{"about":{"site":"https://codewithpapers.app","non_affiliation":"Code with Papers and Syntology are not affiliated with, endorsed by, or sponsored by Papers with Code, Meta, or the pwc-archive mirror.","licence":"CC BY-SA 4.0","licence_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode","attribution":"https://codewithpapers.app/attribution","modified":"archive material modified by Syntology; see the attribution page"},"url":"/paper/legal-uqa-a-low-resource-urdu-english-dataset","title":"LEGAL-UQA: A Low-Resource Urdu-English Dataset for Legal Question Answering","arxiv_id":"2410.13013","date":"2024-10-16","proceeding":null,"authors":["Faizan Faisal","Umair Yousaf"],"abstract":"We present LEGAL-UQA, the first Urdu legal question-answering dataset derived from Pakistan's constitution. This parallel English-Urdu dataset includes 619 question-answer pairs, each with corresponding legal article contexts, addressing the need for domain-specific NLP resources in low-resource languages. We describe the dataset creation process, including OCR extraction, manual refinement, and GPT-4-assisted translation and generation of QA pairs. Our experiments evaluate the latest generalist language and embedding models on LEGAL-UQA, with Claude-3.5-Sonnet achieving 99.19% human-evaluated accuracy. We fine-tune mt5-large-UQA-1.0, highlighting the challenges of adapting multilingual models to specialized domains. Additionally, we assess retrieval performance, finding OpenAI's text-embedding-3-large outperforms Mistral's mistral-embed. LEGAL-UQA bridges the gap between global NLP advancements and localized applications, particularly in constitutional law, and lays the foundation for improved legal information access in Pakistan.","url_abs":"https://arxiv.org/abs/2410.13013v1","url_pdf":"https://arxiv.org/pdf/2410.13013v1.pdf","source":{"archive":"pwc-archive (Hugging Face), CC BY-SA 4.0","snapshot":"2025-07-28","licence_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode","row_kind":"abstracts"},"code_links":[{"paper_slug":"legal-uqa-a-low-resource-urdu-english-dataset","repo_url":"https://github.com/nlp-anonymous-researcher/legal-uqa","is_official":1,"mentioned_in_paper":1,"mentioned_in_github":0,"framework":"none","reach":null}],"tasks":[{"task_slug":"optical-character-recognition","task_name":"Optical Character Recognition (OCR)"},{"task_slug":"question-answering","task_name":"Question Answering"},{"task_slug":"retrieval","task_name":"Retrieval"}],"methods":[],"datasets_introduced":[],"methods_introduced":[],"results":[],"syntology":{"syntology_url":null,"atlas_url":null,"mcp":null,"developers":"https://syntology.ai/developers"},"arxiv_metadata":null,"syntology_extracted_results":null}