{"about":{"non_affiliation":"Code with Papers and Syntology are not affiliated with, endorsed by, or sponsored by Papers with Code, Meta, or the pwc-archive mirror.","site":"https://codewithpapers.app","licence":"CC BY-SA 4.0","licence_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode","attribution":"https://codewithpapers.app/attribution","modified":"archive material modified by Syntology; see the attribution page","syntology":{"site":"https://syntology.ai","developers":"https://syntology.ai/developers","mcp":{"server":"https://syntology.ai/mcp","transport":"streamable-http","server_card":"https://syntology.ai/.well-known/mcp/server-card.json","auth":{"type":"trial token, no account","trial_token":"https://syntology.ai/api/oauth/trial/token","method":"POST","docs":"https://syntology.ai/developers"}},"have":"https://syntology.ai/api/graph/have?x=<method, arXiv id or title> (free, answers coverage only)","paper_base":"https://syntology.ai/paper/","atlas_base":"https://app.syntology.ai/?focus="},"machine_readable":[{"url":"https://codewithpapers.app/llms.txt","what":"the machine catalog: every machine-readable file, counted"},{"url":"https://codewithpapers.app/index/manifest.json","what":"paper-to-code index by arXiv id, with Syntology's counts"},{"url":"https://codewithpapers.app/search/manifest.json","what":"site search index (titles, authors) and its files"},{"url":"https://codewithpapers.app/download","what":"bulk files: Syntology's layer, described there"},{"url":"https://codewithpapers.app/build_manifest.json","what":"the build record: inputs, counts, exclusions, probes"}]},"url":"/task/machine-translation/papers/9","list_of":"/task/machine-translation","task":"Machine Translation","archive":{"snapshot":"2025-07-28"},"key_notes":{"n_ran_checked":"legacy name, kept unchanged so existing readers do not break: it counts the samples that ran with no instrument failure (honoured, violated, and ran with no contract checked); it does not mean a contract was checked, and the pages print it as 'K with no instrument failure', not 'K checked'","n_constructed":"a sub-count of the samples that ran, never subtracted from them and never a failure: an executed sample whose run returned an instance of its own class (fixture_out_type equals the entry name): the run built an object and did not compute a result (Syntology's RAN record, counts.constructed)"},"syntology_read_at":"2026-09-28T10:30:06+00:00","order":"archive","order_definition":"repositories listed in the archive (most first), then date (newest first), then slug","page":9,"pages_in_order":108,"rows_per_page":100,"rows":[801,900],"of":10752,"counts":{"archive_papers_tagged":10752,"with_a_code_link":2444,"where_syntology_ran_a_sample":477,"not_listed_spam_title":0,"listed":10752,"listed_where_code_ran":477,"where_syntology_ran_a_sample_split":{"with_a_run_with_no_instrument_failure":381,"every_run_a_failure_of_syntologys_instrument":96,"listed_with_a_run_with_no_instrument_failure":381,"listed_every_run_a_failure_of_syntologys_instrument":96,"filter":{"states":["a run with no instrument failure","any run, instrument failures included"],"default":"a run with no instrument failure","note":"on the 'only where code ran' pages the default hides, in the browser, the rows where every run was a failure of Syntology's instrument; the second state shows them again. Rows are hidden, never re-ordered; these twins list every row"}},"definition":"distinct papers the archive tags; 'where Syntology ran a sample' counts papers with at least one harvested sample that ran, which is not a correctness claim"},"first_page":"/task/machine-translation","prev":"/task/machine-translation/papers/8","next":"/task/machine-translation/papers/10","papers":[{"url":"/paper/xdial-eval-a-multilingual-open-domain","slug":"xdial-eval-a-multilingual-open-domain","title":"xDial-Eval: A Multilingual Open-Domain Dialogue Evaluation Benchmark","date":"2023-10-13","arxiv_id":"2310.08958","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/crossing-the-threshold-idiomatic-machine","slug":"crossing-the-threshold-idiomatic-machine","title":"Crossing the Threshold: Idiomatic Machine Translation through Retrieval Augmentation and Loss Weighting","date":"2023-10-10","arxiv_id":"2310.07081","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/why-bother-with-geometry-on-the-relevance-of","slug":"why-bother-with-geometry-on-the-relevance-of","title":"Why bother with geometry? On the relevance of linear decompositions of Transformer embeddings","date":"2023-10-10","arxiv_id":"2310.06977","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/are-large-language-models-post-hoc-explainers","slug":"are-large-language-models-post-hoc-explainers","title":"In-Context Explainers: Harnessing LLMs for Explaining Black Box Models","date":"2023-10-09","arxiv_id":"2310.05797","repositories_listed":1,"syntology":{"n":9,"n_ran":9,"n_constructed":0,"n_ran_checked":9,"n_instrument":0,"n_unverified":0,"n_honours":0,"n_violates":0,"n_no_contract":9,"n_pointer_only":0,"phrase":"9 ran (of which 0 constructed an object rather than computing a result; 9 with no instrument failure: 0 honoured, 0 violated, 9 with no contract checked; 0 where Syntology's instrument failed) · 0 unverified","sample_list":"/paper/are-large-language-models-post-hoc-explainers#ran","syntology_url":"https://syntology.ai/paper/2310.05797","mcp":{"get_harvested_code_for_paper":{"arxiv_id":"2310.05797"}},"official":{"repos":["AI4LIFE-GROUP/LLM_Explainer"],"state":"official (archive's flag): 9 ran","n_ran":9,"n_constructed":0,"n_ran_no_instrument_failure":9,"n_unverified":0,"ran_from_kinds":["official"]}}},{"url":"/paper/larth-dataset-and-machine-translation-for","slug":"larth-dataset-and-machine-translation-for","title":"Larth: Dataset and Machine Translation for Etruscan","date":"2023-10-09","arxiv_id":"2310.05688","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/codetransocean-a-comprehensive-multilingual","slug":"codetransocean-a-comprehensive-multilingual","title":"CodeTransOcean: A Comprehensive Multilingual Benchmark for Code Translation","date":"2023-10-08","arxiv_id":"2310.04951","repositories_listed":1,"syntology":{"n":3,"n_ran":3,"n_constructed":0,"n_ran_checked":0,"n_instrument":3,"n_unverified":0,"n_honours":0,"n_violates":0,"n_no_contract":0,"n_pointer_only":0,"phrase":"3 