{"url":"/task/automatic-post-editing","name":"Automatic Post-Editing","slug":"automatic-post-editing","description_markdown":"Automatic post-editing (APE) is used to correct errors in the translation made by the machine translation systems.","categories":[{"name":"Computer Vision","url":"/area/computer-vision"}],"source":{"archive":"pwc-archive (Hugging Face), CC BY-SA 4.0","snapshot":"2025-07-28","slug_source":"archive_url"},"counts":{"papers_tagged":124,"papers_with_code":26,"benchmarks":0,"benchmark_tables_in_archive":0,"benchmark_tables_shown":0,"benchmark_tables_withheld_as_spam":0,"benchmark_definition":"a leaderboard table with at least one row; benchmark_tables_shown also counts the zero-row tables; benchmark_tables_in_archive adds the tables withheld as spam","datasets":10,"subtasks":0,"parent_tasks":1},"benchmarks":[],"datasets":[{"url":"/dataset/escape","name":"eSCAPE","full_name":"","num_papers_in_archive":28},{"url":"/dataset/wmt-2016-news","name":"WMT 2016 News","full_name":"WMT 2016 News Translation Task","num_papers_in_archive":24},{"url":"/dataset/mlqe-pe","name":"MLQE-PE","full_name":"Multilingual Quality Estimation and Automatic Post-editing Dataset","num_papers_in_archive":20},{"url":"/dataset/wmt-2018-news","name":"WMT 2018 News","full_name":"WMT 2018 News Translation Task","num_papers_in_archive":8},{"url":"/dataset/divemt","name":"DivEMT","full_name":"Post-Editing Effort Across Typologically-diverse Languages","num_papers_in_archive":3},{"url":"/dataset/ape","name":"APE","full_name":"Automatic Post-Editing","num_papers_in_archive":2},{"url":"/dataset/subedits","name":"SubEdits","full_name":"","num_papers_in_archive":2},{"url":"/dataset/wmt-2015-news","name":"WMT 2015 News","full_name":"WMT 2015 News Translation Task","num_papers_in_archive":1},{"url":"/dataset/wmt-2016-biomedical","name":"WMT 2016 Biomedical","full_name":"WMT 2016 Biomedical Translation Task","num_papers_in_archive":1},{"url":"/dataset/wmt-2016-it","name":"WMT 2016 IT","full_name":"WMT 2016 IT Translation Task","num_papers_in_archive":1}],"subtasks":[],"parent_tasks":[{"url":"/task/machine-translation","name":"Machine Translation"}],"papers":{"order":"repositories listed in the archive (desc), then date (desc); the archive holds no stars","population":"papers tagged with this task that list at least one repository in the archive","shown":26,"of":26,"tagged_in_all":124,"items":[{"url":"/paper/felix-flexible-text-editing-through-tagging","title":"Felix: Flexible Text Editing Through Tagging and Insertion","date":"2020-03-24","arxiv_id":"2003.10687","repositories_listed":3,"syntology":{"n":5,"n_ran":3,"n_unverified":2,"n_pointer_only":1}},{"url":"/paper/levenshtein-transformer","title":"Levenshtein Transformer","date":"2019-05-27","arxiv_id":"1905.11006","repositories_listed":3,"syntology":null},{"url":"/paper/learning-to-copy-for-automatic-post-editing-1","title":"Learning to Copy for Automatic Post-Editing","date":"2019-11-09","arxiv_id":"1911.03627","repositories_listed":2,"syntology":null},{"url":"/paper/mqm-ape-toward-high-quality-error-annotation","title":"MQM-APE: Toward High-Quality Error Annotation Predictors with Automatic Post-Editing in LLM Translation Evaluators","date":"2024-09-22","arxiv_id":"2409.14335","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/automatic-correction-of-human-translations","title":"Automatic Correction of Human Translations","date":"2022-06-17","arxiv_id":"2206.08593","repositories_listed":1,"syntology":{"n":1,"n_ran":1,"n_unverified":0,"n_pointer_only":1}},{"url":"/paper/using-pre-trained-language-models-for","title":"Using Pre-Trained Language Models for Producing Counter Narratives Against Hate Speech: a Comparative Study","date":"2022-04-04","arxiv_id":"2204.01440","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/transfer-learning-for-sequence-generation","title":"Transfer Learning for Sequence Generation: from Single-source to Multi-source","date":"2021-05-31","arxiv_id":"2105.14809","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/exploring-the-importance-of-source-text-in","title":"Exploring the Importance of Source Text in Automatic Post-Editing for Context-Aware Machine Translation","date":"2021-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/automatic-post-editing-for-translating","title":"Automatic Post-Editing for Vietnamese","date":"2021-04-25","arxiv_id":"2104.12128","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/adaptation-of-back-translation-to-automatic","title":"Adaptation of Back-translation to Automatic Post-Editing for Synthetic Data