{"about":{"site":"https://codewithpapers.app","non_affiliation":"Code with Papers and Syntology are not affiliated with, endorsed by, or sponsored by Papers with Code, Meta, or the pwc-archive mirror.","licence":"CC BY-SA 4.0","licence_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode","attribution":"https://codewithpapers.app/attribution","modified":"archive material modified by Syntology; see the attribution page"},"url":"/paper/fdmt-a-benchmark-dataset-for-fine-grained","title":"FGraDA: A Dataset and Benchmark for Fine-Grained Domain Adaptation in Machine Translation","arxiv_id":"2012.15717","date":"2020-12-31","proceeding":"LREC 2022 6","authors":["Wenhao Zhu","ShuJian Huang","Tong Pu","Pingxuan Huang","Xu Zhang","Jian Yu","Wei Chen","Yanfeng Wang","Jiajun Chen"],"abstract":"Previous research for adapting a general neural machine translation (NMT) model into a specific domain usually neglects the diversity in translation within the same domain, which is a core problem for domain adaptation in real-world scenarios. One representative of such challenging scenarios is to deploy a translation system for a conference with a specific topic, e.g., global warming or coronavirus, where there are usually extremely less resources due to the limited schedule. To motivate wider investigation in such a scenario, we present a real-world fine-grained domain adaptation task in machine translation (FGraDA). The FGraDA dataset consists of Chinese-English translation task for four sub-domains of information technology: autonomous vehicles, AI education, real-time networks, and smart phone. Each sub-domain is equipped with a development set and test set for evaluation purposes. To be closer to reality, FGraDA does not employ any in-domain bilingual training data but provides bilingual dictionaries and wiki knowledge base, which can be easier obtained within a short time. We benchmark the fine-grained domain adaptation task and present in-depth analyses showing that there are still challenging problems to further improve the performance with heterogeneous resources.","url_abs":"https://arxiv.org/abs/2012.15717v2","url_pdf":"https://arxiv.org/pdf/2012.15717v2.pdf","source":{"archive":"pwc-archive (Hugging Face), CC BY-SA 4.0","snapshot":"2025-07-28","licence_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode","row_kind":"abstracts"},"code_links":[{"paper_slug":"fdmt-a-benchmark-dataset-for-fine-grained","repo_url":"https://github.com/owennju/fgrada","is_official":0,"mentioned_in_paper":1,"mentioned_in_github":1,"framework":"pytorch","reach":null}],"tasks":[{"task_slug":"autonomous-vehicles","task_name":"Autonomous Vehicles"},{"task_slug":"diversity","task_name":"Diversity"},{"task_slug":"domain-adaptation","task_name":"Domain Adaptation"},{"task_slug":"machine-translation","task_name":"Machine Translation"},{"task_slug":"nmt","task_name":"NMT"},{"task_slug":"translation","task_name":"Translation"}],"methods":[],"datasets_introduced":[{"slug":"fgrada","name":"FGraDA","full_name":"Fine-Grained Domain Adaptation Dataset"}],"methods_introduced":[],"results":[],"syntology":{"syntology_url":null,"atlas_url":null,"mcp":null,"developers":"https://syntology.ai/developers"},"arxiv_metadata":null,"syntology_extracted_results":null}