ran (of which 0 constructed an object rather than computing a result; 0 with no instrument failure: 0 honoured, 0 violated, 0 with no contract checked; 3 where Syntology's instrument failed) · 0 unverified","sample_list":"/paper/codetransocean-a-comprehensive-multilingual#ran","syntology_url":"https://syntology.ai/paper/2310.04951","mcp":{"get_harvested_code_for_paper":{"arxiv_id":"2310.04951"}},"official":{"repos":["weixiangyan/codetransocean"],"state":"official (archive's flag): 3 ran","n_ran":3,"n_constructed":0,"n_ran_no_instrument_failure":0,"n_unverified":0,"ran_from_kinds":["official"]}}},{"url":"/paper/hi-guys-or-hi-folks-benchmarking-gender","slug":"hi-guys-or-hi-folks-benchmarking-gender","title":"Hi Guys or Hi Folks? Benchmarking Gender-Neutral Machine Translation with the GeNTE Corpus","date":"2023-10-08","arxiv_id":"2310.05294","repositories_listed":1,"syntology":{"n":9,"n_ran":9,"n_constructed":0,"n_ran_checked":9,"n_instrument":0,"n_unverified":0,"n_honours":0,"n_violates":0,"n_no_contract":9,"n_pointer_only":0,"phrase":"9 ran (of which 0 constructed an object rather than computing a result; 9 with no instrument failure: 0 honoured, 0 violated, 9 with no contract checked; 0 where Syntology's instrument failed) · 0 unverified","sample_list":"/paper/hi-guys-or-hi-folks-benchmarking-gender#ran","syntology_url":"https://syntology.ai/paper/2310.05294","mcp":{"get_harvested_code_for_paper":{"arxiv_id":"2310.05294"}},"official":{"repos":["hlt-mt/fbk-neutr-eval"],"state":"official (archive's flag): 9 ran","n_ran":9,"n_constructed":0,"n_ran_no_instrument_failure":9,"n_unverified":0,"ran_from_kinds":["official"]}}},{"url":"/paper/decoderlens-layerwise-interpretation-of","slug":"decoderlens-layerwise-interpretation-of","title":"DecoderLens: Layerwise Interpretation of Encoder-Decoder Transformers","date":"2023-10-05","arxiv_id":"2310.03686","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/nugget-neural-agglomerative-embeddings-of","slug":"nugget-neural-agglomerative-embeddings-of","title":"Nugget: Neural Agglomerative Embeddings of Text","date":"2023-10-03","arxiv_id":"2310.01732","repositories_listed":1,"syntology":{"n":5,"n_ran":5,"n_constructed":0,"n_ran_checked":5,"n_instrument":0,"n_unverified":0,"n_honours":0,"n_violates":3,"n_no_contract":2,"n_pointer_only":2,"phrase":"5 ran (of which 0 constructed an object rather than computing a result; 5 with no instrument failure: 0 honoured, 3 violated, 2 with no contract checked; 0 where Syntology's instrument failed) · 0 unverified","sample_list":"/paper/nugget-neural-agglomerative-embeddings-of#ran","syntology_url":"https://syntology.ai/paper/2310.01732","mcp":{"get_harvested_code_for_paper":{"arxiv_id":"2310.01732"}},"official":null}},{"url":"/paper/stack-attention-improving-the-ability-of","slug":"stack-attention-improving-the-ability-of","title":"Stack Attention: Improving the Ability of Transformers to Model Hierarchical Patterns","date":"2023-10-03","arxiv_id":"2310.01749","repositories_listed":1,"syntology":{"n":1,"n_ran":1,"n_constructed":0,"n_ran_checked":1,"n_instrument":0,"n_unverified":0,"n_honours":1,"n_violates":0,"n_no_contract":0,"n_pointer_only":1,"phrase":"1 ran (of which 0 constructed an object rather than computing a result; 1 with no instrument failure: 1 honoured, 0 violated, 0 with no contract checked; 0 where Syntology's instrument failed) · 0 unverified","sample_list":"/paper/stack-attention-improving-the-ability-of#ran","syntology_url":"https://syntology.ai/paper/2310.01749","mcp":{"get_harvested_code_for_paper":{"arxiv_id":"2310.01749"}},"official":{"repos":["bdusell/stack-attention"],"state":"official (archive's flag): 1 ran","n_ran":1,"n_constructed":0,"n_ran_no_instrument_failure":1,"n_unverified":0,"ran_from_kinds":["official"]}}},{"url":"/paper/a-benchmark-for-learning-to-translate-a-new","slug":"a-benchmark-for-learning-to-translate-a-new","title":"A Benchmark for Learning to Translate a New Language from One Grammar Book","date":"2023-09-28","arxiv_id":"2309.16575","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/unlikelihood-tuning-on-negative-samples","slug":"unlikelihood-tuning-on-negative-samples","title":"Unlikelihood Tuning on Negative Samples Amazingly Improves Zero-Shot Translation","date":"2023-09-28","arxiv_id":"2309.16599","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/enhancing-sharpness-aware-optimization","slug":"enhancing-sharpness-aware-optimization","title":"Enhancing Sharpness-Aware Optimization Through Variance Suppression","date":"2023-09-27","arxiv_id":"2309.15639","repositories_listed":1,"syntology":{"n":5,"n_ran":3,"n_constructed":0,"n_ran_checked":3,"n_instrument":0,"n_unverified":2,"n_honours":0,"n_violates":0,"n_no_contract":3,"n_pointer_only":1,"phrase":"3 ran (of which 0 constructed an object rather than computing a result; 3 with no instrument failure: 0 honoured, 0 violated, 3 with no contract checked; 0 where Syntology's instrument failed) · 2 unverified","sample_list":"/paper/enhancing-sharpness-aware-optimization#ran","syntology_url":"https://syntology.ai/paper/2309.15639","mcp":{"get_harvested_code_for_paper":{"arxiv_id":"2309.15639"}},"official":{"repos":["bingcongli/vasso"],"state":"official (archive's flag): 3 ran","n_ran":3,"n_constructed":0,"n_ran_no_instrument_failure":3,"n_unverified":2,"ran_from_kinds":["official"]}}},{"url":"/paper/segmentation-free-streaming-machine","slug":"segmentation-free-streaming-machine","title":"Segmentation-Free Streaming Machine Translation","date":"2023-09-26","arxiv_id":"2309.14823","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/exploring-the-impact-of-training-data","slug":"exploring-the-impact-of-training-data","title":"Exploring the Impact of Training Data Distribution and Subword Tokenization on Gender Bias in Machine Translation","date":"2023-09-21","arxiv_id":"2309.12491","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/a-paradigm-shift-in-machine-translation","slug":"a-paradigm-shift-in-machine-translation","title":"A Paradigm Shift in Machine Translation: Boosting Translation Performance of Large Language Models","date":"2023-09-20","arxiv_id":"2309.11674","repositories_listed":1,"syntology":{"n":3,"n_ran":3,"n_constructed":0,"n_ran_checked":0,"n_instrument":3,"n_unverified":0,"n_honours":0,"n_violates":0,"n_no_contract":0,"n_pointer_only":0,"phrase":"3 