{"about":{"non_affiliation":"Code with Papers and Syntology are not affiliated with, endorsed by, or sponsored by Papers with Code, Meta, or the pwc-archive mirror.","site":"https://codewithpapers.app","licence":"CC BY-SA 4.0","licence_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode","attribution":"https://codewithpapers.app/attribution","modified":"archive material modified by Syntology; see the attribution page","syntology":{"site":"https://syntology.ai","developers":"https://syntology.ai/developers","mcp":{"server":"https://syntology.ai/mcp","transport":"streamable-http","server_card":"https://syntology.ai/.well-known/mcp/server-card.json","auth":{"type":"trial token, no account","trial_token":"https://syntology.ai/api/oauth/trial/token","method":"POST","docs":"https://syntology.ai/developers"}},"have":"https://syntology.ai/api/graph/have?x=<method, arXiv id or title> (free, answers coverage only)","paper_base":"https://syntology.ai/paper/","atlas_base":"https://app.syntology.ai/?focus="},"machine_readable":[{"url":"https://codewithpapers.app/llms.txt","what":"the machine catalog: every machine-readable file, counted"},{"url":"https://codewithpapers.app/index/manifest.json","what":"paper-to-code index by arXiv id, with Syntology's counts"},{"url":"https://codewithpapers.app/search/manifest.json","what":"site search index (titles, authors) and its files"},{"url":"https://codewithpapers.app/download","what":"bulk files: Syntology's layer, described there"},{"url":"https://codewithpapers.app/build_manifest.json","what":"the build record: inputs, counts, exclusions, probes"}]},"url":"/task/machine-translation/papers/106","list_of":"/task/machine-translation","task":"Machine Translation","archive":{"snapshot":"2025-07-28"},"key_notes":{"n_ran_checked":"legacy name, kept unchanged so existing readers do not break: it counts the samples that ran with no instrument failure (honoured, violated, and ran with no contract checked); it does not mean a contract was checked, and the pages print it as 'K with no instrument failure', not 'K checked'","n_constructed":"a sub-count of the samples that ran, never subtracted from them and never a failure: an executed sample whose run returned an instance of its own class (fixture_out_type equals the entry name): the run built an object and did not compute a result (Syntology's RAN record, counts.constructed)"},"syntology_read_at":"2026-09-28T10:30:06+00:00","order":"archive","order_definition":"repositories listed in the archive (most first), then date (newest first), then slug","page":106,"pages_in_order":108,"rows_per_page":100,"rows":[10501,10600],"of":10752,"counts":{"archive_papers_tagged":10752,"with_a_code_link":2444,"where_syntology_ran_a_sample":477,"not_listed_spam_title":0,"listed":10752,"listed_where_code_ran":477,"where_syntology_ran_a_sample_split":{"with_a_run_with_no_instrument_failure":381,"every_run_a_failure_of_syntologys_instrument":96,"listed_with_a_run_with_no_instrument_failure":381,"listed_every_run_a_failure_of_syntologys_instrument":96,"filter":{"states":["a run with no instrument failure","any run, instrument failures included"],"default":"a run with no instrument failure","note":"on the 'only where code ran' pages the default hides, in the browser, the rows where every run was a failure of Syntology's instrument; the second state shows them again. Rows are hidden, never re-ordered; these twins list every row"}},"definition":"distinct papers the archive tags; 'where Syntology ran a sample' counts papers with at least one harvested sample that ran, which is not a correctness claim"},"first_page":"/task/machine-translation","prev":"/task/machine-translation/papers/105","next":"/task/machine-translation/papers/107","papers":[{"url":null,"slug":"phrase-model-training-for-statistical-machine","title":"Phrase Model Training for Statistical Machine Translation with Word Lattices of Preprocessing Alternatives","date":"2012-06-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"post-edition-statistique-pour-ladaptation-aux","title":"Post-\\'edition statistique pour l'adaptation aux domaines de sp\\'ecialit\\'e en traduction automatique (Statistical Post-Editing of Machine Translation for Domain Adaptation) [in French]","date":"2012-06-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"prefer-using-a-graph-based-approach-to","title":"PREFER: Using a Graph-Based Approach to Generate Paraphrases for Language Learning","date":"2012-06-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"prhlt-submission-to-the-wmt12-quality","title":"PRHLT Submission to the WMT12 Quality Estimation Task","date":"2012-06-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"probes-in-a-taxonomy-of-factored-phrase-based","title":"Probes in a Taxonomy of Factored Phrase-Based Models","date":"2012-06-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"proceedings-of-the-seventh-workshop-on-1","title":"Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation","date":"2012-06-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"processing-informal-romanized-pakistani-text","title":"Processing Informal, Romanized Pakistani Text Messages","date":"2012-06-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"promt-deephybrid-system-for-wmt12-shared","title":"PROMT DeepHybrid system for WMT12 shared translation task","date":"2012-06-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"putting-human-assessments-of-machine","title":"Putting Human Assessments of Machine Translation Systems in Order","date":"2012-06-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"qcri-at-wmt12-experiments-in-spanish-english","title":"QCRI at WMT12: Experiments in Spanish-English and German-English Machine Translation of News Text","date":"2012-06-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"quality-estimation-an-experimental-study","title":"Quality Estimation: an experimental study using unsupervised