{"about":{"non_affiliation":"Code with Papers and Syntology are not affiliated with, endorsed by, or sponsored by Papers with Code, Meta, or the pwc-archive mirror.","site":"https://codewithpapers.app","licence":"CC BY-SA 4.0","licence_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode","attribution":"https://codewithpapers.app/attribution","modified":"archive material modified by Syntology; see the attribution page","syntology":{"site":"https://syntology.ai","developers":"https://syntology.ai/developers","mcp":{"server":"https://syntology.ai/mcp","transport":"streamable-http","server_card":"https://syntology.ai/.well-known/mcp/server-card.json","auth":{"type":"trial token, no account","trial_token":"https://syntology.ai/api/oauth/trial/token","method":"POST","docs":"https://syntology.ai/developers"}},"have":"https://syntology.ai/api/graph/have?x=<method, arXiv id or title> (free, answers coverage only)","paper_base":"https://syntology.ai/paper/","atlas_base":"https://app.syntology.ai/?focus="},"machine_readable":[{"url":"https://codewithpapers.app/llms.txt","what":"the machine catalog: every machine-readable file, counted"},{"url":"https://codewithpapers.app/index/manifest.json","what":"paper-to-code index by arXiv id, with Syntology's counts"},{"url":"https://codewithpapers.app/search/manifest.json","what":"site search index (titles, authors) and its files"},{"url":"https://codewithpapers.app/download","what":"bulk files: Syntology's layer, described there"},{"url":"https://codewithpapers.app/build_manifest.json","what":"the build record: inputs, counts, exclusions, probes"}]},"url":"/task/machine-translation/papers/95","list_of":"/task/machine-translation","task":"Machine Translation","archive":{"snapshot":"2025-07-28"},"key_notes":{"n_ran_checked":"legacy name, kept unchanged so existing readers do not break: it counts the samples that ran with no instrument failure (honoured, violated, and ran with no contract checked); it does not mean a contract was checked, and the pages print it as 'K with no instrument failure', not 'K checked'","n_constructed":"a sub-count of the samples that ran, never subtracted from them and never a failure: an executed sample whose run returned an instance of its own class (fixture_out_type equals the entry name): the run built an object and did not compute a result (Syntology's RAN record, counts.constructed)"},"syntology_read_at":"2026-09-28T10:30:06+00:00","order":"archive","order_definition":"repositories listed in the archive (most first), then date (newest first), then slug","page":95,"pages_in_order":108,"rows_per_page":100,"rows":[9401,9500],"of":10752,"counts":{"archive_papers_tagged":10752,"with_a_code_link":2444,"where_syntology_ran_a_sample":477,"not_listed_spam_title":0,"listed":10752,"listed_where_code_ran":477,"where_syntology_ran_a_sample_split":{"with_a_run_with_no_instrument_failure":381,"every_run_a_failure_of_syntologys_instrument":96,"listed_with_a_run_with_no_instrument_failure":381,"listed_every_run_a_failure_of_syntologys_instrument":96,"filter":{"states":["a run with no instrument failure","any run, instrument failures included"],"default":"a run with no instrument failure","note":"on the 'only where code ran' pages the default hides, in the browser, the rows where every run was a failure of Syntology's instrument; the second state shows them again. Rows are hidden, never re-ordered; these twins list every row"}},"definition":"distinct papers the archive tags; 'where Syntology ran a sample' counts papers with at least one harvested sample that ran, which is not a correctness claim"},"first_page":"/task/machine-translation","prev":"/task/machine-translation/papers/94","next":"/task/machine-translation/papers/96","papers":[{"url":null,"slug":"enabling-language-resources-to-expose","title":"Enabling Language Resources to Expose Translations as Linked Data on the Web","date":"2014-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"english-french-verb-phrase-alignment-in","title":"English-French Verb Phrase Alignment in Europarl for Tense Translation Modeling","date":"2014-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"enhancing-the-ted-lium-corpus-with-selected","title":"Enhancing the TED-LIUM Corpus with Selected Data for Language Modeling and More TED Talks","date":"2014-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"euronews-a-multilingual-speech-corpus-for-asr","title":"Euronews: a multilingual speech corpus for ASR","date":"2014-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"evaluating-improvised-hip-hop-lyrics","title":"Evaluating Improvised Hip Hop Lyrics - Challenges and Observations","date":"2014-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"evaluating-the-effects-of-interactivity-in-a","title":"Evaluating the effects of interactivity in a post-editing workbench","date":"2014-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"evaluating-web-as-corpus-topical-document","title":"Evaluating Web-as-corpus Topical Document Retrieval with an Index of the OpenDirectory","date":"2014-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"exploring-the-utility-of-coreference-chains","title":"Exploring the utility of coreference chains for improved identification of personal names","date":"2014-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"extending-heideltime-for-temporal-expressions","title":"Extending HeidelTime for Temporal Expressions Referring to Historic Dates","date":"2014-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"extracting-semantic-relations-from-portuguese","title":"Extracting semantic relations from Portuguese corpora using lexical-syntactic patterns","date":"2014-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"finite-state-morphological-transducers-for","title":"Finite-state