Papers › Beyond English-Centric Multilingual Machine Translation

Beyond English-Centric Multilingual Machine Translation

21 Oct 2020arXiv:2010.11125archive 2025-07-28

Angela Fan, Shruti Bhosale, Holger Schwenk, Zhiyi Ma, Ahmed El-Kishky, Siddharth Goyal, Mandeep Baines, Onur Celebi, Guillaume Wenzek, Vishrav Chaudhary, Naman Goyal, Tom Birch, Vitaliy Liptchinsky, Sergey Edunov, Edouard Grave, Michael Auli, Armand Joulin

Existing work in translation demonstrated the potential of massively multilingual machine translation by training a single model able to translate between any pair of languages. However, much of this work is English-Centric by training only on data which was translated from or to English. While this is supported by large sources of training data, it does not reflect translation needs worldwide. In this work, we create a true Many-to-Many multilingual translation model that can translate directly between any pair of 100 languages. We build and open source a training dataset that covers thousands of language directions with supervised data, created through large-scale mining. Then, we explore how to effectively increase model capacity through a combination of dense scaling and language-specific sparse parameters to create high quality models. Our focus on non-English-Centric models brings gains of more than 10 BLEU when directly translating between non-English directions while performing competitively to the best single systems of WMT. We open-source our scripts so that others may reproduce the data, evaluation, and final M2M-100 model.

PaperPDFCodeCode Syntology ran

In Syntology View this paper on Syntology, its page in Syntology's graph. That page adds which of its functions are also present in other papers' code Syntology holds, with dates, and its dated run record as JSON and a README badge. It also lists the repositories linked to the paper, the abstract and the calls for agents.

Open this paper in Syntology's Atlas, the map of the papers in Syntology's graph and their citations.

For agents, on Syntology's MCP service (how to connect):

Code

No sample from the archive's official repository (pytorch/fairseq) is linked to this paper; the 6 samples below come from 2 community repositories, and 2 more are identical to code Syntology harvested from another paper's repository. Syntology harvested code from pytorch/fairseq for 3 other papers.

pytorch/fairseq: Syntology's graph links these samples to LEWIS: Levenshtein Editing for Unsupervised Text Style Transfer (arXiv:2105.08206; that paper's own run record: 1 ran (of which 1 constructed an object rather than computing a result; 1 with no instrument failure: 0 honoured, 0 violated, 1 with no contract checked; 0 where Syntology's instrument failed) · 0 unverified; the one sample that ran constructed an object rather than computing a result), Cascaded Head-colliding Attention (arXiv:2105.14850; that paper's own run record: 9 ran (of which 4 constructed an object rather than computing a result; 4 with no instrument failure: 1 honoured, 1 violated, 2 with no contract checked; 5 where Syntology's instrument failed) · 1 unverified) and Modeling Dual Read/Write Paths for Simultaneous Machine Translation (arXiv:2203.09163; that paper's own run record: 4 ran (of which 0 constructed an object rather than computing a result; 2 with no instrument failure: 0 honoured, 0 violated, 2 with no contract checked; 2 where Syntology's instrument failed) · 5 unverified); nothing checks that they implement this paper's method.

Syntology 8 code samples: 6 from 2 repositories linked to this paper, 2 identical to code harvested from another paper's repository. Across all 8: 7 ran (of which 2 constructed an object rather than computing a result; 4 with no instrument failure: 0 honoured, 0 violated, 4 with no contract checked; 3 where Syntology's instrument failed) · 1 unverified. Where Syntology's instrument failed: 3 where our contract draft was wrong; failures of Syntology's instrument, not of the code.

By repository: community (archive-listed): 6 samples from 2 repositories, 5 ran (4 with no instrument failure; 1 where Syntology's instrument failed); 2 identical to code first harvested elsewhere. The run record, sample by sample. “Ran” means executed on a synthesized input, not that the code is correct or reproduces the paper.

No sample is linked to this paper from 4 of its repositories that Syntology harvested for other papers:

Levels written between 2026-09-24 and 2026-09-25 (UTC): the dates Syntology's graph wrote each sample's verification level, not when the code executed. 2 of the 7 samples that ran have no recorded date.

