{"about":{"non_affiliation":"Code with Papers and Syntology are not affiliated with, endorsed by, or sponsored by Papers with Code, Meta, or the pwc-archive mirror.","site":"https://codewithpapers.app","licence":"CC BY-SA 4.0","licence_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode","attribution":"https://codewithpapers.app/attribution","modified":"archive material modified by Syntology; see the attribution page","syntology":{"site":"https://syntology.ai","developers":"https://syntology.ai/developers","mcp":{"server":"https://syntology.ai/mcp","transport":"streamable-http","server_card":"https://syntology.ai/.well-known/mcp/server-card.json","auth":{"type":"trial token, no account","trial_token":"https://syntology.ai/api/oauth/trial/token","method":"POST","docs":"https://syntology.ai/developers"}},"have":"https://syntology.ai/api/graph/have?x=<method, arXiv id or title> (free, answers coverage only)","paper_base":"https://syntology.ai/paper/","atlas_base":"https://app.syntology.ai/?focus="},"machine_readable":[{"url":"https://codewithpapers.app/llms.txt","what":"the machine catalog: every machine-readable file, counted"},{"url":"https://codewithpapers.app/index/manifest.json","what":"paper-to-code index by arXiv id, with Syntology's counts"},{"url":"https://codewithpapers.app/search/manifest.json","what":"site search index (titles, authors) and its files"},{"url":"https://codewithpapers.app/download","what":"bulk files: Syntology's layer, described there"},{"url":"https://codewithpapers.app/build_manifest.json","what":"the build record: inputs, counts, exclusions, probes"}]},"url":"/task/machine-translation/papers/83","list_of":"/task/machine-translation","task":"Machine Translation","archive":{"snapshot":"2025-07-28"},"key_notes":{"n_ran_checked":"legacy name, kept unchanged so existing readers do not break: it counts the samples that ran with no instrument failure (honoured, violated, and ran with no contract checked); it does not mean a contract was checked, and the pages print it as 'K with no instrument failure', not 'K checked'","n_constructed":"a sub-count of the samples that ran, never subtracted from them and never a failure: an executed sample whose run returned an instance of its own class (fixture_out_type equals the entry name): the run built an object and did not compute a result (Syntology's RAN record, counts.constructed)"},"syntology_read_at":"2026-09-28T10:30:06+00:00","order":"archive","order_definition":"repositories listed in the archive (most first), then date (newest first), then slug","page":83,"pages_in_order":108,"rows_per_page":100,"rows":[8201,8300],"of":10752,"counts":{"archive_papers_tagged":10752,"with_a_code_link":2444,"where_syntology_ran_a_sample":477,"not_listed_spam_title":0,"listed":10752,"listed_where_code_ran":477,"where_syntology_ran_a_sample_split":{"with_a_run_with_no_instrument_failure":381,"every_run_a_failure_of_syntologys_instrument":96,"listed_with_a_run_with_no_instrument_failure":381,"listed_every_run_a_failure_of_syntologys_instrument":96,"filter":{"states":["a run with no instrument failure","any run, instrument failures included"],"default":"a run with no instrument failure","note":"on the 'only where code ran' pages the default hides, in the browser, the rows where every run was a failure of Syntology's instrument; the second state shows them again. Rows are hidden, never re-ordered; these twins list every row"}},"definition":"distinct papers the archive tags; 'where Syntology ran a sample' counts papers with at least one harvested sample that ran, which is not a correctness claim"},"first_page":"/task/machine-translation","prev":"/task/machine-translation/papers/82","next":"/task/machine-translation/papers/84","papers":[{"url":null,"slug":"building-an-arabic-machine-translation-post","title":"Building an Arabic Machine Translation Post-Edited Corpus: Guidelines and Annotation","date":"2016-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"catalog-online-porting-a-post-editing-tool-to","title":"CATaLog Online: Porting a Post-editing Tool to the Web","date":"2016-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"collecting-language-resources-for-the-latvian","title":"Collecting Language Resources for the Latvian e-Government Machine Translation Platform","date":"2016-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"creation-of-comparable-corpora-for-english","title":"Creation of comparable corpora for English-Urdu, Arabic, Persian","date":"2016-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"cross-lingual-rdf-thesauri-interlinking","title":"Cross-lingual RDF Thesauri Interlinking","date":"2016-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"discontinuous-verb-phrases-in-parsing-and","title":"Discontinuous Verb Phrases in Parsing and Machine Translation