morphological transducers for three Kypchak languages","date":"2014-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"first-approach-toward-semantic-role-labeling","title":"First approach toward Semantic Role Labeling for Basque","date":"2014-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"generating-and-using-probabilistic","title":"Generating and using probabilistic morphological resources for the biomedical domain","date":"2014-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"global-intelligent-content-active-curation-of","title":"Global Intelligent Content: Active Curation of Language Resources using Linked Data","date":"2014-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"guampa-a-toolkit-for-collaborative","title":"Guampa: a Toolkit for Collaborative Translation","date":"2014-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"hashtag-occurrences-layout-and-translation-a","title":"Hashtag Occurrences, Layout and Translation: A Corpus-driven Analysis of Tweets Published by the Canadian Government","date":"2014-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"hfst-swener-a-new-ner-resource-for-swedish","title":"HFST-SweNER --- A New NER Resource for Swedish","date":"2014-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":"/paper/hindencorp-hindi-english-and-hindi-only","slug":"hindencorp-hindi-english-and-hindi-only","title":"HindEnCorp - Hindi-English and Hindi-only Corpus for Machine Translation","date":"2014-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"hindi-to-english-machine-translation-using","title":"Hindi to English Machine Translation: Using Effective Selection in Multi-Model SMT","date":"2014-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"hot-topics-and-schisms-in-nlp-community-and","title":"Hot Topics and Schisms in NLP: Community and Trend Analysis with Saffron on ACL and LREC Proceedings","date":"2014-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"how-to-tell-a-schneemann-from-a-milchmann-an","title":"How to Tell a Schneemann from a Milchmann: An Annotation Scheme for Compound-Internal Relations","date":"2014-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"identification-of-multiword-expressions-in","title":"Identification of Multiword Expressions in the brWaC","date":"2014-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"identifying-idioms-in-chinese-translations","title":"Identifying Idioms in Chinese Translations","date":"2014-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"improving-evaluation-of-english-czech-mt","title":"Improving Evaluation of English-Czech MT through Paraphrasing","date":"2014-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"incorporating-alternate-translations-into","title":"Incorporating Alternate Translations into English Translation Treebank","date":"2014-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"innovations-in-parallel-corpus-search-tools","title":"Innovations in Parallel Corpus Search Tools","date":"2014-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"large-scale-arabic-error-annotation","title":"Large Scale Arabic Error Annotation: Guidelines and Framework","date":"2014-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"large-smt-data-sets-extracted-from-wikipedia","title":"Large SMT data-sets extracted from Wikipedia","date":"2014-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"linguistic-evaluation-of-support-verb","title":"Linguistic Evaluation of Support Verb Constructions by OpenLogos and Google Translate","date":"2014-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"linking-pictographs-to-synsets","title":"Linking Pictographs to Synsets: Sclera2Cornetto","date":"2014-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"machine-translation-for-subtitling-a-large","title":"Machine Translation for Subtitling: A Large-Scale Evaluation","date":"2014-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"machine-translationness-machine-likeness-in","title":"Machine Translationness: Machine-likeness in Machine Translation Evaluation","date":"2014-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"madamira-a-fast-comprehensive-tool-for","title":"MADAMIRA: A Fast, Comprehensive Tool for Morphological Analysis and Disambiguation of Arabic","date":"2014-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"manual-analysis-of-structurally-informed","title":"Manual Analysis of Structurally Informed Reordering in German-English Machine Translation","date":"2014-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"mapping-between-english-strings-and-reentrant","title":"Mapping Between English Strings and Reentrant Semantic Graphs","date":"2014-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"mapping-cpa-patterns-onto-ontonotes-senses","title":"Mapping CPA Patterns onto OntoNotes Senses","date":"2014-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"measuring-the-impact-of-spelling-errors-on","title":"Measuring the Impact of Spelling Errors on the Quality of Machine Translation","date":"2014-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"missed-opportunities-in-translation-memory","title":"Missed opportunities in translation memory matching","date":"2014-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"morphological-parsing-of-swahili-using","title":"Morphological parsing of Swahili using crowdsourced lexical resources","date":"2014-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"mtwatch-a-tool-for-the-analysis-of-noisy","title":"MTWatch: A Tool for the Analysis of Noisy Parallel Data","date":"2014-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"multilingual-extended-wordnet-knowledge-base","title":"Multilingual eXtended WordNet Knowledge Base: Semantic Parsing and Translation