{"about":{"non_affiliation":"Code with Papers and Syntology are not affiliated with, endorsed by, or sponsored by Papers with Code, Meta, or the pwc-archive mirror.","site":"https://codewithpapers.app","licence":"CC BY-SA 4.0","licence_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode","attribution":"https://codewithpapers.app/attribution","modified":"archive material modified by Syntology; see the attribution page","syntology":{"site":"https://syntology.ai","developers":"https://syntology.ai/developers","mcp":{"server":"https://syntology.ai/mcp","transport":"streamable-http","server_card":"https://syntology.ai/.well-known/mcp/server-card.json","auth":{"type":"trial token, no account","trial_token":"https://syntology.ai/api/oauth/trial/token","method":"POST","docs":"https://syntology.ai/developers"}},"have":"https://syntology.ai/api/graph/have?x=<method, arXiv id or title> (free, answers coverage only)","paper_base":"https://syntology.ai/paper/","atlas_base":"https://app.syntology.ai/?focus="},"machine_readable":[{"url":"https://codewithpapers.app/llms.txt","what":"the machine catalog: every machine-readable file, counted"},{"url":"https://codewithpapers.app/index/manifest.json","what":"paper-to-code index by arXiv id, with Syntology's counts"},{"url":"https://codewithpapers.app/search/manifest.json","what":"site search index (titles, authors) and its files"},{"url":"https://codewithpapers.app/download","what":"bulk files: Syntology's layer, described there"},{"url":"https://codewithpapers.app/build_manifest.json","what":"the build record: inputs, counts, exclusions, probes"}]},"url":"/task/machine-translation/papers/108","list_of":"/task/machine-translation","task":"Machine Translation","archive":{"snapshot":"2025-07-28"},"key_notes":{"n_ran_checked":"legacy name, kept unchanged so existing readers do not break: it counts the samples that ran with no instrument failure (honoured, violated, and ran with no contract checked); it does not mean a contract was checked, and the pages print it as 'K with no instrument failure', not 'K checked'","n_constructed":"a sub-count of the samples that ran, never subtracted from them and never a failure: an executed sample whose run returned an instance of its own class (fixture_out_type equals the entry name): the run built an object and did not compute a result (Syntology's RAN record, counts.constructed)"},"syntology_read_at":"2026-09-28T10:30:06+00:00","order":"archive","order_definition":"repositories listed in the archive (most first), then date (newest first), then slug","page":108,"pages_in_order":108,"rows_per_page":100,"rows":[10701,10752],"of":10752,"counts":{"archive_papers_tagged":10752,"with_a_code_link":2444,"where_syntology_ran_a_sample":477,"not_listed_spam_title":0,"listed":10752,"listed_where_code_ran":477,"where_syntology_ran_a_sample_split":{"with_a_run_with_no_instrument_failure":381,"every_run_a_failure_of_syntologys_instrument":96,"listed_with_a_run_with_no_instrument_failure":381,"listed_every_run_a_failure_of_syntologys_instrument":96,"filter":{"states":["a run with no instrument failure","any run, instrument failures included"],"default":"a run with no instrument failure","note":"on the 'only where code ran' pages the default hides, in the browser, the rows where every run was a failure of Syntology's instrument; the second state shows them again. Rows are hidden, never re-ordered; these twins list every row"}},"definition":"distinct papers the archive tags; 'where Syntology ran a sample' counts papers with at least one harvested sample that ran, which is not a correctness claim"},"first_page":"/task/machine-translation","prev":"/task/machine-translation/papers/107","next":null,"papers":[{"url":null,"slug":"cutting-the-long-tail-hybrid-language-models","title":"Cutting the Long Tail: Hybrid Language Models for Translation Style Adaptation","date":"2012-04-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"design-of-a-hybrid-high-quality-machine","title":"Design of a hybrid high quality machine translation system","date":"2012-04-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"detecting-highly-confident-word-translations","title":"Detecting Highly Confident Word Translations from Comparable Corpora without Any Prior Knowledge","date":"2012-04-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"does-more-data-always-yield-better","title":"Does more data always yield better translations?","date":"2012-04-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"full-machine-translation-for-factoid-question","title":"Full Machine Translation for Factoid Question Answering","date":"2012-04-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"hierarchical-bayesian-language-modelling-for","title":"Hierarchical Bayesian Language Modelling for the Linguistically Informed","date":"2012-04-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"improving-machine-translation-of-null","title":"Improving machine translation of null subjects in Italian and Spanish","date":"2012-04-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"improving-pronoun-translation-for-statistical","title":"Improving Pronoun Translation for Statistical Machine Translation","date":"2012-04-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"incorporating-linguistic-knowledge-in","title":"Incorporating Linguistic Knowledge in Statistical Machine Translation: Translating Prepositions","date":"2012-04-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"inferring-selectional-preferences-from-part","title":"Inferring Selectional Preferences from Part-Of-Speech N-grams","date":"2012-04-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"language-resources-factory-case-study-on-the","title":"Language Resources Factory: case study on the acquisition of Translation Memories","date":"2012-04-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"learning-how-to-conjugate-the-romanian-verb","title":"Learning How to Conjugate the Romanian Verb. Rules for Regular and Partially Irregular Verbs","date":"2012-04-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"linguistically-augmented-bulgarian-to-english","title":"Linguistically-Augmented Bulgarian-to-English Statistical Machine Translation Model","date":"2012-04-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"measuring-comparability-of-documents-in-non","title":"Measuring Comparability of Documents in Non-Parallel Corpora for Efficient Extraction of (Semi-)Parallel Translation Equivalents","date":"2012-04-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"modeling-inflection-and-word-formation-in-smt","title":"Modeling Inflection and Word-Formation in SMT","date":"2012-04-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"natural-language-descriptions-of-visual","title":"Natural Language Descriptions of Visual Scenes Corpus Generation and Analysis","date":"2012-04-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"onts-optima-news-translation-system-1","title":"ONTS: ``Optima'' News Translation