of English and German","date":"2016-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"english-to-japanese-translation-vs-dictation","title":"English-to-Japanese Translation vs. Dictation vs. Post-editing: Comparing Translation Modes in a Multilingual Setting","date":"2016-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"enhancing-access-to-online-education-quality","title":"Enhancing Access to Online Education: Quality Machine Translation of MOOC Content","date":"2016-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"enhancing-cross-border-eu-e-commerce-through","title":"Enhancing Cross-border EU E-commerce through Machine Translation: Needed Language Resources, Challenges and Opportunities","date":"2016-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"evaluating-machine-translation-in-a-usage","title":"Evaluating Machine Translation in a Usage Scenario","date":"2016-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"exploiting-a-large-strongly-comparable-corpus","title":"Exploiting a Large Strongly Comparable Corpus","date":"2016-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"extracting-structured-scholarly-information","title":"Extracting Structured Scholarly Information from the Machine Translation Literature","date":"2016-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"finding-alternative-translations-in-a-large","title":"Finding Alternative Translations in a Large Corpus of Movie Subtitle","date":"2016-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"from-interoperable-annotations-towards","title":"From Interoperable Annotations towards Interoperable Resources: A Multilingual Approach to the Analysis of Discourse","date":"2016-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"iems-interactive-experiment-management-system","title":"iEMS – interactive experiment management system for machine translation","date":"2016-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"integration-of-machine-translation-paradigms","title":"Integration of machine translation paradigms","date":"2016-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"iris-english-irish-machine-translation-system","title":"IRIS: English-Irish Machine Translation System","date":"2016-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"issues-and-challenges-in-annotating-urdu","title":"Issues and Challenges in Annotating Urdu Action Verbs on the IMAGACT4ALL Platform","date":"2016-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"kantanlqr-a-platform-for-human-evaluation-of","title":"KantanLQR: a platform for human evaluation of machine translation output to drive engine rapid improvement","date":"2016-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"lexical-resources-to-enrich-english-malayalam","title":"Lexical Resources to Enrich English Malayalam Machine Translation","date":"2016-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"linguistically-inspired-language-model","title":"Linguistically Inspired Language Model Augmentation for MT","date":"2016-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"manual-and-automatic-paraphrases-for-mt","title":"Manual and Automatic Paraphrases for MT Evaluation","date":"2016-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"modern-modelling-discourse-entities-and","title":"MODERN: modelling discourse entities and relations for coherent machine translation","date":"2016-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"modern-mt-a-new-open-source-machine","title":"Modern MT: a new open-source machine translation platform for the translation industry","date":"2016-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"name-translation-based-on-fine-grained-named","title":"Name Translation based on Fine-grained Named Entity Recognition in a Single Language","date":"2016-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"pangeamt-v-3-customise-your-own-machine","title":"PangeaMT v 3 – customise your own machine translation environment","date":"2016-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"parallel-sentence-extraction-from-comparable","title":"Parallel Sentence Extraction from Comparable Corpora with Neural Network Features","date":"2016-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"paraphrasing-out-of-vocabulary-words-with","title":"Paraphrasing Out-of-Vocabulary Words with Word Embeddings and Semantic Lexicons for Low Resource Statistical Machine Translation","date":"2016-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"phrase-level-segmentation-and-labelling-of","title":"Phrase Level Segmentation and Labelling of Machine Translation Errors","date":"2016-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"privacy-issues-in-online-machine-translation","title":"Privacy Issues in Online Machine Translation Services - European