similarity measures","date":"2012-06-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"quality-estimation-for-machine-translation","title":"Quality estimation for Machine Translation output using linguistic analysis and decoding features","date":"2012-06-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"quality-translation-for-a-multilingual","title":"Quality Translation for a Multilingual Continent - Priorities and Chances for European MT Research","date":"2012-06-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"re-examining-machine-translation-metrics-for","title":"Re-examining Machine Translation Metrics for Paraphrase Identification","date":"2012-06-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"real-time-incremental-speech-to-speech","title":"Real-time Incremental Speech-to-Speech Translation of Dialogs","date":"2012-06-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"regression-with-phrase-indicators-for","title":"Regression with Phrase Indicators for Estimating MT Quality","date":"2012-06-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"reperage-des-entites-nommees-pour-larabe","title":"Rep\\'erage des entit\\'es nomm\\'ees pour l'arabe : adaptation non-supervis\\'ee et combinaison de syst\\`emes (Named Entity Recognition for Arabic : Unsupervised adaptation and Systems combination) [in French]","date":"2012-06-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"review-of-hypothesis-alignment-algorithms-for","title":"Review of Hypothesis Alignment Algorithms for MT System Combination via Confusion Network Decoding","date":"2012-06-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"revisiting-the-case-for-explicit-syntactic","title":"Revisiting the Case for Explicit Syntactic Information in Language Models","date":"2012-06-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"selecting-data-for-english-to-czech-machine","title":"Selecting Data for English-to-Czech Machine Translation","date":"2012-06-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"semantic-textual-similarity-for-mt-evaluation","title":"Semantic Textual Similarity for MT evaluation","date":"2012-06-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"spede-probabilistic-edit-distance-metrics-for","title":"SPEDE: Probabilistic Edit Distance Metrics for MT Evaluation","date":"2012-06-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"structured-perceptron-with-inexact-search","title":"Structured Perceptron with Inexact Search","date":"2012-06-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"structured-ramp-loss-minimization-for-machine","title":"Structured Ramp Loss Minimization for Machine Translation","date":"2012-06-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"syntax-aware-phrase-based-statistical-machine","title":"Syntax-aware Phrase-based Statistical Machine Translation: System Description","date":"2012-06-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"terrorcat-a-translation-error-categorization","title":"TerrorCat: a Translation Error Categorization-based MT Quality Metric","date":"2012-06-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"the-cmu-avenue-french-english-translation","title":"The CMU-Avenue French-English Translation System","date":"2012-06-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"the-intelius-nickname-collection-quantitative","title":"The Intelius Nickname Collection: Quantitative Analyses from Billions of Public Records","date":"2012-06-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"the-karlsruhe-institute-of-technology-2","title":"The Karlsruhe Institute of Technology Translation Systems for the WMT 2012","date":"2012-06-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"the-rwth-aachen-machine-translation-system-1","title":"The RWTH Aachen Machine Translation System for WMT 2012","date":"2012-06-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"the-sdl-language-weaver-systems-in-the-wmt12","title":"The SDL Language Weaver Systems in the WMT12 Quality Estimation Shared Task","date":"2012-06-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"the-talp-upc-phrase-based-translation-systems-1","title":"The TALP-UPC phrase-based translation systems for WMT12: Morphology simplification and domain adaptation","date":"2012-06-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"the-trouble-with-smt-consistency","title":"The Trouble with SMT Consistency","date":"2012-06-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"the-upc-submission-to-the-wmt-2012-shared","title":"The UPC Submission to the WMT 2012 Shared Task on Quality Estimation","date":"2012-06-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"toward-determining-the-comprehensibility-of","title":"Toward Determining the Comprehensibility of Machine Translations","date":"2012-06-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"towards-a-literary-machine-translation-the","title":"Towards a Literary Machine Translation: The Role of Referential Cohesion","date":"2012-06-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"towards-effective-use-of-training-data-in","title":"Towards Effective Use of Training Data in Statistical Machine Translation","date":"2012-06-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"traduction-automatique-a-partir-de-corpus","title":"Traduction automatique \\`a partir de corpus comparables: extraction de phrases parall\\`eles \\`a partir de donn\\'ees comparables multimodales (Automatic Translation from Comparable corpora : extracting parallel sentences from multimodal comparable corpora) [in French]","date":"2012-06-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"trait-based-hypothesis-selection-for-machine","title":"Trait-Based Hypothesis Selection For Machine Translation","date":"2012-06-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"transliteration-mining-using-large-training","title":"Transliteration Mining Using Large Training and Test