{"about":{"site":"https://codewithpapers.app","non_affiliation":"Code with Papers and Syntology are not affiliated with, endorsed by, or sponsored by Papers with Code, Meta, or the pwc-archive mirror.","licence":"CC BY-SA 4.0","licence_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode","attribution":"https://codewithpapers.app/attribution","modified":"archive material modified by Syntology; see the attribution page"},"url":"/paper/ffr-v1-0-fon-french-neural-machine","title":"FFR V1.0: Fon-French Neural Machine Translation","arxiv_id":"2003.12111","date":"2020-03-26","proceeding":null,"authors":["Bonaventure F. P. Dossou","Chris C. Emezue"],"abstract":"Africa has the highest linguistic diversity in the world. On account of the importance of language to communication, and the importance of reliable, powerful and accurate machine translation models in modern inter-cultural communication, there have been (and still are) efforts to create state-of-the-art translation models for the many African languages. However, the low-resources, diacritical and tonal complexities of African languages are major issues facing African NLP today. The FFR is a major step towards creating a robust translation model from Fon, a very low-resource and tonal language, to French, for research and public use. In this paper, we describe our pilot project: the creation of a large growing corpora for Fon-to-French translations and our FFR v1.0 model, trained on this dataset. The dataset and model are made publicly available.","url_abs":"https://arxiv.org/abs/2003.12111v1","url_pdf":"https://arxiv.org/pdf/2003.12111v1.pdf","source":{"archive":"pwc-archive (Hugging Face), CC BY-SA 4.0","snapshot":"2025-07-28","licence_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode","row_kind":"abstracts"},"code_links":[{"paper_slug":"ffr-v1-0-fon-french-neural-machine","repo_url":"https://github.com/bonaventuredossou/ffr-v1","is_official":1,"mentioned_in_paper":1,"mentioned_in_github":0,"framework":"tf","reach":null}],"tasks":[{"task_slug":"diversity","task_name":"Diversity"},{"task_slug":"machine-translation","task_name":"Machine Translation"},{"task_slug":"translation","task_name":"Translation"}],"methods":[],"datasets_introduced":[],"methods_introduced":[],"results":[],"syntology":{"syntology_url":"https://syntology.ai/paper/2003.12111","atlas_url":"https://app.syntology.ai/?focus=2003.12111","mcp":{"get_harvested_code_for_paper":{"arxiv_id":"2003.12111"}},"developers":"https://syntology.ai/developers","read_at":"2026-09-25T09:33:49+00:00","read_at_is":"when the build read Syntology's graph, not when any sample ran","claim":"Per-sample execution status on synthesized fixtures; not a correctness claim about the paper. Samples come from repositories linked to the paper, official or community; repo_kind says which.","repos":[{"provenance":"deterministic:regex_extraction","url":"https://github.com/bonaventuredossou/ffr-v1","reach":null}],"summary":{"ran_draft_wrong":3},"by_repo_kind":{"official":{"samples":3,"ran":3,"repositories":1}},"repo_kind_vocabulary":{"official":"The archive marks this repository official for the paper","named_in_paper":"The archive records that the paper mentions this repository; it is not marked official","listed":"In the archive's code links for this paper, not marked official and not recorded as mentioned in the paper","found_in_text":"Syntology found this repository in the paper's own text; whether it is the authors' implementation is not asserted","community":"Not in the archive's code links for this paper; a community repository Syntology harvested"},"n_pointer_only_for_licence":3,"samples":[{"code_sha256_prefix":"707c8d770d33c071","entry":"normalize_diacritics_text","repo":"bonaventuredossou/ffr-v1","repo_kind":"official","path":"model_train_test/fon_fr.py","file_url":"https://github.com/bonaventuredossou/ffr-v1/blob/HEAD/model_train_test/fon_fr.py","link_basis":"first_harvest_node","language":"python","status":"ran_draft_wrong","verification_level":2,"contract_check":"OUTPUT_MISDECLARED","metamorphic_tier":"deterministic","behaviour_fingerprint":true,"licence":"NOASSERTION","inline_ok":false,"mcp_get_code":{"code_sha256":"707c8d770d33c071"}},{"code_sha256_prefix":"272552bef32634b3","entry":"load_doc","repo":"bonaventuredossou/ffr-v1","repo_kind":"official","path":"model_train_test/fon_fr.py","file_url":"https://github.com/bonaventuredossou/ffr-v1/blob/HEAD/model_train_test/fon_fr.py","link_basis":"first_harvest_node","language":"python","status":"ran_draft_wrong","verification_level":1,"contract_check":"OUTPUT_MISDECLARED","metamorphic_tier":"deterministic","behaviour_fingerprint":false,"licence":"NOASSERTION","inline_ok":false,"mcp_get_code":{"code_sha256":"272552bef32634b3"}},{"code_sha256_prefix":"3b0218c9534b6ee7","entry":"unicode_to_ascii","repo":"bonaventuredossou/ffr-v1","repo_kind":"official","path":"model_train_test/fon_fr.py","file_url":"https://github.com/bonaventuredossou/ffr-v1/blob/HEAD/model_train_test/fon_fr.py","link_basis":"first_harvest_node","language":"python","status":"ran_draft_wrong","verification_level":1,"contract_check":"OUTPUT_MISDECLARED","metamorphic_tier":"deterministic","behaviour_fingerprint":true,"licence":"NOASSERTION","inline_ok":false,"mcp_get_code":{"code_sha256":"3b0218c9534b6ee7"}}]},"arxiv_metadata":null,"syntology_extracted_results":null}