Perspective","date":"2016-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"protest-a-test-suite-for-evaluating-pronouns","title":"PROTEST: A Test Suite for Evaluating Pronouns in Machine Translation","date":"2016-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"providing-a-catalogue-of-language-resources","title":"Providing a Catalogue of Language Resources for Commercial Users","date":"2016-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"qtleap-wsdned-corpora-semantic-annotation-of","title":"QTLeap WSD/NED Corpora: Semantic Annotation of Parallel Corpora in Six Languages","date":"2016-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"sentiment-lexicons-for-arabic-social-media","title":"Sentiment Lexicons for Arabic Social Media","date":"2016-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"simultaneous-sentence-boundary-detection-and","title":"Simultaneous Sentence Boundary Detection and Alignment with Pivot-based Machine Translation Generated Lexicons","date":"2016-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"subco-a-learner-translation-corpus-of-human","title":"SubCo: A Learner Translation Corpus of Human and Machine Subtitles","date":"2016-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"synset-ranking-of-hindi-wordnet","title":"Synset Ranking of Hindi WordNet","date":"2016-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"syntax-based-multi-system-machine-translation","title":"Syntax-based Multi-system Machine Translation","date":"2016-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"thatll-do-fine-a-coarse-lexical-resource-for","title":"That'll Do Fine!: A Coarse Lexical Resource for English-Hindi MT, Using Polylingual Topic Models","date":"2016-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"the-denoised-web-treebank-evaluating","title":"The Denoised Web Treebank: Evaluating Dependency Parsing under Noisy Input Conditions","date":"2016-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"the-ilmt-s2s-corpus-a-a-multimodal","title":"The ILMT-s2s Corpus ― A Multimodal Interlingual Map Task Corpus","date":"2016-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"the-scielo-corpus-a-parallel-corpus-of","title":"The Scielo Corpus: a Parallel Corpus of Scientific Publications for Biomedicine","date":"2016-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"the-trials-and-tribulations-of-predicting","title":"The Trials and Tribulations of Predicting Post-Editing Productivity","date":"2016-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"tools-and-guidelines-for-principled-machine","title":"Tools and Guidelines for Principled Machine Translation Development","date":"2016-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"towards-producing-bilingual-lexica-from","title":"Towards producing bilingual lexica from monolingual corpora","date":"2016-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"translation-errors-and-incomprehensibility-a","title":"Translation Errors and Incomprehensibility: a Case Study using Machine-Translated Second Language Proficiency Tests","date":"2016-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"tweetmt-a-parallel-microblog-corpus","title":"TweetMT: A Parallel Microblog Corpus","date":"2016-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"unsupervised-ranked-cross-lingual-lexical","title":"Unsupervised Ranked Cross-Lingual Lexical Substitution for Low-Resource Languages","date":"2016-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"use-of-domain-specific-language-resources-in","title":"Use of Domain-Specific Language Resources in Machine Translation","date":"2016-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"using-a-cross-language-information-retrieval","title":"Using a Cross-Language Information Retrieval System based on OHSUMED to Evaluate the Moses and KantanMT Statistical Machine Translation Systems","date":"2016-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"using-babelnet-to-improve-oov-coverage-in-smt","title":"Using BabelNet to Improve OOV Coverage in SMT","date":"2016-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"using-contextual-information-for-machine","title":"Using Contextual Information for Machine Translation Evaluation","date":"2016-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"using-smt-for-ocr-error-correction-of","title":"Using SMT for OCR Error Correction of Historical Texts","date":"2016-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"using-the-ted-talks-to-evaluate-spoken-post","title":"Using the TED Talks to Evaluate Spoken Post-editing of Machine Translation","date":"2016-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"uzbek-english-and-turkish-english-morpheme","title":"Uzbek-English and Turkish-English Morpheme Alignment