Sets","date":"2012-06-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"tree-kernels-for-machine-translation-quality","title":"Tree Kernels for Machine Translation Quality Estimation","date":"2012-06-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"tuning-as-linear-regression","title":"Tuning as Linear Regression","date":"2012-06-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"twitter-translation-using-translation-based","title":"Twitter Translation using Translation-Based Cross-Lingual Retrieval","date":"2012-06-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"une-plate-forme-generique-et-ouverte-pour-le","title":"Une plate-forme g\\'en\\'erique et ouverte pour le traitement des expressions polylexicales (An Open and Generic Framework for the Acquisition of Multiword Expressions) [in French]","date":"2012-06-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"unified-expectation-maximization","title":"Unified Expectation Maximization","date":"2012-06-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"upm-system-for-wmt-2012","title":"UPM system for WMT 2012","date":"2012-06-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"using-categorial-grammar-to-label-translation","title":"Using Categorial Grammar to Label Translation Rules","date":"2012-06-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"using-paraphrases-for-improving-first-story","title":"Using paraphrases for improving first story detection in news and Twitter","date":"2012-06-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"using-senses-in-hmm-word-alignment","title":"Using Senses in HMM Word Alignment","date":"2012-06-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"using-syntactic-head-information-in","title":"Using Syntactic Head Information in Hierarchical Phrase-Based Translation","date":"2012-06-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"utilisation-de-la-translitteration-arabe-pour","title":"Utilisation de la translitt\\'eration arabe pour l'am\\'elioration de l'alignement de mots \\`a partir de corpus parall\\`eles fran\\ccais-arabe (Using Arabic Transliteration to Improve Word Alignment from French-Arabic Parallel Corpora) [in French]","date":"2012-06-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"utilisation-des-fonctions-de-croyance-pour","title":"Utilisation des fonctions de croyance pour l'estimation de param\\`etres en traduction automatique (Feature calculation for Statistical Machine Translation by using belief functions) [in French]","date":"2012-06-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"why-not-grab-a-free-lunch-mining-large","title":"Why Not Grab a Free Lunch? Mining Large Corpora for Parallel Sentences to Improve Translation Modeling","date":"2012-06-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"a-contrastive-review-of-paraphrase","title":"A contrastive review of paraphrase acquisition techniques","date":"2012-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"a-distributed-resource-repository-for-cloud","title":"A Distributed Resource Repository for Cloud-Based Machine Translation","date":"2012-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"a-gui-to-detect-and-correct-errors-in-hindi","title":"A GUI to Detect and Correct Errors in Hindi Dependency Treebank","date":"2012-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"a-high-quality-web-corpus-of-czech","title":"A High-Quality Web Corpus of Czech","date":"2012-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"a-holistic-approach-to-bilingual-sentence","title":"A Holistic Approach to Bilingual Sentence Fragment Extraction from Comparable Corpora","date":"2012-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"a-light-way-to-collect-comparable-corpora","title":"A light way to collect comparable corpora from the Web","date":"2012-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"a-new-semantically-annotated-corpus-with","title":"A new semantically annotated corpus with syntactic-semantic and cross-lingual senses","date":"2012-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"a-repository-of-data-and-evaluation-resources","title":"A Repository of Data and Evaluation Resources for Natural Language Generation","date":"2012-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"a-richly-annotated-multilingual-parallel","title":"A Richly Annotated, Multilingual Parallel Corpus for Hybrid Machine Translation","date":"2012-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"a-rough-set-formalization-of-quantitative","title":"A Rough Set Formalization of Quantitative Evaluation with Ambiguity","date":"2012-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"a-study-of-word-classing-for-mt-reordering","title":"A Study of Word-Classing for MT Reordering","date":"2012-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"a-tool-for-enhanced-search-of-multilingual","title":"A tool for enhanced search of multilingual digital libraries of e-journals","date":"2012-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"a-tree-is-a-baum-is-an-arbol-is-a-sacha","title":"A tree is a Baum is an \\'arbol is a sach'a: Creating a trilingual treebank","date":"2012-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"acquisition-of-syntactic-simplification-rules","title":"Acquisition of Syntactic Simplification Rules for French","date":"2012-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"alignment-based-reordering-for-smt","title":"Alignment-based reordering for SMT","date":"2012-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"an-analysis-and-an-annotated-corpus-of-user","title":"An Analysis (and an Annotated Corpus) of User Responses to Machine Translation Output","date":"2012-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"an-analytical-model-of-language-resource","title":"An Analytical Model of Language Resource Sustainability","date":"2012-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"an-english-portuguese-parallel-corpus-of","title":"An