System","date":"2012-04-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"perplexity-minimization-for-translation-model","title":"Perplexity Minimization for Translation Model Domain Adaptation in Statistical Machine Translation","date":"2012-04-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"pluto-automated-solutions-for-patent","title":"PLUTO: Automated Solutions for Patent Translation","date":"2012-04-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"power-law-distributions-for-paraphrases","title":"Power-Law Distributions for Paraphrases Extracted from Bilingual Corpora","date":"2012-04-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"presemt-pattern-recognition-based","title":"PRESEMT: Pattern Recognition-based Statistically Enhanced MT","date":"2012-04-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"preservation-of-recognizability-for-weighted","title":"Preservation of Recognizability for Weighted Linear Extended Top-Down Tree Transducers","date":"2012-04-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"probabilistic-hierarchical-clustering-of","title":"Probabilistic Hierarchical Clustering of Morphological Paradigms","date":"2012-04-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"proceedings-of-the-joint-workshop-on-4","title":"Proceedings of the Joint Workshop on Exploiting Synergies between Information Retrieval and Machine Translation (ESIRMT) and Hybrid Approaches to Machine Translation (HyTra)","date":"2012-04-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"recovering-dialect-geography-from-an","title":"Recovering dialect geography from an unaligned comparable corpus","date":"2012-04-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"semantic-web-based-machine-translation","title":"Semantic Web based Machine Translation","date":"2012-04-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":"/paper/structural-and-topical-dimensions-in-multi","slug":"structural-and-topical-dimensions-in-multi","title":"Structural and Topical Dimensions in Multi-Task Patent Translation","date":"2012-04-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"syntax-based-word-ordering-incorporating-a","title":"Syntax-Based Word Ordering Incorporating a Large-Scale Language Model","date":"2012-04-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"toward-statistical-machine-translation","title":"Toward Statistical Machine Translation without Parallel Corpora","date":"2012-04-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"towards-a-model-of-formal-and-informal","title":"Towards a model of formal and informal address in English","date":"2012-04-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"tree-based-hybrid-machine-translation","title":"Tree-based Hybrid Machine Translation","date":"2012-04-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"two-approaches-for-integrating-translation","title":"Two approaches for integrating translation and retrieval in real applications","date":"2012-04-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"using-sense-labeled-discourse-connectives-for","title":"Using Sense-labeled Discourse Connectives for Statistical Machine Translation","date":"2012-04-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"were-the-clocks-striking-or-surprising-using","title":"Were the clocks striking or surprising? Using WSD to improve MT performance","date":"2012-04-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"a-scalable-distributed-syntactic-semantic-and","title":"A Scalable Distributed Syntactic, Semantic, and Lexical Language Model","date":"2012-01-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"book-review-bitext-alignment-by-jorg","title":"Book Review: Bitext Alignment by J\\\"org Tiedemann","date":"2012-01-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"empirical-methods-for-the-study-of-denotation","title":"Empirical Methods for the Study of Denotation in Nominalizations in Spanish","date":"2012-01-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"empirical-risk-minimization-for-probabilistic","title":"Empirical Risk Minimization for Probabilistic Grammars: Sample Complexity and Hardness of Learning","date":"2012-01-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"language-models-for-machine-translation","title":"Language Models for Machine Translation: Original vs. Translated Texts","date":"2012-01-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"obituary-victor-h-yngve","title":"Obituary: Victor H. Yngve","date":"2012-01-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"on-the-string-translations-produced-by-multi","title":"On the String Translations Produced by Multi Bottom--Up Tree Transducers","date":"2012-01-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"semantic-role-labeling-of-implicit-arguments","title":"Semantic Role Labeling of Implicit Arguments for Nominal Predicates","date":"2012-01-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"direct-loss-minimization-for-structured","title":"Direct Loss Minimization for Structured Prediction","date":"2010-12-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"a-survey-of-paraphrasing-and-textual","title":"A Survey of Paraphrasing and Textual Entailment Methods","date":"2009-12-18","arxiv_id":"0912.3747","repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":"/paper/learning-from-multiple-partially-observed","slug":"learning-from-multiple-partially-observed","title":"Learning from Multiple Partially Observed Views - an Application to Multilingual Text Categorization","date":"2009-12-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"bayesian-synchronous-grammar-induction","title":"Bayesian Synchronous Grammar Induction","date":"2008-12-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"hm-bitam-bilingual-topic-exploration-word","title":"HM-BiTAM: Bilingual Topic Exploration, Word Alignment, and Translation","date":"2007-12-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"europarl-a-parallel-corpus-for-statistical","title":"Europarl: A Parallel Corpus for Statistical Machine Translation","date":"2005-09-13","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"machine-translation-of-bi-lingual-hindi","title":"Machine Translation Of Bi-Lingual Hindi-English (Hinglish) text. 10th Machine Translation summit (MT Summit X),","date":"2005-05-10","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":"/paper/statistical-phrase-based-translation","slug":"statistical-phrase-based-translation","title":"Statistical Phrase-Based Translation","date":"2003-05-27","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"contextualized-role-interaction-for-neural","title":"Contextualized Role Interaction for Neural Machine Translation","date":null,"arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"on-the-relationship-between-neural-machine","title":"On the Relationship between Neural Machine Translation and Word Alignment","date":null,"arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null}],"record_sha256":"887be35188eda15c0766ff4a79872de5339f49e5b1620c74df8023bdfd7a6b14","record_changed_at":"2026-09-28","record_changed_at_basis":"first_hashed"}