ran (of which 0 constructed an object rather than computing a result; 0 with no instrument failure: 0 honoured, 0 violated, 0 with no contract checked; 3 where Syntology's instrument failed) · 0 unverified","sample_list":"/paper/a-paradigm-shift-in-machine-translation#ran","syntology_url":"https://syntology.ai/paper/2309.11674","mcp":{"get_harvested_code_for_paper":{"arxiv_id":"2309.11674"}},"official":{"repos":["fe1ixxu/alma"],"state":"official (archive's flag): 3 ran","n_ran":3,"n_constructed":0,"n_ran_no_instrument_failure":0,"n_unverified":0,"ran_from_kinds":["official"]}}},{"url":"/paper/gecturk-grammatical-error-correction-and","slug":"gecturk-grammatical-error-correction-and","title":"GECTurk: Grammatical Error Correction and Detection Dataset for Turkish","date":"2023-09-20","arxiv_id":"2309.11346","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/redpennet-for-grammatical-error-correction","slug":"redpennet-for-grammatical-error-correction","title":"RedPenNet for Grammatical Error Correction: Outputs to Tokens, Attentions to Spans","date":"2023-09-19","arxiv_id":"2309.10898","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/owl-a-large-language-model-for-it-operations","slug":"owl-a-large-language-model-for-it-operations","title":"OWL: A Large Language Model for IT Operations","date":"2023-09-17","arxiv_id":"2309.09298","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/contextual-label-projection-for-cross-lingual","slug":"contextual-label-projection-for-cross-lingual","title":"Contextual Label Projection for Cross-Lingual Structured Prediction","date":"2023-09-16","arxiv_id":"2309.08943","repositories_listed":1,"syntology":{"n":15,"n_ran":10,"n_constructed":0,"n_ran_checked":10,"n_instrument":0,"n_unverified":5,"n_honours":0,"n_violates":0,"n_no_contract":10,"n_pointer_only":15,"phrase":"10 ran (of which 0 constructed an object rather than computing a result; 10 with no instrument failure: 0 honoured, 0 violated, 10 with no contract checked; 0 where Syntology's instrument failed) · 5 unverified","sample_list":"/paper/contextual-label-projection-for-cross-lingual#ran","syntology_url":"https://syntology.ai/paper/2309.08943","mcp":{"get_harvested_code_for_paper":{"arxiv_id":"2309.08943"}},"official":{"repos":["pluslabnlp/clap"],"state":"official (archive's flag): 10 ran","n_ran":10,"n_constructed":0,"n_ran_no_instrument_failure":10,"n_unverified":5,"ran_from_kinds":["official"]}}},{"url":"/paper/x-parade-cross-lingual-textual-entailment-and","slug":"x-parade-cross-lingual-textual-entailment-and","title":"X-PARADE: Cross-Lingual Textual Entailment and Information Divergence across Paragraphs","date":"2023-09-16","arxiv_id":"2309.08873","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/how-transferable-are-attribute-controllers-on","slug":"how-transferable-are-attribute-controllers-on","title":"How Transferable are Attribute Controllers on Pretrained Multilingual Translation Models?","date":"2023-09-15","arxiv_id":"2309.08565","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/mitigating-hallucinations-and-off-target","slug":"mitigating-hallucinations-and-off-target","title":"Mitigating Hallucinations and Off-target Machine Translation with Source-Contrastive and Language-Contrastive Decoding","date":"2023-09-13","arxiv_id":"2309.07098","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/glancing-future-for-simultaneous-machine","slug":"glancing-future-for-simultaneous-machine","title":"Glancing Future for Simultaneous Machine Translation","date":"2023-09-12","arxiv_id":"2309.06179","repositories_listed":1,"syntology":{"n":2,"n_ran":1,"n_constructed":0,"n_ran_checked":1,"n_instrument":0,"n_unverified":1,"n_honours":0,"n_violates":0,"n_no_contract":1,"n_pointer_only":2,"phrase":"1 ran (of which 0 constructed an object rather than computing a result; 1 with no instrument failure: 0 honoured, 0 violated, 1 with no contract checked; 0 where Syntology's instrument failed) · 1 unverified","sample_list":"/paper/glancing-future-for-simultaneous-machine#ran","syntology_url":"https://syntology.ai/paper/2309.06179","mcp":{"get_harvested_code_for_paper":{"arxiv_id":"2309.06179"}},"official":{"repos":["ictnlp/glance-simt"],"state":"official (archive's flag): 1 ran","n_ran":1,"n_constructed":0,"n_ran_no_instrument_failure":1,"n_unverified":1,"ran_from_kinds":["official"]}}},{"url":"/paper/madlad-400-a-multilingual-and-document-level","slug":"madlad-400-a-multilingual-and-document-level","title":"MADLAD-400: A Multilingual And Document-Level Large Audited Dataset","date":"2023-09-09","arxiv_id":"2309.04662","repositories_listed":1,"syntology":{"n":7,"n_ran":7,"n_constructed":0,"n_ran_checked":7,"n_instrument":0,"n_unverified":0,"n_honours":0,"n_violates":0,"n_no_contract":7,"n_pointer_only":0,"phrase":"7 ran (of which 0 constructed an object rather than computing a result; 7 with no instrument failure: 0 honoured, 0 violated, 7 with no contract checked; 0 where Syntology's instrument failed) · 0 unverified","sample_list":"/paper/madlad-400-a-multilingual-and-document-level#ran","syntology_url":"https://syntology.ai/paper/2309.04662","mcp":{"get_harvested_code_for_paper":{"arxiv_id":"2309.04662"}},"official":null}},{"url":"/paper/automating-behavioral-testing-in-machine","slug":"automating-behavioral-testing-in-machine","title":"Automating Behavioral Testing in Machine Translation","date":"2023-09-05","arxiv_id":"2309.02553","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/towards-multilingual-automatic-dialogue","slug":"towards-multilingual-automatic-dialogue","title":"Towards Multilingual Automatic Dialogue Evaluation","date":"2023-08-31","arxiv_id":"2308.16795","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/impact-of-visual-context-on-noisy-multimodal","slug":"impact-of-visual-context-on-noisy-multimodal","title":"Impact of Visual Context on Noisy Multimodal NMT: An Empirical Study for English to Indian Languages","date":"2023-08-30","arxiv_id":"2308.16075","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/speech-wikimedia-a-77-language-multilingual","slug":"speech-wikimedia-a-77-language-multilingual","title":"Speech Wikimedia: A 77 Language Multilingual Speech