Papers › Beyond Contrastive Learning: A Variational Generative Model for Multilingual Retrieval

Beyond Contrastive Learning: A Variational Generative Model for Multilingual Retrieval

21 Dec 2022arXiv:2212.10726archive 2025-07-28

John Wieting, Jonathan H. Clark, William W. Cohen, Graham Neubig, Taylor Berg-Kirkpatrick

Contrastive learning has been successfully used for retrieval of semantically aligned sentences, but it often requires large batch sizes or careful engineering to work well. In this paper, we instead propose a generative model for learning multilingual text embeddings which can be used to retrieve or score sentence pairs. Our model operates on parallel data in N languages and, through an approximation we introduce, efficiently encourages source separation in this multilingual setting, separating semantic information that is shared between translations from stylistic or language-specific variation. We show careful large-scale comparisons between contrastive and generation-based approaches for learning multilingual text embeddings, a comparison that has not been done to the best of our knowledge despite the popularity of these approaches. We evaluate this method on a suite of tasks including semantic similarity, bitext mining, and cross-lingual question retrieval -- the last of which we introduce in this paper. Overall, our Variational Multilingual Source-Separation Transformer (VMSST) model outperforms both a strong contrastive and generative baseline on these tasks.

PaperPDFCode

In Syntology View this paper on Syntology, its page in Syntology's graph. That page lists the repositories linked to the paper, the abstract and the calls for agents.

Open this paper in Syntology's Atlas, the map of the papers in Syntology's graph and their citations.

For agents, on Syntology's MCP service (how to connect):

Code

google-research/google-research officialmentioned in papertfSyntology: no sample linked to this paper (harvested for another paper). Syntology's graph links these samples to Efficient Neural Architecture Search via Parameter Sharing (arXiv:1802.03268; that paper's own run record: 18 ran (of which 10 constructed an object rather than computing a result; 12 with no instrument failure: 1 honoured, 0 violated, 11 with no contract checked; 6 where Syntology's instrument failed) · 20 unverified), Milking CowMask for Semi-Supervised Image Classification (arXiv:2003.12022; that paper's own run record: 1 ran (of which 1 constructed an object rather than computing a result; 1 with no instrument failure: 0 honoured, 0 violated, 1 with no contract checked; 0 where Syntology's instrument failed) · 1 unverified; the one sample that ran constructed an object rather than computing a result), Neural Additive Models: Interpretable Machine Learning with Neural Nets (arXiv:2004.13912; that paper's own run record: 26 ran (of which 14 constructed an object rather than computing a result; 26 with no instrument failure: 5 honoured, 0 violated, 21 with no contract checked; 0 where Syntology's instrument failed) · 7 unverified) and 21 more (every one in this page's JSON twin); nothing checks that they implement this paper's method. report

Repository list and official/mentioned flags are the archive's, frozen 2025-07-28. Reachability, where shown, is from one Syntology probe window (2026-09-16 to 2026-09-18); repositories not probed show nothing. GitHub stars are not tracked.

A paper named beside a repository with no sample linked to this paper is shown with that paper's own run record, not this paper's: “ran” means executed on a synthesized input, not that the code is correct, and “where Syntology's instrument failed” counts failures of Syntology's instrument, not of the code. Papers are listed in arXiv-id order, at most three per repository.

Code Syntology ran Syntology

Not run by Syntology. Nothing on this page verifies that the listed code works.

Tasks

Contrastive LearningOpen-Domain Question AnsweringRetrievalSemantic SimilaritySemantic Textual SimilaritySentence

Results from the paper archive 2025-07-28

No leaderboard rows for this paper in the archive.

Methods

Absolute Position EncodingsAdamAttentionBPEDense ConnectionsDropoutLabel SmoothingLayer NormalizationLinear LayerMulti-Head AttentionPosition-Wise Feed-Forward LayerResidual ConnectionSoftmaxTransformer

Report a problem or propose a change · a person checks every report against the paper or source before anything changes; decisions are listed on /corrections