Corpora","date":"2016-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"very-large-scale-parsing-and-normalization-of","title":"Very-large Scale Parsing and Normalization of Wiktionary Morphological Paradigms","date":"2016-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"wikipedia-titles-as-noun-tag-predictors","title":"Wikipedia Titles As Noun Tag Predictors","date":"2016-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"word-sense-aware-machine-translation","title":"Word Sense-Aware Machine Translation: Including Senses as Contextual Features for Improved Translation Models","date":"2016-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"a-novel-approach-to-dropped-pronoun","title":"A Novel Approach to Dropped Pronoun Translation","date":"2016-04-21","arxiv_id":"1604.06285","repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"chinese-song-iambics-generation-with-neural","title":"Chinese Song Iambics Generation with Neural Attention-based Model","date":"2016-04-21","arxiv_id":"1604.06274","repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"dialog-based-language-learning","title":"Dialog-based Language Learning","date":"2016-04-20","arxiv_id":"1604.06045","repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"speed-constrained-tuning-for-statistical","title":"Speed-Constrained Tuning for Statistical Machine Translation Using Bayesian Optimization","date":"2016-04-18","arxiv_id":"1604.05073","repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"parallelizing-word2vec-in-shared-and","title":"Parallelizing Word2Vec in Shared and Distributed Memory","date":"2016-04-15","arxiv_id":"1604.04661","repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"neural-attention-models-for-sequence","title":"Neural Attention Models for Sequence Classification: Analysis and Application to Key Term Extraction and Dialogue Act Detection","date":"2016-03-31","arxiv_id":"1604.00077","repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"prepositional-attachment-disambiguation-using","title":"Prepositional Attachment Disambiguation Using Bilingual Parsing and Alignments","date":"2016-03-29","arxiv_id":"1603.08594","repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"pointing-the-unknown-words","title":"Pointing the Unknown Words","date":"2016-03-26","arxiv_id":"1603.08148","repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"multi-domain-machine-translation-enhancements","title":"Multi-domain machine translation enhancements by parallel data extraction from comparable corpora","date":"2016-03-22","arxiv_id":"1603.06785","repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"character-based-neural-machine-translation","title":"Character-based Neural Machine Translation","date":"2016-03-02","arxiv_id":"1603.00810","repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"online-learning-for-statistical-machine","title":"Online Learning for Statistical Machine Translation","date":"2016-03-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"optimization-for-statistical-machine","title":"Optimization for Statistical Machine Translation: A Survey","date":"2016-03-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"bandit-structured-prediction-for-learning","title":"Bandit Structured Prediction for Learning from Partial Feedback in Statistical Machine Translation","date":"2016-01-18","arxiv_id":"1601.04468","repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":"/paper/multimodal-pivots-for-image-caption","slug":"multimodal-pivots-for-image-caption","title":"Multimodal Pivots for Image Caption Translation","date":"2016-01-15","arxiv_id":"1601.03916","repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"smoothing-parameter-estimation-framework-for","title":"Smoothing parameter estimation framework for IBM word alignment models","date":"2016-01-14","arxiv_id":"1601.03650","repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"implicit-distortion-and-fertility-models-for","title":"Implicit Distortion and Fertility Models for Attention-based Encoder-Decoder NMT Model","date":"2016-01-13","arxiv_id":"1601.03317","repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"comparison-and-adaptation-of-automatic","title":"Comparison and Adaptation of Automatic Evaluation Metrics for Quality Assessment of Re-Speaking","date":"2016-01-12","arxiv_id":"1601.02789","repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"incorporating-structural-alignment-biases","title":"Incorporating Structural Alignment Biases into an Attentional Neural Translation Model","date":"2016-01-06","arxiv_id":"1601.01085","repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"multi-way-multilingual-neural-machine","title":"Multi-Way, Multilingual Neural Machine Translation with a Shared Attention Mechanism","date":"2016-01-06","arxiv_id":"1601.01073","repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"a-comparative-study-of-post-editing","title":"A