Dataset","date":"2023-08-30","arxiv_id":"2308.15710","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/a-classification-guided-approach-for","slug":"a-classification-guided-approach-for","title":"A Classification-Guided Approach for Adversarial Attacks against Neural Machine Translation","date":"2023-08-29","arxiv_id":"2308.15246","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/cliptrans-transferring-visual-knowledge-with","slug":"cliptrans-transferring-visual-knowledge-with","title":"CLIPTrans: Transferring Visual Knowledge with Pre-trained Models for Multimodal Machine Translation","date":"2023-08-29","arxiv_id":"2308.15226","repositories_listed":1,"syntology":{"n":7,"n_ran":5,"n_constructed":0,"n_ran_checked":5,"n_instrument":0,"n_unverified":2,"n_honours":0,"n_violates":0,"n_no_contract":5,"n_pointer_only":7,"phrase":"5 ran (of which 0 constructed an object rather than computing a result; 5 with no instrument failure: 0 honoured, 0 violated, 5 with no contract checked; 0 where Syntology's instrument failed) · 2 unverified","sample_list":"/paper/cliptrans-transferring-visual-knowledge-with#ran","syntology_url":"https://syntology.ai/paper/2308.15226","mcp":{"get_harvested_code_for_paper":{"arxiv_id":"2308.15226"}},"official":{"repos":["devaansh100/cliptrans"],"state":"official (archive's flag): 5 ran","n_ran":5,"n_constructed":0,"n_ran_no_instrument_failure":5,"n_unverified":2,"ran_from_kinds":["official"]}}},{"url":"/paper/document-ai-a-comparative-study-of","slug":"document-ai-a-comparative-study-of","title":"Document AI: A Comparative Study of Transformer-Based, Graph-Based Models, and Convolutional Neural Networks For Document Layout Analysis","date":"2023-08-29","arxiv_id":"2308.15517","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/an-empirical-study-of-consistency","slug":"an-empirical-study-of-consistency","title":"An Empirical Study of Consistency Regularization for End-to-End Speech-to-Text Translation","date":"2023-08-28","arxiv_id":"2308.14482","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/translate-meanings-not-just-words-idiomkb-s","slug":"translate-meanings-not-just-words-idiomkb-s","title":"Translate Meanings, Not Just Words: IdiomKB's Role in Optimizing Idiomatic Translation with Language Models","date":"2023-08-26","arxiv_id":"2308.13961","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/ngambay-french-neural-machine-translation-sba","slug":"ngambay-french-neural-machine-translation-sba","title":"Ngambay-French Neural Machine Translation (sba-Fr)","date":"2023-08-25","arxiv_id":"2308.13497","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/improving-translation-faithfulness-of-large","slug":"improving-translation-faithfulness-of-large","title":"Improving Translation Faithfulness of Large Language Models via Augmenting Instructions","date":"2023-08-24","arxiv_id":"2308.12674","repositories_listed":1,"syntology":{"n":9,"n_ran":8,"n_constructed":0,"n_ran_checked":5,"n_instrument":3,"n_unverified":1,"n_honours":0,"n_violates":0,"n_no_contract":5,"n_pointer_only":9,"phrase":"8 ran (of which 0 constructed an object rather than computing a result; 5 with no instrument failure: 0 honoured, 0 violated, 5 with no contract checked; 3 where Syntology's instrument failed) · 1 unverified","sample_list":"/paper/improving-translation-faithfulness-of-large#ran","syntology_url":"https://syntology.ai/paper/2308.12674","mcp":{"get_harvested_code_for_paper":{"arxiv_id":"2308.12674"}},"official":{"repos":["pppa2019/swie_overmiss_llm4mt"],"state":"official (archive's flag): 8 ran","n_ran":8,"n_constructed":0,"n_ran_no_instrument_failure":5,"n_unverified":1,"ran_from_kinds":["official"]}}},{"url":"/paper/sentence-level-multimodal-and-language","slug":"sentence-level-multimodal-and-language","title":"SONAR: Sentence-Level Multimodal and Language-Agnostic Representations","date":"2023-08-22","arxiv_id":"2308.11466","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/an-effective-method-using-phrase-mechanism-in","slug":"an-effective-method-using-phrase-mechanism-in","title":"An Effective Method using Phrase Mechanism in Neural Machine Translation","date":"2023-08-21","arxiv_id":"2308.10482","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/large-language-models-on-wikipedia-style","slug":"large-language-models-on-wikipedia-style","title":"Large Language Models on Wikipedia-Style Survey Generation: an Evaluation in NLP Concepts","date":"2023-08-21","arxiv_id":"2308.10410","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/sotastream-a-streaming-approach-to-machine","slug":"sotastream-a-streaming-approach-to-machine","title":"SOTASTREAM: A Streaming Approach to Machine Translation Training","date":"2023-08-14","arxiv_id":"2308.07489","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/the-devil-is-in-the-errors-leveraging-large","slug":"the-devil-is-in-the-errors-leveraging-large","title":"The Devil is in the Errors: Leveraging Large Language Models for Fine-grained Machine Translation Evaluation","date":"2023-08-14","arxiv_id":"2308.07286","repositories_listed":1,"syntology":{"n":13,"n_ran":9,"n_constructed":0,"n_ran_checked":9,"n_instrument":0,"n_unverified":4,"n_honours":0,"n_violates":0,"n_no_contract":9,"n_pointer_only":1,"phrase":"9 ran (of which 0 constructed an object rather than computing a result; 9 with no instrument failure: 0 honoured, 0 violated, 9 with no contract checked; 0 where Syntology's instrument failed) · 4 unverified","sample_list":"/paper/the-devil-is-in-the-errors-leveraging-large#ran","syntology_url":"https://syntology.ai/paper/2308.07286","mcp":{"get_harvested_code_for_paper":{"arxiv_id":"2308.07286"}},"official":null}},{"url":"/paper/thresh-a-unified-customizable-and-deployable","slug":"thresh-a-unified-customizable-and-deployable","title":"Thresh: A Unified, Customizable and Deployable Platform for Fine-Grained Text Evaluation","date":"2023-08-14","arxiv_id":"2308.06953","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/with-a-little-help-from-the-authors","slug":"with-a-little-help-from-the-authors","title":"With a Little Help from the Authors: Reproducing Human Evaluation of an MT Error Detector","date":"2023-08-12","arxiv_id":"2308.06527","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/learning-evaluation-models-from-large","slug":"learning-evaluation-models-from-large","title":"Learning