{"about":{"site":"https://codewithpapers.app","non_affiliation":"Code with Papers and Syntology are not affiliated with, endorsed by, or sponsored by Papers with Code, Meta, or the pwc-archive mirror.","licence":"CC BY-SA 4.0","licence_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode","attribution":"https://codewithpapers.app/attribution","modified":"archive material modified by Syntology; see the attribution page"},"url":"/paper/2408-00230","title":"Lost in Translation: Latent Concept Misalignment in Text-to-Image Diffusion Models","arxiv_id":"2408.00230","date":"2024-08-01","proceeding":null,"authors":["Juntu Zhao","Junyu Deng","Yixin Ye","Chongxuan Li","Zhijie Deng","Dequan Wang"],"abstract":"Advancements in text-to-image diffusion models have broadened extensive downstream practical applications, but such models often encounter misalignment issues between text and image. Taking the generation of a combination of two disentangled concepts as an example, say given the prompt \"a tea cup of iced coke\", existing models usually generate a glass cup of iced coke because the iced coke usually co-occurs with the glass cup instead of the tea one during model training. The root of such misalignment is attributed to the confusion in the latent semantic space of text-to-image diffusion models, and hence we refer to the \"a tea cup of iced coke\" phenomenon as Latent Concept Misalignment (LC-Mis). We leverage large language models (LLMs) to thoroughly investigate the scope of LC-Mis, and develop an automated pipeline for aligning the latent semantics of diffusion models to text prompts. Empirical assessments confirm the effectiveness of our approach, substantially reducing LC-Mis errors and enhancing the robustness and versatility of text-to-image diffusion models. The code and dataset are here: https://github.com/RossoneriZhao/iced_coke.","url_abs":"https://arxiv.org/abs/2408.00230v2","url_pdf":"https://arxiv.org/pdf/2408.00230v2.pdf","source":{"archive":"pwc-archive (Hugging Face), CC BY-SA 4.0","snapshot":"2025-07-28","licence_url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode","row_kind":"abstracts"},"code_links":[{"paper_slug":"2408-00230","repo_url":"https://github.com/rossonerizhao/iced_coke","is_official":1,"mentioned_in_paper":1,"mentioned_in_github":0,"framework":"jax","reach":null}],"tasks":[],"methods":[{"method_slug":"diffusion","method_name":"Diffusion"}],"datasets_introduced":[],"methods_introduced":[],"results":[],"syntology":{"atlas_url":null,"mcp":null,"developers":"https://syntology.ai/developers"},"arxiv_metadata":null,"syntology_extracted_results":null}