Papers › Computational Modelling of Plurality and Definiteness in Chinese Noun Phrases

Computational Modelling of Plurality and Definiteness in Chinese Noun Phrases

7 Mar 2024arXiv:2403.04376archive 2025-07-28

Yuqi Liu, Guanyi Chen, Kees Van Deemter

Theoretical linguists have suggested that some languages (e.g., Chinese and Japanese) are "cooler" than other languages based on the observation that the intended meaning of phrases in these languages depends more on their contexts. As a result, many expressions in these languages are shortened, and their meaning is inferred from the context. In this paper, we focus on the omission of the plurality and definiteness markers in Chinese noun phrases (NPs) to investigate the predictability of their intended meaning given the contexts. To this end, we built a corpus of Chinese NPs, each of which is accompanied by its corresponding context, and by labels indicating its singularity/plurality and definiteness/indefiniteness. We carried out corpus assessments and analyses. The results suggest that Chinese speakers indeed drop plurality and definiteness markers very frequently. Building on the corpus, we train a bank of computational models using both classic machine learning models and state-of-the-art pre-trained language models to predict the plurality and definiteness of each NP. We report on the performance of these models and analyse their behaviours.

PaperPDFCode

Code

andyzxq/chinese_np_def officialmentioned in papermentioned on GitHubpytorch report

Repository list and official/mentioned flags are the archive's, frozen 2025-07-28. Reachability, where shown, is from one Syntology probe window (2026-09-16 to 2026-09-18); repositories not probed show nothing. GitHub stars are not tracked.

Code Syntology ran Syntology

Not run by Syntology. Nothing on this page verifies that the listed code works.

Results from the paper archive 2025-07-28

No leaderboard rows for this paper in the archive.

Methods

Focus

Report a problem or propose a change · a person checks every report against the paper or source before anything changes; decisions are listed on /corrections