Papers › Arabic Diacritization: Stats, Rules, and Hacks

Arabic Diacritization: Stats, Rules, and Hacks

1 Apr 2017WS 2017 4archive 2025-07-28

Kareem Darwish, Hamdy Mubarak, Ahmed Abdelali

In this paper, we present a new and fast state-of-the-art Arabic diacritizer that guesses the diacritics of words and then their case endings. We employ a Viterbi decoder at word-level with back-off to stem, morphological patterns, and transliteration and sequence labeling based diacritization of named entities. For case endings, we use Support Vector Machine (SVM) based ranking coupled with morphological patterns and linguistic rules to properly guess case endings. We achieve a low word level diacritization error of 3.29{\%} and 12.77{\%} without and with case endings respectively on a new multi-genre free of copyright test set. We are making the diacritizer available for free for research purposes.

PaperPDF

Code

No code repository is listed for this paper in the archive or in Syntology's graph.

Code Syntology ran Syntology

Not run by Syntology. Nothing on this page verifies that the listed code works.

Tasks

DecoderPart-Of-Speech TaggingTransliterationWord Sense Disambiguation

Datasets

Introduced by this paper, per the archive.

WikiNews Dataset

Results from the paper archive 2025-07-28

No leaderboard rows for this paper in the archive.

Report a problem or propose a change · a person checks every report against the paper or source before anything changes; decisions are listed on /corrections