Evaluation Models from Large Language Models for Sequence Generation","date":"2023-08-08","arxiv_id":"2308.04386","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/towards-scene-text-to-scene-text-translation","slug":"towards-scene-text-to-scene-text-translation","title":"Show Me the World in My Language: Establishing the First Baseline for Scene-Text to Scene-Text Translation","date":"2023-08-06","arxiv_id":"2308.03024","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/sinhala-english-parallel-word-dictionary","slug":"sinhala-english-parallel-word-dictionary","title":"Sinhala-English Parallel Word Dictionary Dataset","date":"2023-08-04","arxiv_id":"2308.02234","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/do-multilingual-language-models-think-better","slug":"do-multilingual-language-models-think-better","title":"Do Multilingual Language Models Think Better in English?","date":"2023-08-02","arxiv_id":"2308.01223","repositories_listed":1,"syntology":{"n":3,"n_ran":1,"n_constructed":0,"n_ran_checked":1,"n_instrument":0,"n_unverified":2,"n_honours":0,"n_violates":0,"n_no_contract":1,"n_pointer_only":0,"phrase":"1 ran (of which 0 constructed an object rather than computing a result; 1 with no instrument failure: 0 honoured, 0 violated, 1 with no contract checked; 0 where Syntology's instrument failed) · 2 unverified","sample_list":"/paper/do-multilingual-language-models-think-better#ran","syntology_url":"https://syntology.ai/paper/2308.01223","mcp":{"get_harvested_code_for_paper":{"arxiv_id":"2308.01223"}},"official":{"repos":["juletx/self-translate"],"state":"official (archive's flag): 1 ran","n_ran":1,"n_constructed":0,"n_ran_no_instrument_failure":1,"n_unverified":2,"ran_from_kinds":["official"]}}},{"url":"/paper/multilingual-lexical-simplification-via","slug":"multilingual-lexical-simplification-via","title":"Multilingual Lexical Simplification via Paraphrase Generation","date":"2023-07-28","arxiv_id":"2307.15286","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/joint-dropout-improving-generalizability-in","slug":"joint-dropout-improving-generalizability-in","title":"Joint Dropout: Improving Generalizability in Low-Resource Neural Machine Translation through Phrase Pair Variables","date":"2023-07-24","arxiv_id":"2307.12835","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/lost-in-translation-generating-adversarial","slug":"lost-in-translation-generating-adversarial","title":"Lost In Translation: Generating Adversarial Examples Robust to Round-Trip Translation","date":"2023-07-24","arxiv_id":"2307.12520","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/improving-end-to-end-speech-translation-by-2","slug":"improving-end-to-end-speech-translation-by-2","title":"Improving End-to-End Speech Translation by Imitation-Based Knowledge Distillation with Synthetic Transcripts","date":"2023-07-17","arxiv_id":"2307.08426","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/pluggable-neural-machine-translation-models","slug":"pluggable-neural-machine-translation-models","title":"Pluggable Neural Machine Translation Models via Memory-augmented Adapters","date":"2023-07-12","arxiv_id":"2307.06029","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/mclip-multilingual-clip-via-cross-lingual","slug":"mclip-multilingual-clip-via-cross-lingual","title":"mCLIP: Multilingual CLIP via Cross-lingual Transfer","date":"2023-07-10","arxiv_id":null,"repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/x-risawoz-high-quality-end-to-end","slug":"x-risawoz-high-quality-end-to-end","title":"X-RiSAWOZ: High-Quality End-to-End Multilingual Dialogue Datasets and Few-shot Agents","date":"2023-06-30","arxiv_id":"2306.17674","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/stop-pre-training-adapt-visual-language","slug":"stop-pre-training-adapt-visual-language","title":"Stop Pre-Training: Adapt Visual-Language Models to Unseen Languages","date":"2023-06-29","arxiv_id":"2306.16774","repositories_listed":1,"syntology":{"n":4,"n_ran":4,"n_constructed":0,"n_ran_checked":4,"n_instrument":0,"n_unverified":0,"n_honours":0,"n_violates":0,"n_no_contract":4,"n_pointer_only":0,"phrase":"4 ran (of which 0 constructed an object rather than computing a result; 4 with no instrument failure: 0 honoured, 0 violated, 4 with no contract checked; 0 where Syntology's instrument failed) · 0 unverified","sample_list":"/paper/stop-pre-training-adapt-visual-language#ran","syntology_url":"https://syntology.ai/paper/2306.16774","mcp":{"get_harvested_code_for_paper":{"arxiv_id":"2306.16774"}},"official":{"repos":["yasminekaroui/clicotea"],"state":"official (archive's flag): 4 ran","n_ran":4,"n_constructed":0,"n_ran_no_instrument_failure":4,"n_unverified":0,"ran_from_kinds":["official"]}}},{"url":"/paper/tokenization-and-the-noiseless-channel","slug":"tokenization-and-the-noiseless-channel","title":"Tokenization and the Noiseless Channel","date":"2023-06-29","arxiv_id":"2306.16842","repositories_listed":1,"syntology":{"n":2,"n_ran":2,"n_constructed":0,"n_ran_checked":2,"n_instrument":0,"n_unverified":0,"n_honours":0,"n_violates":0,"n_no_contract":2,"n_pointer_only":0,"phrase":"2 ran (of which 0 constructed an object rather than computing a result; 2 with no instrument failure: 0 honoured, 0 violated, 2 with no contract checked; 0 where Syntology's instrument failed) · 0 unverified","sample_list":"/paper/tokenization-and-the-noiseless-channel#ran","syntology_url":"https://syntology.ai/paper/2306.16842","mcp":{"get_harvested_code_for_paper":{"arxiv_id":"2306.16842"}},"official":{"repos":["zouharvi/tokenization-scorer"],"state":"official (archive's flag): 2 ran","n_ran":2,"n_constructed":0,"n_ran_no_instrument_failure":2,"n_unverified":0,"ran_from_kinds":["official"]}}},{"url":"/paper/vistext-a-benchmark-for-semantically-rich","slug":"vistext-a-benchmark-for-semantically-rich","title":"VisText: A Benchmark for Semantically Rich Chart Captioning","date":"2023-06-28","arxiv_id":"2307.05356","repositories_listed":1,"syntology":{"n":11,"n_ran":10,"n_constructed":0,"n_ran_checked":10,"n_instrument":0,"n_unverified":1,"n_honours":0,"n_violates":0,"n_no_contract":10,"n_pointer_only":11,"phrase":"10 ran (of which 0 constructed an object rather than computing a result; 10 with no instrument failure: 0 honoured, 0 violated, 10 with no