of Glosses","date":"2014-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"multilingual-test-sets-for-machine","title":"Multilingual Test Sets for Machine Translation of Search Queries for Cross-Lingual Information Retrieval in the Medical Domain","date":"2014-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"multiword-expressions-in-machine-translation","title":"Multiword Expressions in Machine Translation","date":"2014-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"n-gram-counts-and-language-models-from-the","title":"N-gram Counts and Language Models from the Common Crawl","date":"2014-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"named-entity-tagging-a-very-large-unbalanced","title":"Named Entity Tagging a Very Large Unbalanced Corpus: Training and Evaluating NE Classifiers","date":"2014-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"not-an-interlingua-but-close-comparison-of","title":"Not an Interlingua, But Close: Comparison of English AMRs to Chinese and Czech","date":"2014-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"on-complex-word-alignment-configurations","title":"On Complex Word Alignment Configurations","date":"2014-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"on-the-annotation-of-tmx-translation-memories","title":"On the annotation of TMX translation memories for advanced leveraging in computer-aided translation","date":"2014-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"on-the-origin-of-errors-a-fine-grained","title":"On the origin of errors: A fine-grained analysis of MT and PE errors and their relationship","date":"2014-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"online-optimisation-of-log-linear-weights-in","title":"Online optimisation of log-linear weights in interactive machine translation","date":"2014-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"openlogos-semantico-syntactic-knowledge-rich","title":"OpenLogos Semantico-Syntactic Knowledge-Rich Bilingual Dictionaries","date":"2014-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"parcor-10-a-parallel-pronoun-coreference","title":"ParCor 1.0: A Parallel Pronoun-Coreference Corpus to Support Statistical MT","date":"2014-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"pre-ordering-of-phrase-based-machine","title":"Pre-ordering of phrase-based machine translation input in translation workflow","date":"2014-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"production-of-phrase-tables-in-11-european","title":"Production of Phrase Tables in 11 European Languages using an Improved Sub-sentential Aligner","date":"2014-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"projection-based-annotation-of-a-polish","title":"Projection-based Annotation of a Polish Dependency Treebank","date":"2014-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"propbank-semantics-of-new-predicate-types","title":"PropBank: Semantics of New Predicate Types","date":"2014-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"quality-estimation-for-synthetic-parallel","title":"Quality Estimation for Synthetic Parallel Data Generation","date":"2014-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"recsa-resource-for-evaluating-cross-lingual","title":"RECSA: Resource for Evaluating Cross-lingual Semantic Annotation","date":"2014-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"resource-creation-and-evaluation-for","title":"Resource Creation and Evaluation for Multilingual Sentiment Analysis in Social Media Texts","date":"2014-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"resources-in-conflict-a-bilingual-valency","title":"Resources in Conflict: A Bilingual Valency Lexicon vs. a Bilingual Treebank vs. a Linguistic Theory","date":"2014-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"rule-based-reordering-space-in-statistical","title":"Rule-based Reordering Space in Statistical Machine Translation","date":"2014-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"sana-a-large-scale-multi-genre-multi-dialect","title":"SANA: A Large Scale Multi-Genre, Multi-Dialect Lexicon for Arabic Subjectivity and Sentiment Analysis","date":"2014-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"semantic-approaches-to-software-component","title":"Semantic approaches to software component retrieval with English queries","date":"2014-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"semantic-clustering-of-pivot-paraphrases","title":"Semantic Clustering of Pivot Paraphrases","date":"2014-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"sentence-rephrasing-for-parsing-sentences","title":"Sentence Rephrasing for Parsing Sentences with OOV Words","date":"2014-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"sharing-resources-between-freeopen-source","title":"Sharing resources between free/open-source rule-based machine translation systems: Grammatical Framework and Apertium","date":"2014-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"shata-anuvadak-tackling-multiway-translation","title":"Shata-Anuvadak: Tackling Multiway Translation of Indian Languages","date":"2014-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"swift-aligner-a-multifunctional-tool-for","title":"SWIFT Aligner, A Multifunctional Tool for Parallel Corpora: Visualization, Word Alignment, and (Morpho)-Syntactic Cross-Language Transfer","date":"2014-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"terminology-resources-and-terminology-work","title":"Terminology Resources and Terminology Work Benefit from Cloud Services","date":"2014-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"the-amara-corpus-building-parallel-language","title":"The AMARA Corpus: Building Parallel Language Resources for the Educational