{"about":{"site":"https://codewithpapers.app","non_affiliation":"Code with Papers and Syntology are not affiliated with, endorsed by, or sponsored by Papers with Code, Meta, or the pwc-archive mirror.","licence":"CC BY-SA 4.0","licence_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode","attribution":"https://codewithpapers.app/attribution","modified":"archive material modified by Syntology; see the attribution page"},"url":"/paper/youtube-sl-25-a-large-scale-open-domain","title":"YouTube-SL-25: A Large-Scale, Open-Domain Multilingual Sign Language Parallel Corpus","arxiv_id":"2407.11144","date":"2024-07-15","proceeding":null,"authors":["Garrett Tanzer","Biao Zhang"],"abstract":"Even for better-studied sign languages like American Sign Language (ASL), data is the bottleneck for machine learning research. The situation is worse yet for the many other sign languages used by Deaf/Hard of Hearing communities around the world. In this paper, we present YouTube-SL-25, a large-scale, open-domain multilingual corpus of sign language videos with seemingly well-aligned captions drawn from YouTube. With >3000 hours of videos across >25 sign languages, YouTube-SL-25 is a) >3x the size of YouTube-ASL, b) the largest parallel sign language dataset to date, and c) the first or largest parallel dataset for many of its component languages. We provide baselines for sign-to-text tasks using a unified multilingual multitask model based on T5 and report scores on benchmarks across 4 sign languages. The results demonstrate that multilingual transfer benefits both higher- and lower-resource sign languages within YouTube-SL-25.","url_abs":"https://arxiv.org/abs/2407.11144v1","url_pdf":"https://arxiv.org/pdf/2407.11144v1.pdf","source":{"archive":"pwc-archive (Hugging Face), CC BY-SA 4.0","snapshot":"2025-07-28","licence_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode","row_kind":"abstracts"},"code_links":[{"paper_slug":"youtube-sl-25-a-large-scale-open-domain","repo_url":"https://github.com/google-research/google-research","is_official":1,"mentioned_in_paper":1,"mentioned_in_github":0,"framework":"tf","reach":null}],"tasks":[],"methods":[{"method_slug":"adafactor","method_name":"Adafactor"},{"method_slug":null,"method_name":"American"},{"method_slug":"attention","method_name":"Attention"},{"method_slug":"attention-dropout","method_name":"Attention Dropout"},{"method_slug":"bpe","method_name":"BPE"},{"method_slug":"dense-connections","method_name":"Dense Connections"},{"method_slug":"dropout","method_name":"Dropout"},{"method_slug":"glu","method_name":"Gated Linear Unit"},{"method_slug":"inverse-square-root-schedule","method_name":"Inverse Square Root Schedule"},{"method_slug":"layer-normalization","method_name":"Layer Normalization"},{"method_slug":"linear-layer","method_name":"Linear Layer"},{"method_slug":"multi-head-attention","method_name":"Multi-Head Attention"},{"method_slug":"residual-connection","method_name":"Residual Connection"},{"method_slug":"sentencepiece","method_name":"SentencePiece"},{"method_slug":"softmax","method_name":"Softmax"},{"method_slug":"t5","method_name":"T5"}],"datasets_introduced":[],"methods_introduced":[],"results":[],"syntology":{"syntology_url":"https://syntology.ai/paper/2407.11144","atlas_url":"https://app.syntology.ai/?focus=2407.11144","mcp":null,"developers":"https://syntology.ai/developers"},"arxiv_metadata":null,"syntology_extracted_results":null}