contract checked; 0 where Syntology's instrument failed) · 1 unverified","sample_list":"/paper/vistext-a-benchmark-for-semantically-rich#ran","syntology_url":"https://syntology.ai/paper/2307.05356","mcp":{"get_harvested_code_for_paper":{"arxiv_id":"2307.05356"}},"official":{"repos":["mitvis/vistext"],"state":"official (archive's flag): 10 ran","n_ran":10,"n_constructed":0,"n_ran_no_instrument_failure":10,"n_unverified":1,"ran_from_kinds":["official"]}}},{"url":"/paper/constructing-multilingual-code-search-dataset","slug":"constructing-multilingual-code-search-dataset","title":"Constructing Multilingual Code Search Dataset Using Neural Machine Translation","date":"2023-06-27","arxiv_id":"2306.15604","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/training-transformers-with-4-bit-integers-1","slug":"training-transformers-with-4-bit-integers-1","title":"Training Transformers with 4-bit Integers","date":"2023-06-21","arxiv_id":"2306.11987","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/efficient-machine-translation-corpus-1","slug":"efficient-machine-translation-corpus-1","title":"Efficient Machine Translation Corpus Generation","date":"2023-06-20","arxiv_id":"2306.11838","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/evaluation-of-chinese-english-machine","slug":"evaluation-of-chinese-english-machine","title":"Evaluation of Chinese-English Machine Translation of Emotion-Loaded Microblog Texts: A Human Annotated Dataset for the Quality Assessment of Emotion Translation","date":"2023-06-20","arxiv_id":"2306.11900","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/explicit-syntactic-guidance-for-neural-text","slug":"explicit-syntactic-guidance-for-neural-text","title":"Explicit Syntactic Guidance for Neural Text Generation","date":"2023-06-20","arxiv_id":"2306.11485","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/gio-gradient-information-optimization-for","slug":"gio-gradient-information-optimization-for","title":"GIO: Gradient Information Optimization for Training Dataset Selection","date":"2023-06-20","arxiv_id":"2306.11670","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/on-compositionality-and-improved-training-of","slug":"on-compositionality-and-improved-training-of","title":"DiNADO: Norm-Disentangled Neurally-Decomposed Oracles for Controlling Language Models","date":"2023-06-20","arxiv_id":"2306.11825","repositories_listed":1,"syntology":{"n":4,"n_ran":4,"n_constructed":0,"n_ran_checked":0,"n_instrument":4,"n_unverified":0,"n_honours":0,"n_violates":0,"n_no_contract":0,"n_pointer_only":0,"phrase":"4 ran (of which 0 constructed an object rather than computing a result; 0 with no instrument failure: 0 honoured, 0 violated, 0 with no contract checked; 4 where Syntology's instrument failed) · 0 unverified","sample_list":"/paper/on-compositionality-and-improved-training-of#ran","syntology_url":"https://syntology.ai/paper/2306.11825","mcp":{"get_harvested_code_for_paper":{"arxiv_id":"2306.11825"}},"official":{"repos":["pluslabnlp/dinado"],"state":"official (archive's flag): 4 ran","n_ran":4,"n_constructed":0,"n_ran_no_instrument_failure":0,"n_unverified":0,"ran_from_kinds":["official"]}}},{"url":"/paper/on-evaluating-multilingual-compositional","slug":"on-evaluating-multilingual-compositional","title":"On Evaluating Multilingual Compositional Generalization with Translated Datasets","date":"2023-06-20","arxiv_id":"2306.11420","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/sheffield-s-submission-to-the-americasnlp","slug":"sheffield-s-submission-to-the-americasnlp","title":"Sheffield's Submission to the AmericasNLP Shared Task on Machine Translation into Indigenous Languages","date":"2023-06-16","arxiv_id":"2306.09830","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/babel-imagenet-massively-multilingual","slug":"babel-imagenet-massively-multilingual","title":"Babel-ImageNet: Massively Multilingual Evaluation of Vision-and-Language Representations","date":"2023-06-14","arxiv_id":"2306.08658","repositories_listed":1,"syntology":{"n":5,"n_ran":4,"n_constructed":0,"n_ran_checked":4,"n_instrument":0,"n_unverified":1,"n_honours":0,"n_violates":0,"n_no_contract":4,"n_pointer_only":0,"phrase":"4 ran (of which 0 constructed an object rather than computing a result; 4 with no instrument failure: 0 honoured, 0 violated, 4 with no contract checked; 0 where Syntology's instrument failed) · 1 unverified","sample_list":"/paper/babel-imagenet-massively-multilingual#ran","syntology_url":"https://syntology.ai/paper/2306.08658","mcp":{"get_harvested_code_for_paper":{"arxiv_id":"2306.08658"}},"official":{"repos":["gregor-ge/babel-imagenet"],"state":"official (archive's flag): 4 ran","n_ran":4,"n_constructed":0,"n_ran_no_instrument_failure":4,"n_unverified":1,"ran_from_kinds":["official"]}}},{"url":"/paper/learning-multilingual-sentence","slug":"learning-multilingual-sentence","title":"Learning Multilingual Sentence Representations with Cross-lingual Consistency Regularization","date":"2023-06-12","arxiv_id":"2306.06919","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/adversarial-training-for-low-resource","slug":"adversarial-training-for-low-resource","title":"Adversarial Training For Low-Resource Disfluency Correction","date":"2023-06-10","arxiv_id":"2306.06384","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/ink-injecting-knn-knowledge-in-nearest","slug":"ink-injecting-knn-knowledge-in-nearest","title":"INK: Injecting kNN Knowledge in Nearest Neighbor Machine Translation","date":"2023-06-10","arxiv_id":"2306.06381","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/mixture-of-supernets-improving-weight-sharing","slug":"mixture-of-supernets-improving-weight-sharing","title":"Mixture-of-Supernets: Improving Weight-Sharing Supernet Training with Architecture-Routed Mixture-of-Experts","date":"2023-06-08","arxiv_id":"2306.04845","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/promptbench-towards-evaluating-the-robustness","slug":"promptbench-towards-evaluating-the-robustness","title":"PromptRobust: Towards Evaluating the Robustness of Large Language Models on Adversarial Prompts","date":"2023-06-07","arxiv_id":"2306.04528","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/prompt-space-optimizing-few-shot-reasoning","slug":"prompt-space-optimizing-few-shot-reasoning","title":"Prompt