Papers › Computational Discovery of Chiasmus in Ancient Religious Text

Computational Discovery of Chiasmus in Ancient Religious Text

18 Jan 2025arXiv:2501.10739archive 2025-07-28

Hope McGovern, Hale Sirin, Tom Lippincott

Chiasmus, a debated literary device in Biblical texts, has captivated mystics while sparking ongoing scholarly discussion. In this paper, we introduce the first computational approach to systematically detect chiasmus within Biblical passages. Our method leverages neural embeddings to capture lexical and semantic patterns associated with chiasmus, applied at multiple levels of textual granularity (half-verses, verses). We also involve expert annotators to review a subset of the detected patterns. Despite its computational efficiency, our method achieves robust results, with high inter-annotator agreement and system precision@k of 0.80 at the verse level and 0.60 at the half-verse level. We further provide a qualitative analysis of the distribution of detected chiasmi, along with selected examples that highlight the effectiveness of our approach.

PaperPDFCode

In Syntology Open this paper in Syntology's Atlas, the map of the papers in Syntology's graph and their citations.

Code

comp-int-hum/literary-translation officialmentioned in paper report

Repository list and official/mentioned flags are the archive's, frozen 2025-07-28. Reachability, where shown, is from one Syntology probe window (2026-09-16 to 2026-09-18); repositories not probed show nothing. GitHub stars are not tracked.

Code Syntology ran Syntology

Not run by Syntology. Nothing on this page verifies that the listed code works.

Tasks

Computational Efficiency

Results from the paper archive 2025-07-28

No leaderboard rows for this paper in the archive.

Methods

VERSE

Report a problem or propose a change · a person checks every report against the paper or source before anything changes; decisions are listed on /corrections