Comparative Study of Post-editing Guidelines","date":"2016-01-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"a-contextual-language-model-to-improve","title":"A Contextual Language Model to Improve Machine Translation of Pronouns by Re-ranking Translation Hypotheses","date":"2016-01-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"a-graphical-pronoun-analysis-tool-for-the","title":"A Graphical Pronoun Analysis Tool for the PROTEST Pronoun Evaluation Test Suite","date":"2016-01-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"a-picture-is-worth-a-thousand-words-using","title":"A picture is worth a thousand words: Using OpenClipArt library for enriching IndoWordNet","date":"2016-01-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"a-portable-method-for-parallel-and-comparable","title":"A Portable Method for Parallel and Comparable Document Alignment","date":"2016-01-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"can-text-simplification-help-machine","title":"Can Text Simplification Help Machine Translation?","date":"2016-01-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"climbing-mont-bleu-the-strange-world-of","title":"Climbing Mont BLEU: The Strange World of Reachable High-BLEU Translations","date":"2016-01-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"collaborative-development-of-a-rule-based","title":"Collaborative Development of a Rule-Based Machine Translator between Croatian and Serbian","date":"2016-01-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"combining-translation-memories-and-syntax","title":"Combining Translation Memories and Syntax-Based SMT: Experiments with Real Industrial Data","date":"2016-01-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"comparing-translator-acceptability-of-tm-and","title":"Comparing Translator Acceptability of TM and SMT Outputs","date":"2016-01-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"dealing-with-data-sparseness-in-smt-with","title":"Dealing with Data Sparseness in SMT with Factured Models and Morphological Expansion: a Case Study on Croatian","date":"2016-01-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"detecting-grammatical-errors-in-machine","title":"Detecting Grammatical Errors in Machine Translation Output Using Dependency Parsing and Treebank Querying","date":"2016-01-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"generating-training-data-for-semantic-role","title":"Generating Training Data for Semantic Role Labeling based on Label Transfer from Linked Lexical Resources","date":"2016-01-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"improving-phrase-based-smt-using-cross","title":"Improving Phrase-Based SMT Using Cross-Granularity Embedding Similarity","date":"2016-01-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"interactive-predictive-translation-based-on","title":"Interactive-Predictive Translation Based on Multiple Word-Segments","date":"2016-01-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"learning-to-make-inferences-in-a-semantic","title":"Learning to Make Inferences in a Semantic Parsing Task","date":"2016-01-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"mapping-and-generating-classifiers-using-an","title":"Mapping and Generating Classifiers using an Open Chinese Ontology","date":"2016-01-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"mapping-it-differently-a-solution-to-the","title":"Mapping it differently: A solution to the linking challenges","date":"2016-01-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"measuring-cognitive-translation-effort-with","title":"Measuring Cognitive Translation Effort with Activity Units","date":"2016-01-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"patterns-of-terminological-variation-in-post","title":"Patterns of Terminological Variation in Post-editing and of Cognate Use in Machine Translation in Contrast to Human Translation","date":"2016-01-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"pivoting-methods-and-data-for-czech","title":"Pivoting Methods and Data for Czech-Vietnamese Translation via English","date":"2016-01-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"potential-and-limits-of-using-post-edits-as","title":"Potential and Limits of Using Post-edits as Reference Translations for MT Evaluation","date":"2016-01-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"predicting-and-using-implicit-discourse","title":"Predicting and Using Implicit Discourse Elements in Chinese-English Translation","date":"2016-01-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null}],"record_sha256":"451c6c90761cbc2fec9dd7697494830bb4c6be59acb8ec04873188ca7076f8ea","record_changed_at":"2026-09-28","record_changed_at_basis":"first_hashed"}