Papers › BLEnD: A Benchmark for LLMs on Everyday Knowledge in Diverse Cultures and Languages

BLEnD: A Benchmark for LLMs on Everyday Knowledge in Diverse Cultures and Languages

14 Jun 2024arXiv:2406.09948archive 2025-07-28

Junho Myung, Nayeon Lee, Yi Zhou, Jiho Jin, Rifki Afina Putri, Dimosthenis Antypas, Hsuvas Borkakoty, Eunsu Kim, Carla Perez-Almendros, Abinew Ali Ayele, Víctor Gutiérrez-Basulto, Yazmín Ibáñez-García, Hwaran Lee, Shamsuddeen Hassan Muhammad, Kiwoong Park, Anar Sabuhi Rzayev, Nina White, Seid Muhie Yimam, Mohammad Taher Pilehvar, Nedjma Ousidhoum, Jose Camacho-Collados, Alice Oh

Large language models (LLMs) often lack culture-specific knowledge of daily life, especially across diverse regions and non-English languages. Existing benchmarks for evaluating LLMs' cultural sensitivities are limited to a single language or collected from online sources such as Wikipedia, which do not reflect the mundane everyday lifestyles of diverse regions. That is, information about the food people eat for their birthday celebrations, spices they typically use, musical instruments youngsters play, or the sports they practice in school is common cultural knowledge but uncommon in easily collected online sources, especially for underrepresented cultures. To address this issue, we introduce BLEnD, a hand-crafted benchmark designed to evaluate LLMs' everyday knowledge across diverse cultures and languages. BLEnD comprises 52.6k question-answer pairs from 16 countries/regions, in 13 different languages, including low-resource ones such as Amharic, Assamese, Azerbaijani, Hausa, and Sundanese. We construct the benchmark to include two formats of questions: short-answer and multiple-choice. We show that LLMs perform better for cultures that are highly represented online, with a maximum 57.34% difference in GPT-4, the best-performing model, in the short-answer format. For cultures represented by mid-to-high-resource languages, LLMs perform better in their local languages, but for cultures represented by low-resource languages, LLMs perform better in English than the local languages. We make our dataset publicly available at: https://github.com/nlee0212/BLEnD.

PaperPDFCodeCode Syntology ran

In Syntology View this paper on Syntology, its page in Syntology's graph. That page adds which of its functions are also present in other papers' code Syntology holds, with dates, and its dated run record as JSON and a README badge. It also lists the repositories linked to the paper, the abstract and the calls for agents.

Open this paper in Syntology's Atlas, the map of the papers in Syntology's graph and their citations.

For agents, on Syntology's MCP service (how to connect):

Code

Syntology 10 code samples harvested from 1 repository linked to this paper: 1 ran (of which 0 constructed an object rather than computing a result; 0 with no instrument failure: 0 honoured, 0 violated, 0 with no contract checked; 1 where Syntology's instrument failed) · 9 unverified. Where Syntology's instrument failed: 1 where our contract draft was wrong; failures of Syntology's instrument, not of the code. Every run on this page is a failure of Syntology's instrument, not of the code.

By repository: official repository: 10 samples from 1 repository, 1 ran (0 with no instrument failure; 1 where Syntology's instrument failed). The run record, sample by sample. “Ran” means executed on a synthesized input, not that the code is correct or reproduces the paper.

Levels written on 2026-09-22 (UTC): the dates Syntology's graph wrote each sample's verification level, not when the code executed.

nlee0212/blend officialmentioned in paperSyntology: 10 samples, 1 ran (1 instrument-failed) · 9 unverified report

Repository list and official/mentioned flags are the archive's, frozen 2025-07-28. Reachability, where shown, is from one Syntology probe window (2026-09-16 to 2026-09-18); repositories not probed show nothing. GitHub stars are not tracked.

Code Syntology ran Syntology

10 samples harvested: 1 ran (of which 0 constructed an object rather than computing a result; 0 with no instrument failure: 0 honoured, 0 violated, 0 with no contract checked; 1 where Syntology's instrument failed) · 9 unverified. “Where Syntology's instrument failed” counts failures of Syntology's instrument, not of the code. Every run on this page is a failure of Syntology's instrument, not of the code. Syntology's record for this page has not changed since , the first build that kept a record date for it; when this build read Syntology's graph is in the build record. That date is not when the samples ran.

1ran · our draft was wrong
9unverified

Licence: 10 of the 10 samples are pointer only, meaning Syntology does not serve that copy's text. This page shows no code text for any sample; each one links to its file in the repository.

