Datasets › ACES

ACES (A Translation Accuracy Challenge Set)

Introduced by Chantal Amrhein et al. in ACES: Translation Accuracy Challenge Sets for Evaluating Machine Translation Metrics27 Oct 2022 archive 2025-07-28

ACES a dataset consisting of 68 phenomena ranging from simple perturbations at the word/character level to more complex errors based on discourse and real-world knowledge. It can be used to evaluate a wide range of Machine Translation metrics.

Benchmarks archive 2025-07-28

All 1 leaderboard whose dataset resolves to this page shown (sort by any header). "First row" is the archive's own first row at snapshot, in the archive's row order; nothing here re-ranks and metric direction is not asserted.

First row (archive order)PaperCode
Machine Translation ACES HWTSC-Teacher-Sim Score 19.97 ACES: Translation Accuracy Challenge Sets for Evaluating... edinburghnlp/aces 21 Compare

Papers archive 2025-07-28

1 shown of 1 paper with a leaderboard row on this dataset's benchmarks, newest first. The archive's own "papers using this dataset" list was never published, so this is the benchmark-backed subset; the archive's count for this dataset is 7. The Syntology column is from Syntology's graph (read 2026-09-24), stated per sample; it is not part of any archive number.

DateSamples run Syntology
ACES: Translation Accuracy Challenge Sets for Evaluating Machine Translation Metrics 1 21 27 Oct 2022 ran 2 of 2 samples (0 unverified; 2 pointer-only for licence)

Dataset loaders archive 2025-07-28

No loader listed in the archive.

Tasks archive 2025-07-28

License archive 2025-07-28

No licence recorded in the archive. Absence here is not a statement about the dataset's terms.

Modalities archive 2025-07-28

Languages archive 2025-07-28

No language tagged.

Variants archive 2025-07-28

  • ACES

1 variant name, as the archive lists them.

Report a problem or propose a change · a person checks every report against the paper or source before anything changes; decisions are listed on /corrections