Space Optimizing Few-shot Reasoning Success with Large Language Models","date":"2023-06-06","arxiv_id":"2306.03799","repositories_listed":1,"syntology":{"n":1,"n_ran":1,"n_constructed":0,"n_ran_checked":1,"n_instrument":0,"n_unverified":0,"n_honours":1,"n_violates":0,"n_no_contract":0,"n_pointer_only":1,"phrase":"1 ran (of which 0 constructed an object rather than computing a result; 1 with no instrument failure: 1 honoured, 0 violated, 0 with no contract checked; 0 where Syntology's instrument failed) · 0 unverified","sample_list":"/paper/prompt-space-optimizing-few-shot-reasoning#ran","syntology_url":"https://syntology.ai/paper/2306.03799","mcp":{"get_harvested_code_for_paper":{"arxiv_id":"2306.03799"}},"official":{"repos":["youblei/prompt-space"],"state":"official (archive's flag): 1 ran","n_ran":1,"n_constructed":0,"n_ran_no_instrument_failure":1,"n_unverified":0,"ran_from_kinds":["official"]}}},{"url":"/paper/mcts-a-multi-reference-chinese-text","slug":"mcts-a-multi-reference-chinese-text","title":"MCTS: A Multi-Reference Chinese Text Simplification Dataset","date":"2023-06-05","arxiv_id":"2306.02796","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/assessing-the-importance-of-frequency-versus","slug":"assessing-the-importance-of-frequency-versus","title":"Assessing the Importance of Frequency versus Compositionality for Subword-based Tokenization in NMT","date":"2023-06-02","arxiv_id":"2306.01393","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/binary-and-ternary-natural-language","slug":"binary-and-ternary-natural-language","title":"Binary and Ternary Natural Language Generation","date":"2023-06-02","arxiv_id":"2306.01841","repositories_listed":1,"syntology":{"n":1,"n_ran":1,"n_constructed":0,"n_ran_checked":0,"n_instrument":1,"n_unverified":0,"n_honours":0,"n_violates":0,"n_no_contract":0,"n_pointer_only":1,"phrase":"1 ran (of which 0 constructed an object rather than computing a result; 0 with no instrument failure: 0 honoured, 0 violated, 0 with no contract checked; 1 where Syntology's instrument failed) · 0 unverified","sample_list":"/paper/binary-and-ternary-natural-language#ran","syntology_url":"https://syntology.ai/paper/2306.01841","mcp":{"get_harvested_code_for_paper":{"arxiv_id":"2306.01841"}},"official":{"repos":["facebookresearch/ternary_binary_transformer"],"state":"official (archive's flag): 1 ran","n_ran":1,"n_constructed":0,"n_ran_no_instrument_failure":0,"n_unverified":0,"ran_from_kinds":["official"]}}},{"url":"/paper/text-style-transfer-back-translation","slug":"text-style-transfer-back-translation","title":"Text Style Transfer Back-Translation","date":"2023-06-02","arxiv_id":"2306.01318","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/bleu-meets-comet-combining-lexical-and-neural","slug":"bleu-meets-comet-combining-lexical-and-neural","title":"BLEU Meets COMET: Combining Lexical and Neural Metrics Towards Robust Machine Translation Evaluation","date":"2023-05-30","arxiv_id":"2305.19144","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/encouraging-divergent-thinking-in-large","slug":"encouraging-divergent-thinking-in-large","title":"Encouraging Divergent Thinking in Large Language Models through Multi-Agent Debate","date":"2023-05-30","arxiv_id":"2305.19118","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/a-systematic-study-and-comprehensive","slug":"a-systematic-study-and-comprehensive","title":"A Systematic Study and Comprehensive Evaluation of ChatGPT on Benchmark Datasets","date":"2023-05-29","arxiv_id":"2305.18486","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/havqa-a-dataset-for-visual-question-answering","slug":"havqa-a-dataset-for-visual-question-answering","title":"HaVQA: A Dataset for Visual Question Answering and Multimodal Research in Hausa Language","date":"2023-05-28","arxiv_id":"2305.17690","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/exploring-better-text-image-translation-with","slug":"exploring-better-text-image-translation-with","title":"Exploring Better Text Image Translation with Multimodal Codebook","date":"2023-05-27","arxiv_id":"2305.17415","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/big-c-a-multimodal-multi-purpose-dataset-for","slug":"big-c-a-multimodal-multi-purpose-dataset-for","title":"BIG-C: a Multimodal Multi-Purpose Dataset for Bemba","date":"2023-05-26","arxiv_id":"2305.17202","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/bridging-the-domain-gaps-in-context","slug":"bridging-the-domain-gaps-in-context","title":"Bridging the Domain Gaps in Context Representations for k-Nearest Neighbor Neural Machine Translation","date":"2023-05-26","arxiv_id":"2305.16599","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/do-gpts-produce-less-literal-translations","slug":"do-gpts-produce-less-literal-translations","title":"Do GPTs Produce Less Literal Translations?","date":"2023-05-26","arxiv_id":"2305.16806","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/gender-lost-in-translation-how-bridging-the","slug":"gender-lost-in-translation-how-bridging-the","title":"Gender Lost In Translation: How Bridging The Gap Between Languages Affects Gender Bias in Zero-Shot Multilingual Translation","date":"2023-05-26","arxiv_id":"2305.16935","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/on-the-copying-problem-of-unsupervised-nmt-a","slug":"on-the-copying-problem-of-unsupervised-nmt-a","title":"On the Copying Problem of Unsupervised NMT: A Training Schedule with a Language Discriminator Loss","date":"2023-05-26","arxiv_id":"2305.17182","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/songs-across-borders-singable-and","slug":"songs-across-borders-singable-and","title":"Songs Across Borders: Singable and Controllable Neural Lyric Translation","date":"2023-05-26","arxiv_id":"2305.16816","repositories_listed":1,"syntology":{"n":8,"n_ran":6,"n_constructed":0,"n_ran_checked":6,"n_instrument":0,"n_unverified":2,"n_honours":0,"n_violates":0,"n_no_contract":6,"n_pointer_only":2,"phrase":"6 ran (of which 0 constructed an object rather than computing a result; 6 with no instrument failure: 0 honoured, 0 violated, 6 with no contract checked; 0 where Syntology's instrument failed) · 2 