Generation","date":"2021-04-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/incorporating-terminology-constraints-in","title":"Incorporating Terminology Constraints in Automatic Post-Editing","date":"2020-10-19","arxiv_id":"2010.09608","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/mlqe-pe-a-multilingual-quality-estimation-and","title":"MLQE-PE: A Multilingual Quality Estimation and Post-Editing Dataset","date":"2020-10-09","arxiv_id":"2010.04480","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/can-automatic-post-editing-improve-nmt","title":"Can Automatic Post-Editing Improve NMT?","date":"2020-09-30","arxiv_id":"2009.14395","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/dyne-dynamic-ensemble-decoding-for-multi","title":"DynE: Dynamic Ensemble Decoding for Multi-Document Summarization","date":"2020-06-15","arxiv_id":"2006.08748","repositories_listed":1,"syntology":{"n":2,"n_ran":2,"n_unverified":0,"n_pointer_only":0}},{"url":"/paper/learning-non-monotonic-automatic-post-editing","title":"Learning Non-Monotonic Automatic Post-Editing of Translations from Human Orderings","date":"2020-04-29","arxiv_id":"2004.14120","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/deep-copycat-networks-for-text-to-text","title":"Deep Copycat Networks for Text-to-Text Generation","date":"2019-11-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/context-aware-monolingual-repair-for-neural","title":"Context-Aware Monolingual Repair for Neural Machine Translation","date":"2019-09-03","arxiv_id":"1909.01383","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/a-simple-and-effective-approach-to-automatic-1","title":"A Simple and Effective Approach to Automatic Post-Editing with Transfer Learning","date":"2019-07-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/a-simple-and-effective-approach-to-automatic","title":"A Simple and Effective Approach to Automatic Post-Editing with Transfer Learning","date":"2019-06-14","arxiv_id":"1906.06253","repositories_listed":1,"syntology":{"n":4,"n_ran":2,"n_unverified":2,"n_pointer_only":0}},{"url":"/paper/automatic-post-editing-of-machine-translation","title":"Automatic Post-Editing of Machine Translation: A Neural Programmer-Interpreter Approach","date":"2018-10-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/a-shared-attention-mechanism-for","title":"A Shared Attention Mechanism for Interpretation of Neural Automatic Post-Editing Systems","date":"2018-07-01","arxiv_id":"1807.00248","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/neural-machine-translation-techniques-for","title":"Neural Machine Translation Techniques for Named Entity Transliteration","date":"2018-07-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/a-workbench-for-rapid-generation-of-cross","title":"A Workbench for Rapid Generation of Cross-Lingual Summaries","date":"2018-05-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/ensembling-factored-neural-machine","title":"Ensembling Factored Neural Machine Translation Models for Automatic Post-Editing and Quality Estimation","date":"2017-06-15","arxiv_id":"1706.05083","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/attention-strategies-for-multi-source","title":"Attention Strategies for Multi-Source Sequence-to-Sequence Learning","date":"2017-04-21","arxiv_id":"1704.06567","repositories_listed":1,"syntology":null},{"url":"/paper/phrasal-substitution-of-idiomatic-expressions","title":"Phrasal Substitution of Idiomatic Expressions","date":"2016-06-01","arxiv_id":null,"repositories_listed":1,"syntology":null}],"syntology_records":4,"syntology_note":"a paper without a record is not a recorded non-run: it may lack an arXiv id or simply be absent from the graph layer"},"description_links":{"kept":0,"unwrapped_to_text":0,"bare_urls_linked":0,"relative_images_dropped":0,"rule":"internal links are kept only when the target slug exists in the catalog"},"syntology":{"read_at":"2026-09-24T18:15:14+00:00","claim":"Per-sample execution status on synthesized fixtures ('ran N of M samples'); not a correctness claim and not a ranking signal.","status_vocabulary":{"ran_honours":"ran, honoured the contract we drafted","ran_violates":"ran, violated the contract we drafted","ran_draft_wrong":"ran; our contract draft was wrong, not the code","ran_fixture":"ran; our fixture could not drive it","ran":"ran on a synthesized input","unverified":"unverified (harvested, no recorded run)"}},"not_shown":{"libraries":"the archive has no per-task library table","trend_sparklines":"the Trend column of the benchmarks table was a rendered image; it is not in the archive","social_and_latest_sorts":"stars and social signals are not in the archive"}}