pytorch/fairseq officialmentioned in paperpytorchSyntology: no sample linked to this paper (harvested for another paper). Syntology's graph links these samples to LEWIS: Levenshtein Editing for Unsupervised Text Style Transfer (arXiv:2105.08206; that paper's own run record: 1 ran (of which 1 constructed an object rather than computing a result; 1 with no instrument failure: 0 honoured, 0 violated, 1 with no contract checked; 0 where Syntology's instrument failed) · 0 unverified; the one sample that ran constructed an object rather than computing a result), Cascaded Head-colliding Attention (arXiv:2105.14850; that paper's own run record: 9 ran (of which 4 constructed an object rather than computing a result; 4 with no instrument failure: 1 honoured, 1 violated, 2 with no contract checked; 5 where Syntology's instrument failed) · 1 unverified) and Modeling Dual Read/Write Paths for Simultaneous Machine Translation (arXiv:2203.09163; that paper's own run record: 4 ran (of which 0 constructed an object rather than computing a result; 2 with no instrument failure: 0 honoured, 0 violated, 2 with no contract checked; 2 where Syntology's instrument failed) · 5 unverified); nothing checks that they implement this paper's method. report
Hanlard/M2M-by-fastmoe mentioned on GitHubpytorchSyntology: not harvested report
UKPLab/EasyNMT mentioned on GitHubpytorchApache-2.0Syntology: 2 samples, 2 ran (0 instrument-failed) · 0 unverified report
huggingface/transformers mentioned on GitHubpytorchSyntology: no sample linked to this paper (harvested for another paper). Syntology's graph links these samples to Attention Is All You Need (arXiv:1706.03762; that paper's own run record: 610 ran (of which 293 constructed an object rather than computing a result; 529 with no instrument failure: 45 honoured, 15 violated, 469 with no contract checked; 81 where Syntology's instrument failed) · 336 unverified), HuggingFace's Transformers: State-of-the-art Natural Language Processing (arXiv:1910.03771; that paper's own run record: 3 ran (of which 0 constructed an object rather than computing a result; 0 with no instrument failure: 0 honoured, 0 violated, 0 with no contract checked; 3 where Syntology's instrument failed) · 0 unverified), DeBERTa: Decoding-enhanced BERT with Disentangled Attention (arXiv:2006.03654; that paper's own run record: 4 ran (of which 0 constructed an object rather than computing a result; 3 with no instrument failure: 2 honoured, 1 violated, 0 with no contract checked; 1 where Syntology's instrument failed) · 9 unverified) and 1 more (every one in this page's JSON twin); nothing checks that they implement this paper's method. report
ikergarcia1996/Easy-Translate mentioned on GitHubpytorchApache-2.0Syntology: 4 samples, 3 ran (1 instrument-failed) · 1 unverified report
xhluca/dl-translate mentioned on GitHubpytorchMITSyntology: no sample linked to this paper (harvested for another paper). Syntology's graph links these samples to No Language Left Behind: Scaling Human-Centered Machine Translation (arXiv:2207.04672; that paper's own run record: 6 ran (of which 0 constructed an object rather than computing a result; 6 with no instrument failure: 0 honoured, 0 violated, 6 with no contract checked; 0 where Syntology's instrument failed) · 4 unverified); nothing checks that they implement this paper's method. report
xhlulu/dl-translate mentioned on GitHubpytorchMITSyntology: not harvested report
zurichnlp/contradecode mentioned on GitHubpytorchSyntology: no sample linked to this paper (harvested for another paper). Syntology's graph links these samples to Llama 2: Open Foundation and Fine-Tuned Chat Models (arXiv:2307.09288; that paper's own run record: 33 ran (of which 7 constructed an object rather than computing a result; 20 with no instrument failure: 1 honoured, 1 violated, 18 with no contract checked; 13 where Syntology's instrument failed) · 19 unverified); nothing checks that they implement this paper's method. report

Repository list and official/mentioned flags are the archive's, frozen 2025-07-28. Reachability, where shown, is from one Syntology probe window (2026-09-16 to 2026-09-18); repositories not probed show nothing. GitHub stars are not tracked.

A paper named beside a repository with no sample linked to this paper is shown with that paper's own run record, not this paper's: “ran” means executed on a synthesized input, not that the code is correct, and “where Syntology's instrument failed” counts failures of Syntology's instrument, not of the code. Papers are listed in arXiv-id order, at most three per repository.

Code Syntology ran Syntology

8 samples harvested: 7 ran (of which 2 constructed an object rather than computing a result; 4 with no instrument failure: 0 honoured, 0 violated, 4 with no contract checked; 3 where Syntology's instrument failed) · 1 unverified. “Where Syntology's instrument failed” counts failures of Syntology's instrument, not of the code. Syntology's record for this page last changed ; when this build read Syntology's graph is in the build record. That date is not when the samples ran.

3ran · our draft was wrong
4ran
1unverified

Licence: 2 of the 8 samples are pointer only, meaning Syntology does not serve that copy's text. This page shows no code text for any sample; each one links to its file in the repository.