unverified","sample_list":"/paper/songs-across-borders-singable-and#ran","syntology_url":"https://syntology.ai/paper/2305.16816","mcp":{"get_harvested_code_for_paper":{"arxiv_id":"2305.16816"}},"official":{"repos":["sonata165/controllablelyrictranslation"],"state":"official (archive's flag): 6 ran","n_ran":6,"n_constructed":0,"n_ran_no_instrument_failure":6,"n_unverified":2,"ran_from_kinds":["official"]}}},{"url":"/paper/indictrans2-towards-high-quality-and","slug":"indictrans2-towards-high-quality-and","title":"IndicTrans2: Towards High-Quality and Accessible Machine Translation Models for all 22 Scheduled Indian Languages","date":"2023-05-25","arxiv_id":"2305.16307","repositories_listed":1,"syntology":{"n":8,"n_ran":6,"n_constructed":0,"n_ran_checked":4,"n_instrument":2,"n_unverified":2,"n_honours":0,"n_violates":0,"n_no_contract":4,"n_pointer_only":1,"phrase":"6 ran (of which 0 constructed an object rather than computing a result; 4 with no instrument failure: 0 honoured, 0 violated, 4 with no contract checked; 2 where Syntology's instrument failed) · 2 unverified","sample_list":"/paper/indictrans2-towards-high-quality-and#ran","syntology_url":"https://syntology.ai/paper/2305.16307","mcp":{"get_harvested_code_for_paper":{"arxiv_id":"2305.16307"}},"official":{"repos":["ai4bharat/indictrans2"],"state":"official (archive's flag): 6 ran","n_ran":6,"n_constructed":0,"n_ran_no_instrument_failure":4,"n_unverified":2,"ran_from_kinds":["official"]}}},{"url":"/paper/mtcue-learning-zero-shot-control-of-extra","slug":"mtcue-learning-zero-shot-control-of-extra","title":"MTCue: Learning Zero-Shot Control of Extra-Textual Attributes by Leveraging Unstructured Context in Neural Machine Translation","date":"2023-05-25","arxiv_id":"2305.15904","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/script-normalization-for-unconventional","slug":"script-normalization-for-unconventional","title":"Script Normalization for Unconventional Writing of Under-Resourced Languages in Bilingual Communities","date":"2023-05-25","arxiv_id":"2305.16407","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/towards-higher-pareto-frontier-in","slug":"towards-higher-pareto-frontier-in","title":"Towards Higher Pareto Frontier in Multilingual Machine Translation","date":"2023-05-25","arxiv_id":"2305.15718","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/beyond-shared-vocabulary-increasing","slug":"beyond-shared-vocabulary-increasing","title":"Beyond Shared Vocabulary: Increasing Representational Word Similarities across Languages for Multilingual Machine Translation","date":"2023-05-23","arxiv_id":"2305.14189","repositories_listed":1,"syntology":{"n":3,"n_ran":1,"n_constructed":0,"n_ran_checked":0,"n_instrument":1,"n_unverified":2,"n_honours":0,"n_violates":0,"n_no_contract":0,"n_pointer_only":3,"phrase":"1 ran (of which 0 constructed an object rather than computing a result; 0 with no instrument failure: 0 honoured, 0 violated, 0 with no contract checked; 1 where Syntology's instrument failed) · 2 unverified","sample_list":"/paper/beyond-shared-vocabulary-increasing#ran","syntology_url":"https://syntology.ai/paper/2305.14189","mcp":{"get_harvested_code_for_paper":{"arxiv_id":"2305.14189"}},"official":{"repos":["moore3930/beyondsharedvocabulary"],"state":"official: no sample here; runs from other or unrecorded repositories","n_ran":0,"n_constructed":0,"n_ran_no_instrument_failure":0,"n_unverified":0,"ran_from_kinds":["found_in_text"]}}},{"url":"/paper/bigvideo-a-large-scale-video-subtitle","slug":"bigvideo-a-large-scale-video-subtitle","title":"BigVideo: A Large-scale Video Subtitle Translation Dataset for Multimodal Machine Translation","date":"2023-05-23","arxiv_id":"2305.18326","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/challenges-in-context-aware-neural-machine","slug":"challenges-in-context-aware-neural-machine","title":"Challenges in Context-Aware Neural Machine Translation","date":"2023-05-23","arxiv_id":"2305.13751","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/condensing-multilingual-knowledge-with","slug":"condensing-multilingual-knowledge-with","title":"Condensing Multilingual Knowledge with Lightweight Language-Specific Modules","date":"2023-05-23","arxiv_id":"2305.13993","repositories_listed":1,"syntology":{"n":2,"n_ran":2,"n_constructed":2,"n_ran_checked":1,"n_instrument":1,"n_unverified":0,"n_honours":0,"n_violates":0,"n_no_contract":1,"n_pointer_only":0,"phrase":"2 ran (of which 2 constructed an object rather than computing a result; 1 with no instrument failure: 0 honoured, 0 violated, 1 with no contract checked; 1 where Syntology's instrument failed) · 0 unverified; every one of the 2 samples that ran constructed an object rather than computing a result","sample_list":"/paper/condensing-multilingual-knowledge-with#ran","syntology_url":"https://syntology.ai/paper/2305.13993","mcp":{"get_harvested_code_for_paper":{"arxiv_id":"2305.13993"}},"official":{"repos":["fe1ixxu/lms_fd"],"state":"official (archive's flag): 2 ran","n_ran":2,"n_constructed":2,"n_ran_no_instrument_failure":1,"n_unverified":0,"ran_from_kinds":["official"]}}},{"url":"/paper/empowering-llm-based-machine-translation-with","slug":"empowering-llm-based-machine-translation-with","title":"Benchmarking Machine Translation with Cultural Awareness","date":"2023-05-23","arxiv_id":"2305.14328","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/in-context-example-selection-for-machine","slug":"in-context-example-selection-for-machine","title":"CTQScorer: Combining Multiple Features for In-context Example Selection for Machine Translation","date":"2023-05-23","arxiv_id":"2305.14105","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/samayik-a-benchmark-and-dataset-for-english","slug":"samayik-a-benchmark-and-dataset-for-english","title":"Sāmayik: A Benchmark and Dataset for English-Sanskrit Translation","date":"2023-05-23","arxiv_id":"2305.14004","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/target-agnostic-gender-aware-contrastive","slug":"target-agnostic-gender-aware-contrastive","title":"Target-Agnostic Gender-Aware Contrastive Learning for Mitigating Bias in Multilingual Machine Translation","date":"2023-05-23","arxiv_id":"2305.14016","repositories_listed":1,"syntology":null}],"record_sha256":"9e5598551742cae877d915d94f248261466cc53069fa5496741ab583befbd59d","record_changed_at":"2026-09-28","record_changed_at_basis":"first_hashed"}