{"about":{"site":"https://codewithpapers.app","non_affiliation":"Code with Papers and Syntology are not affiliated with, endorsed by, or sponsored by Papers with Code, Meta, or the pwc-archive mirror.","licence":"CC BY-SA 4.0","licence_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode","attribution":"https://codewithpapers.app/attribution","modified":"archive material modified by Syntology; see the attribution page"},"url":"/paper/extracting-a-semantic-database-with-syntactic","title":"Extracting a Semantic Database with Syntactic Relations for Finnish to Boost Resources for Endangered Uralic Languages","arxiv_id":null,"date":"2018-11-01","proceeding":null,"authors":["Mika Hämäläinen"],"abstract":"This paper introduces the second version of SemFi, a semantic database for Finnish with syntactic relations. The previous version of SemFi has been used in poem generation, and thus it has application area in NLG applications. In addition to extending SemFi, this paper describes and evaluates its translation into four endangered Uralic languages, Skolt Sami, Erzya, Moksha and Komi-Zyrian, all of which are greatly under-resourced. The translated dataset is known as SemUr.","url_abs":"https://helda.helsinki.fi//bitstream/handle/10138/282733/paper9.pdf?sequence=1","url_pdf":"https://helda.helsinki.fi//bitstream/handle/10138/282733/paper9.pdf?sequence=1","source":{"archive":"pwc-archive (Hugging Face), CC BY-SA 4.0","snapshot":"2025-07-28","licence_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode","row_kind":"abstracts"},"code_links":[{"paper_slug":"extracting-a-semantic-database-with-syntactic","repo_url":"https://github.com/mikahama/semfi","is_official":0,"mentioned_in_paper":0,"mentioned_in_github":0,"framework":"none","reach":null}],"tasks":[{"task_slug":"translation","task_name":"Translation"}],"methods":[],"datasets_introduced":[],"methods_introduced":[],"results":[],"syntology":{"atlas_url":null,"mcp":null,"developers":"https://syntology.ai/developers"},"arxiv_metadata":null,"syntology_extracted_results":null}