Harvested from nlee0212/blend. “Ran” means the sample executed on a synthesized input. It does not mean the output is correct, and nothing here reproduces the paper's results. A line beginning “fixture:” under a sample that ran gives the arguments Syntology's fixture called the sample with, each as name:type/rank/element kind (? where none was recorded), and the type of what the fixture's run returned, exactly as the harness recorded them; the arguments and the returned type were recorded by two separate runs of the same fixture. No output value is shown, and a returned type says nothing about whether the output was right. “Level recorded” gives the UTC date when Syntology's graph wrote the sample's verification level, not when the code executed; where the level was written before Syntology's graph kept that date, the row says “level recorded, date not recorded”. “Honoured” and “violated” refer to a contract Syntology drafted from the code itself. “Our draft was wrong” and “the contract check could not run” are failures of Syntology's instrument, not of the code: the sample ran on Syntology's synthesized input, and then the drafted contract did not describe it, or the check itself raised an error (RAISES), lacked a dependency (DEP_MISSING) or ran out of time (TIMEOUT); hover the label for which. A metamorphic tier, where shown, is evidence of the output's shape, not that the sample implements the method.

Each sample ends with its code_sha256. A sample's code_sha256 is Syntology's identity for that exact code. It is printed in full (16 hexadecimal characters for every sample in this build), and get_code(code_sha256="…") takes it exactly as printed. An agent calls it on Syntology's MCP service (how to connect); click an identity to copy that call.

Repository labels, per sample. official repository: The archive marks this repository official for the paper. named in the paper: The archive records that the paper mentions this repository; it is not marked official. community (archive-listed): In the archive's code links for this paper, not marked official and not recorded as mentioned in the paper. found in paper text by Syntology: Syntology found this repository in the paper's own text; whether it is the authors' implementation is not asserted. community: Not in the archive's code links for this paper; a community repository Syntology harvested. Samples are grouped by repository: a repository marked official first, then by how directly the repository is tied to the paper, then in the archive's order; never by how many ran. Licence labels name the repository's licence as recorded at harvest. “Pointer only” means Syntology does not serve that copy's text, for one of six reasons: no licence file was found; the licence was not identified; the licence is recorded as permissive but that copy's record is not marked cleared; the licence is outside the permissive list Syntology serves text under (MIT, Apache-2.0, BSD and similar); this paper's copy was not located, so its licence is not recorded; or this paper's copy is cleared, but the stored copy of the same code that Syntology serves is not. Some licences outside that list permit redistribution, such as WTFPL, and GPL-3.0 under its conditions; they are simply not on the list. Hover a licence label for the reason. File links open the file on GitHub at the default branch, which may have changed since the harvest.

A function or class name links to its page when the name occurs in the harvested code of at least 5 papers; the name is a string, not an identity.

nlee0212/blend official repository 10 samples, 1 ran (1 instrument-failed) · 9 unverified
make_prompt in 19 papers model_inference.py ran · our draft was wrong no licence file found · pointer only · debb9aac44c9ee82 · report fixture: signature question:str/0/str, prompt_no:int/0/int, language:str/0/str, country:str/0/str, prompt_sheet:DataFrame/0/? · returned str · level recorded 2026-09-22
another_similar_term evaluation/multiple_choice_generation.py unverified no licence file found · pointer only · b07eb0f356a3585d · report
filter_mc_questions evaluation/multiple_choice_generation.py unverified no licence file found · pointer only · 7357159fccfa2aba · report
get_annotations in 13 papers evaluation/evaluation_utils.py unverified no licence file found · pointer only · 2a74de03f6298de8 · report
get_model_response_file evaluation/evaluation_utils.py unverified no licence file found · pointer only · 279dc2da23c1b9d4 · report
get_questions in 6 papers evaluation/evaluation_utils.py unverified no licence file found · pointer only · ad8827896937a543 · report
get_tokenizer_model utils.py unverified no licence file found · pointer only · c965cef76da20698 · report
hard_exact_match evaluation/exact_match.py unverified no licence file found · pointer only · 545867f1e85a719d · report
multiple_choice_score evaluation/multiple_choice_evaluation.py unverified no licence file found · pointer only · 88cda0047758f947 · report
no_common_word evaluation/multiple_choice_generation.py unverified no licence file found · pointer only · 9e492800c5aabae0 · report

Tasks

Multiple-choice

Results from the paper archive 2025-07-28

No leaderboard rows for this paper in the archive.

Methods

Absolute Position EncodingsAdamAttentionBPEDense ConnectionsDropoutGPT-4Label SmoothingLayer NormalizationLinear LayerMulti-Head AttentionPosition-Wise Feed-Forward LayerResidual ConnectionSoftmaxTransformer

Report a problem or propose a change · a person checks every report against the paper or source before anything changes; decisions are listed on /corrections