (how to connect); click an identity to copy that call.

Repository labels, per sample. official repository: The archive marks this repository official for the paper. named in the paper: The archive records that the paper mentions this repository; it is not marked official. community (archive-listed): In the archive's code links for this paper, not marked official and not recorded as mentioned in the paper. found in paper text by Syntology: Syntology found this repository in the paper's own text; whether it is the authors' implementation is not asserted. community: Not in the archive's code links for this paper; a community repository Syntology harvested. Samples from a repository marked official are listed first. Licence labels name the repository's licence as recorded at harvest. “Pointer only” means Syntology does not serve that copy's text, for one of four reasons: no licence file was found; the licence was not identified; the licence is recorded as permissive but that copy's record is not marked cleared; or the licence is outside the permissive list Syntology serves text under (MIT, Apache-2.0, BSD and similar). Some licences outside that list permit redistribution, such as WTFPL, and GPL-3.0 under its conditions; they are simply not on the list. Hover a licence label for the reason. File links open the file on GitHub at the default branch, which may have changed since the harvest.

compute_ppl scarelette/culturellm/ppl.py official repository ran fingerprinted no licence file found · pointer only · e346ea64f2af66b5 · report
perplexity scarelette/culturellm/ppl.py official repository ran no licence file found · pointer only · fd57cf2785f92324 · report
translate Scarelette/CultureLLM/data_process.py official repository ran · fixture could not drive it no licence file found · pointer only · c6579ce09993d66e · report

Tasks

Data AugmentationPrompt Engineering

Results from the paper archive 2025-07-28

No leaderboard rows for this paper in the archive.

Methods

Absolute Position EncodingsAdamAttentionAttention DropoutBPECosine AnnealingDense ConnectionsDropoutGPT-3GPT-4Label SmoothingLayer NormalizationLinear LayerLinear Warmup With Cosine AnnealingMulti-Head AttentionPosition-Wise Feed-Forward LayerResidual ConnectionSoftmaxTransformerWeight Decay

Report a problem or propose a change · a person checks every report against the paper or source before anything changes; decisions are listed on /corrections