Harvested from 2 repositories linked to this paper, official or community; the list below is grouped by repository, each group headed by its name and what it is to the paper. 2 samples are listed last, in a group without a repository. “Ran” means the sample executed on a synthesized input. It does not mean the output is correct, and nothing here reproduces the paper's results. A line beginning “fixture:” under a sample that ran gives the arguments Syntology's fixture called the sample with, each as name:type/rank/element kind (? where none was recorded), and the type of what the fixture's run returned, exactly as the harness recorded them; the arguments and the returned type were recorded by two separate runs of the same fixture. No output value is shown, and a returned type says nothing about whether the output was right. “Level recorded” gives the UTC date when Syntology's graph wrote the sample's verification level, not when the code executed; where the level was written before Syntology's graph kept that date, the row says “level recorded, date not recorded”. “Honoured” and “violated” refer to a contract Syntology drafted from the code itself. “Our draft was wrong” and “the contract check could not run” are failures of Syntology's instrument, not of the code: the sample ran on Syntology's synthesized input, and then the drafted contract did not describe it, or the check itself raised an error (RAISES), lacked a dependency (DEP_MISSING) or ran out of time (TIMEOUT); hover the label for which. A metamorphic tier, where shown, is evidence of the output's shape, not that the sample implements the method.

Each sample ends with its code_sha256. A sample's code_sha256 is Syntology's identity for that exact code. It is printed in full (16 hexadecimal characters for every sample in this build), and get_code(code_sha256="…") takes it exactly as printed. An agent calls it on Syntology's MCP service (how to connect); click an identity to copy that call.

Repository labels, per sample. official repository: The archive marks this repository official for the paper. named in the paper: The archive records that the paper mentions this repository; it is not marked official. community (archive-listed): In the archive's code links for this paper, not marked official and not recorded as mentioned in the paper. found in paper text by Syntology: Syntology found this repository in the paper's own text; whether it is the authors' implementation is not asserted. community: Not in the archive's code links for this paper; a community repository Syntology harvested. Samples are grouped by repository: a repository marked official first, then by how directly the repository is tied to the paper, then in the archive's order; never by how many ran. Licence labels name the repository's licence as recorded at harvest. “Pointer only” means Syntology does not serve that copy's text, for one of six reasons: no licence file was found; the licence was not identified; the licence is recorded as permissive but that copy's record is not marked cleared; the licence is outside the permissive list Syntology serves text under (MIT, Apache-2.0, BSD and similar); this paper's copy was not located, so its licence is not recorded; or this paper's copy is cleared, but the stored copy of the same code that Syntology serves is not. Some licences outside that list permit redistribution, such as WTFPL, and GPL-3.0 under its conditions; they are simply not on the list. Hover a licence label for the reason. File links open the file on GitHub at the default branch, which may have changed since the harvest.

A function or class name links to its page when the name occurs in the harvested code of at least 5 papers; the name is a string, not an identity.

UKPLab/EasyNMT community (archive-listed) 2 samples, 2 ran (0 instrument-failed) · 0 unverified
fullname easynmt/util.py ran fingerprinted Apache-2.0 (permissive) · 44ca739a3cdeaafd · report fixture: signature o:str/0/str · returned str · level recorded 2026-09-24
import_from_string easynmt/util.py ran Apache-2.0 (permissive) · d648052667531bdb · report fixture: signature dotted_path:str/0/str · returned type · level recorded 2026-09-24
ikergarcia1996/Easy-Translate community (archive-listed) 4 samples, 3 ran (1 instrument-failed) · 1 unverified
count_lines in 23 papers dataset.py ran Apache-2.0 (permissive) · c1e178394d83a447 · report fixture: signature input_path:str/0/str · returned int · level recorded 2026-09-24
encode_string in 5 papers translate.py ran · our draft was wrong fingerprinted Apache-2.0 (permissive) · 9a4a652e139275a2 · report fixture: signature text:str/0/str · returned str · level recorded 2026-09-24
load_json in 344 papers utils/tokenization_small100.py ran Apache-2.0 (permissive) · aba2bc51d649c01d · report fixture: signature path:str/0/str · returned dict · level recorded 2026-09-25
load_model_for_inference model.py unverified Apache-2.0 (permissive) · 9532d6056325c8e3 · report
Repository not located 2 samples, 2 ran (2 instrument-failed) · 0 unverified
2 samples are identical to code Syntology harvested from another paper's repository; this paper's own copy was not located, so no repository is named and no licence is recorded.
Embedding in 90 papers repository not located ran · our draft was wrong licence of this copy not recorded · 96cbb5e9ca5b6be0 · report fixture: signature num_embeddings:int/0/int, embedding_dim:int/0/int, padding_idx:int/0/int · returned Embedding · level recorded, date not recorded
Linear in 127 papers repository not located ran · our draft was wrong licence of this copy not recorded · 8cd8cb0d1e9e63e4 · report fixture: signature in_features:int/0/int, out_features:int/0/int, bias:bool/0/bool · returned Linear · level recorded, date not recorded

Tasks

Machine TranslationTranslation

Results from the paper archive 2025-07-28

No leaderboard rows for this paper in the archive.

Report a problem or propose a change · a person checks every report against the paper or source before anything changes; decisions are listed on /corrections