English-Portuguese parallel corpus of questions: translation guidelines and application in SMT","date":"2012-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"an-implementation-of-a-latvian-resource","title":"An implementation of a Latvian resource grammar in Grammatical Framework","date":"2012-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"annotated-corpora-for-word-alignment-between","title":"Annotated Corpora for Word Alignment between Japanese and English and its Evaluation with MAP-based Word Aligner","date":"2012-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"annotating-dropped-pronouns-in-chinese","title":"Annotating dropped pronouns in Chinese newswire text","date":"2012-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"arabic-segmentation-combination-strategies","title":"Arabic-Segmentation Combination Strategies for Statistical Machine Translation","date":"2012-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"assessing-divergence-measures-for-automated","title":"Assessing Divergence Measures for Automated Document Routing in an Adaptive MT System","date":"2012-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"assessing-the-comparability-of-news-texts","title":"Assessing the Comparability of News Texts","date":"2012-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"automatic-lexical-semantic-classification-of","title":"Automatic lexical semantic classification of nouns","date":"2012-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"automatic-mt-error-analysis-hjerson-helping","title":"Automatic MT Error Analysis: Hjerson Helping Addicter","date":"2012-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"automatic-translation-of-scholarly-terms-into","title":"Automatic Translation of Scholarly Terms into Patent Terms Using Synonym Extraction Techniques","date":"2012-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"automatic-translation-of-scientific-documents","title":"Automatic Translation of Scientific Documents in the HAL Archive","date":"2012-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"automatic-word-alignment-tools-to-scale","title":"Automatic word alignment tools to scale production of manually aligned parallel texts","date":"2012-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"bleu-evaluation-of-machine-translated-english","title":"BLEU Evaluation of Machine-Translated English-Croatian Legislation","date":"2012-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"buceador-a-multi-language-search-engine-for","title":"BUCEADOR, a multi-language search engine for digital libraries","date":"2012-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"buildind-a-resource-of-patterns-using","title":"Buildind a Resource of Patterns Using Semantic Types","date":"2012-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"building-a-70-billion-word-corpus-of-english","title":"Building a 70 billion word corpus of English from ClueWeb","date":"2012-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"can-statistical-post-editing-with-a-small","title":"Can Statistical Post-Editing with a Small Parallel Corpus Save a Weak MT Engine?","date":"2012-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"chinese-characters-mapping-table-of-japanese","title":"Chinese Characters Mapping Table of Japanese, Traditional Chinese and Simplified Chinese","date":"2012-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"chinese-whispers-cooperative-paraphrase","title":"Chinese Whispers: Cooperative Paraphrase Acquisition","date":"2012-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"clcm-a-linguistic-resource-for-effective","title":"CLCM - A Linguistic Resource for Effective Simplification of Instructions in the Crisis Management Domain and its Evaluations","date":"2012-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"collecting-and-using-comparable-corpora-for","title":"Collecting and Using Comparable Corpora for Statistical Machine Translation","date":"2012-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"collection-of-a-large-database-of-french","title":"Collection of a Large Database of French-English SMT Output Corrections","date":"2012-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"constraint-based-description-of-polish","title":"Constraint Based Description of Polish Multiword Expressions","date":"2012-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"constructing-large-proposition-databases","title":"Constructing Large Proposition Databases","date":"2012-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"correlation-between-similarity-measures-for","title":"Correlation between Similarity Measures for Inter-Language Linked Wikipedia Articles","date":"2012-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"customizable-scf-acquisition-in-italian","title":"Customizable SCF Acquisition in Italian","date":"2012-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"customization-of-the-europarl-corpus-for","title":"Customization of the Europarl Corpus for Translation Studies","date":"2012-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"dealing-with-unknown-words-in-statistical","title":"Dealing with unknown words in statistical machine translation","date":"2012-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"design-and-compilation-of-a-specialized","title":"Design and compilation of a specialized Spanish-German parallel corpus","date":"2012-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null},{"url":null,"slug":"detecting-japanese-compound-functional","title":"Detecting Japanese Compound Functional Expressions using Canonical/Derivational Relation","date":"2012-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":0,"syntology":null}],"record_sha256":"a7dc12a13d5562b90e7e37a9943bb9eadceebb55bd242c2f97d775f2afe80e1c","record_changed_at":"2026-09-28","record_changed_at_basis":"first_hashed"}