Domain","date":"2014-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"the-cle-urdu-pos-tagset","title":"The CLE Urdu POS Tagset","date":"2014-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"the-development-of-the-multilingual-luna","title":"The Development of the Multilingual LUNA Corpus for Spoken Language System Porting","date":"2014-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"the-language-application-grid","title":"The Language Application Grid","date":"2014-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"the-multilingual-paraphrase-database","title":"The Multilingual Paraphrase Database","date":"2014-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"the-norwegian-dependency-treebank","title":"The Norwegian Dependency Treebank","date":"2014-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"the-strategic-impact-of-meta-net-on-the","title":"The Strategic Impact of META-NET on the Regional, National and International Level","date":"2014-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"the-taraxu-corpus-of-human-annotated-machine","title":"The taraX\\\"U corpus of human-annotated machine translations","date":"2014-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"tlaxcala-a-multilingual-corpus-of-independent","title":"TLAXCALA: a multilingual corpus of independent news","date":"2014-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"towards-an-integration-of-syntactic-and","title":"Towards an Integration of Syntactic and Temporal Annotations in Estonian","date":"2014-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"towards-multilingual-conversations-in-the","title":"Towards Multilingual Conversations in the Medical Domain: Development of Multilingual Medical Data and A Network-based ASR System","date":"2014-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"towards-shared-datasets-for-normalization","title":"Towards Shared Datasets for Normalization Research","date":"2014-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"translation-errors-from-english-to-portuguese","title":"Translation errors from English to Portuguese: an annotated corpus","date":"2014-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"transliteration-and-alignment-of-parallel","title":"Transliteration and alignment of parallel texts from Cyrillic to Latin","date":"2014-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"tweetnorm_es-an-annotated-corpus-for-spanish","title":"TweetNorm\\_es: an annotated corpus for Spanish microtext normalization","date":"2014-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"two-step-machine-translation-with-lattices","title":"Two-Step Machine Translation with Lattices","date":"2014-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"um-corpus-a-large-english-chinese-parallel","title":"UM-Corpus: A Large English-Chinese Parallel Corpus for Statistical Machine Translation","date":"2014-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"unixman-corpus-a-resource-for-language","title":"UnixMan Corpus: A Resource for Language Learning in the Unix Domain","date":"2014-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"using-a-serious-game-to-collect-a-child","title":"Using a Serious Game to Collect a Child Learner Speech Corpus","date":"2014-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"utilizing-constituent-structure-for-compound","title":"Utilizing constituent structure for compound analysis","date":"2014-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"valency-and-word-order-in-czech-a-corpus","title":"Valency and Word Order in Czech --- A Corpus Probe","date":"2014-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"varclass-an-open-source-language","title":"VarClass: An Open-source Language Identification Tool for Language Varieties","date":"2014-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"variations-on-quantitative-comparability","title":"Variations on quantitative comparability measures and their evaluations on synthetic French-English comparable corpora","date":"2014-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"word-alignment-based-reordering-of-source","title":"Word Alignment-Based Reordering of Source Chunks in PB-SMT","date":"2014-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"word-formation-network-for-czech","title":"Word-Formation Network for Czech","date":"2014-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"wordnetwikipediawiktionary-construction-of-a","title":"WordNet---Wikipedia---Wiktionary: Construction of a Three-way Alignment","date":"2014-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"zmorge-a-german-morphological-lexicon","title":"Zmorge: A German Morphological Lexicon Extracted from Wiktionary","date":"2014-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"evaluation-and-ranking-of-machine-translated","title":"Evaluation and Ranking of Machine Translated Output in Hindi Language using Precision and Recall Oriented Metrics","date":"2014-04-07","arxiv_id":"1404.1847","repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"a-lightweight-terminology-verification","title":"A Lightweight Terminology Verification Service for External Machine Translation Engines","date":"2014-04-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"a-multilingual-evaluation-of-three-spelling","title":"A Multilingual Evaluation of Three Spelling Normalisation Methods for Historical Text","date":"2014-04-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"a-principled-approach-to-context-aware","title":"A Principled Approach to Context-Aware Machine Translation","date":"2014-04-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null}],"record_sha256":"bff325b54848f481c74aeeda9b8f17d7facb4a0fb012045957209b2b80f729ab","record_changed_at":"2026-09-28","record_changed_at_basis":"first_hashed"}